タグ

asciiとWikipediaに関するmk16のブックマーク (2)

  • 「Base N」encodingをまとめてみる。 - 學而時<span lang="ko">習</span>之

    はじめに セキュリティ仕事をしていると、64以外のBaseNの符号化を目にすることがある。実はいくつものBaseNのエンコーディング手法が存在するのでまとめてみる。 どの数値で提案されているのかは、Wikipedia英語版にまとめられている。https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_numeral_systems とにかく列挙してみる Base16 encoding 0123456789ABCDEF 一般的な16進数の記法そのもの。RFC 4648で定義されている。 Base26 encoding(letters only) ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 小文字をつかっても良い。 Base32 encoding ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ234567 適度にコンパクトで、判読性が高く、かつ発声もしやすい

    「Base N」encodingをまとめてみる。 - 學而時<span lang="ko">習</span>之
  • ダッシュ (記号) - Wikipedia

    英語版記事を日語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Dash|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

    mk16
    mk16 2012/10/03
    大昔の漫画だと、クォーテーションダッシュ(ホリゾンタルバー)の連続で間(ま)を表現してた。
  • 1