■ [rails] Rails 2.2のI18nクラスを試してみた (注:Railsは詳しくないので間違ったこと書いてるかもしれません) Rails 2.2系がリリースされたので、いまRailsをインストールするとデフォルトでI18nクラスが使えるようになっている。 使い方は、config/locales/*.ymlとかに ja-JP: hello: world: こんにちは世界 en: hello: world: Hello, World! と書いておくと、「t("hello.world")」が現在のロケール(I18n.locale)に応じた文字列を返してくれる、みたいな感じ。 詳細は以下の参考リンクをどうぞ。 Rails I18n とりあえずこれを上から順にやればいいと思う。 iain.nl - Translating ActiveRecord サンプルコードを「LOLCATS語」にロ