原文(半角100,000文字まで※約100ページ程度) Example sentence R is a language and environment for statistical computing and graphics. It is a GNU project which is similar to the S language and environment which was developed at Bell Laboratories (formerly AT&T, now Lucent Technologies) by John Chambers and colleagues. R can be considered as a different implementation of S. There are some important differences, but
Translate in real-time as you type! You can even translate into multiple languages at once. Used and loved by millions.
これ、かなり便利ですな。 Nice Translaterではリアルタイムに多言語翻訳してくれる。 使い方はすっごく簡単で、まずは翻訳した言語は上部メニューから選択し、普通に文章をタイプするだけである。 ちょっと試してみたがわりと良い精度なのではないだろうか（Google翻訳を使っているようだ）。 旅先で覚えておくとなにかと便利かもしれないですな。
グーグルでコーパス検索！「Google 英文ライティング」 2010-02-17-3 [English][Book] 書店でこんな本を見かけました。 ウェブ全体をコーパスとみなしてウェブ検索を用例検索として活用するという本です。 ■遠田和子 / Google 英文ライティング - 英語がどんどん書けるようになる本 店頭でざっと目を通してみただけなのですが、ダブルクオートで囲ってフレーズ検索したりアスタリスクでワイルドカード検索したりして英作文に役立てるという、7年前の2003年に出た「翻訳に役立つGoogle活用テクニック」と同じようなコンセプトですね。 ■安藤進 / 翻訳に役立つGoogle活用テクニック その「翻訳に役立つGoogle活用テクニック」の読書メモより[2003-11-25-3]： 紹介されているテクニックの一部： - 単数形と複数形が区別されるので可算不可算の判定に。 -
エニドアは10月20日、Twitterで翻訳依頼ができるサービス「140Trans」を開始した。140文字以内の文章の翻訳をTwitterで依頼すると自分のTwitterアカウントに翻訳結果が返ってくる。無料で利用できる。 140Transは47言語に対応している。依頼者は依頼文を入力し、言語を選択するだけで、翻訳者によって訳された結果が自動的に依頼者のTwitterアカウントに“@ユーザーネーム：翻訳結果”という形で送られてくる。 Twitterでフォローしている人のつぶやきが違う言語でわからないときや、違う言語でつぶやきたい時などに便利なサービスだ。同一のTwitterカウントから1日3回まで翻訳依頼できる。 エニドアは「ソーシャル翻訳Conyac」というサービスを提供している。これは翻訳依頼や翻訳作業をユーザー同士行うことにより、100文字までの文章は無料、100文字以上でも30円程
情報といえば「紙」が中心だった時代から、今や誰もがウェブで情報の発信者になりうる時代。言いたいことを好きなときに好きな言葉で発信することができる。でも未だに多くの人にのしかかる壁、それは言語の壁。そんな言語の壁を少し低くするお手伝いをしてくれるのが「ソーシャル翻訳コニャック」です。 「Conyac（コニャック）」は、世界中にいる特定の言語を話す人と、その言語への翻訳を希望する人をマッチングするサービス。まだまだ翻訳サービスは高いのが現状で、ちょっとしたドキュメントの翻訳にも数万円とかかったりすることが多い。そんな翻訳業界にメスを入れるべく、翻訳者と翻訳依頼者が直接繋がれる場を提供しているのが「コニャック」です。今回TechCrunch主催の東京campが開催された2/26当日にちょうどリニューアルを迎え、デモに参加してくれたという気合の入りよう。リニューアル前も拝見していましたが、新しいイ
This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
株式会社インパルスジャパン（代表取締役：鈴木孝昌 以下インパルスジャパン）は、企業のホームページを「安価に」「高品質で」「短期間で」多言語化するサービス（サービス名：訳スル）を開始いたしました。 株式会社インパルスジャパン（所在地：東京都江東区 鈴木孝昌）は、プロの翻訳家がWEBサイトを1ページ（約400文字程度）3150円で翻訳し、しかもHTMLで納品するサービス『訳スル』を発表します。 今回 発表する訳スルは、次のとおりである。 ■製品・サービス詳細 経済のグローバル化が進展する中、企業活動において海外の企業との取引や外国人観光客を対象とする取引なども急増しております。また上場会社においては、外国人投資家の存在が非常に大きくなってきています。しかしある新興市場に上場している企業のホームページの中で英語に対応している比率でさえ半分以下でした。しかし、その一方で企業の担当者は英語・中国語・
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
