english, presen私の英語レベルはTOEIC400点台で、まぁ残念なレベルというか、ゆっくり喋ってもらえば50%は聞き取れて、簡単な英語なら喋れるという感じ。 と、私のような日常会話にも困るようなに残念な英語でも、プレゼンはできます。 覚悟の問題で「やろう」と思えばできる。意外ですが、そんなもんでした。 とはいえ、人一倍準備が必要なことは明らかで、私がどのような準備をしたのか、ということを書いときたいと思います。 資料作り最初は日本語でざーっと書いて、それを翻訳する形で進めていきました。 Google Translationさんには大変お世話になりました。 さらに職場に英語が得意な人がいたので、その方にレビューしていただいて、不自然な英語が無くなるようにしました。大半を直してもらいました…。 本当に多大な時間を割いてもらって、感謝していますm(_ _)m 気をつけたのは「喋りた
rubyconf朝の5:30にロビーに集合。ふむむ、あとは帰るだけだ。 空港に早めに着いたのでcafeでコーヒーを飲む。 ローストがキツすぎて泡がかなりまずい。液体の方はけっこうコーヒー。 ダラダラしてたらけっこうギリギリになってしまって、走って飛行機にのったのだった。とほほ。 シカゴ空港着。まつもとさんにラウンジに連れて行ってもらって、そこで宿題を渡された。バグとらないと。 飛行機へ。12時間の長時間フライト。 @igaiga555さんから「アイマスクと耳栓があると寝れる」的な情報を仕入れていたので、事前に準備していたそれらの装備を使用する。 これがかなり正解で、とてもぐっすり眠れた。あっという間に日本についた。 （おかげで宿題はクリアできなかったけど） 飛行機の中で見た映画は『カンフーパンダ2』と『プリンセス・トヨトミ』。 カンフーパンダ2はすごい微妙。プリンセス・トヨトミはそれなりに
Build features fast. Ship them. That’s what we try to do at GitHub. Our process is the anti-process: what’s the minimum overhead we can put up with to keep our code quality high, all while building features as quickly as possible? It’s not just features, either: faster development means happier developers. Slides Video References Merlin Mann’s “Mud Rooms, Red Letters, and Real Priorities” sinatra_
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
