I18n generators でロケールファイルを自動生成して、プロジェクトの日本語化（多言語化）を行う。 I18n generators をインストール gem で git リポジトリからインストールする。 $ sudo gem source -a http://gems.github.com http://gems.github.com added to sources $ sudo gem install amatsuda-i18n_generators Successfully installed locale-2.0.5 Successfully installed gettext-2.1.0 Successfully installed amatsuda-i18n_generators-0.6.0 3 gems installed Installing ri document
