iPhone/Touch コーディング方法 覚え書き Top … 目的別Tips … 画面表示に日本語を使うには 概要 † 画面に日本語を表示させたいとき、ソース内に日本語の文字列を書き、これを出力すると文字化けしてしまいます。これは、iPhone/touchの問題ではなく、コンパイラが日本語を通さないことが原因。日本語データを別ファイルに用意し、これを読んで画面に表示すれば化けなくなります。 外部ファイルから日本語を読み込む方法は、iPhone/touchが標準で持つ言語置換用の辞書機能を使う方法と、外部ファイルとして用意した日本語データを直接読んで表示する方法の２通りがあります。プログラム内のメッセージなどは前者、大量の文章を表示したい場合は後者で対応してください。いずれの場合も日本語データはUTF-8形式で作成します。 ここでは、手順の複雑な前者について利用方法を紹介します。 ↑
