『論語』の中で、孔子は「何故おまえたちは詩を学ばないのだ（学んだ方がいいのに）」と、詩の七つの効用をあげている。 子曰、小子、何莫學夫詩。詩可以興、可以觀、可以群、可以怨。邇之事父、遠之事君、多識於鳥獣草木之名。（陽貨篇 九） 子曰（い）わく、小子（しょうし）、何ぞ夫（か）の詩を學（まな）ぶこと莫（な）きや。 詩は以（もっ）て興（おこ）すべく、以（もっ）て觀（み）るべく、以（もっ）て群（つど）うべく、以（もっ）て怨（うら）むべし。 邇（ちか）くは父に事（つか）え、遠くは君に事（つか）え、多く鳥獣草木の名を識（し）る。 かなり自由に訳す。 先生はこう言われた。「君たちは、どうして詩を学ばないんだね？ 詩というのは、それでわくわくできたり、物事をちゃんと見れるようになったり、人をあつめたり、恨み言を言ったり（風刺したり）できるもんなんだよ。親孝行だってできるし、就職だってできる。おまけにいろん
