英BBCテレビがクイズ番組で、広島と長崎で二重被爆した故山口彊さんを「世界一運が悪い男」として取り上げ、長崎市が抗議していた問題で、BBCから「非常に申し訳なかった」と謝罪する内容のメールが同市に届いていたことが8日、分かった。この問題について、BBCから市への謝罪は初めて。 市関係者によると、メールはマーク・トンプソン会長名で7日に届いた。「ご迷惑をお掛けした。今回の問題を重く受け止めている」とした上で、「担当部署に（長崎市から）送付された資料を渡した。心にとどめておきたい」と英語で記してあったという。 メールについて、長崎市の田上富久市長は「BBCには多くの人を傷つけたことを知ってほしかった。誠実な回答と受け止めており、今後、『被爆の真実』を報道することを期待している」と話した。 【関連記事】 〔終戦特集〕太平洋戦争の歴史を振り返る 【特集】日本の航空母艦〜赤城、加賀、飛龍
さて、昨年12月に放送されたBBC「QI」で、日本の二重被爆者をとりあげてクイズにしたやりとりから、彼らの会話を聞き取り・訳出してみました。できれば映像と合わせて見てみて下さい（24日追記 ←で貼ったリンク、今日になって映像が削除。BBCサイトでは見られますが、これもいつまでかは不明）。 まずそもそもの話ですが、この番組は司会者のスティーブン・フライが、「こういう人がいるんですが、こういうことがあるんですが、何だと思いますか？ どう思います？」とお題を振って、回答者たちがみんなで考えて答えをあてて、そして感想を言い合うというものです。そして出演者はみんなコメディアンです。繰り返しますが、これはコメディ番組なんです。 司会のStephen Fryのほか、回答者にAlan Davies（髪の毛くるくる）、Bill Bailey（髪の毛落ち武者状態）、Rob Brydon（アゴが長い）、Rich
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
