Mac で SVN を使っていると直面する、日本語ファイルの扱いがうまくいかない問題について。 2016年2月時点での最新OS である OS X El Capitan (10.11.2) だとちょっと手間取ったのでメモ。 はじめに、日本語ファイル問題についての説明はこちらの記事が詳しい。 http://www23.atwiki.jp/selflearn/pages/55.html 以下、引用させていただくと Subversionは内部の処理をUTF-8で行い、クライアント環境での文字コードに合わせて適切なコードに変換してから処理を行っています。 けれどもOS Xのファイルシステムでは、実際には「UTF-8-mac」というUTF-8そのものとは少し異なるコードを用いているにも関わらず、Subversionでは「UTF-8」と判断してしまう有名な問題があります。「UTF-8-MAC問題」、と言