フォローさえ普及すれば、「フォローする」だろうなぁ。 どこにも技術用語入ってないし。 フォローを日本語化するのは難しいんだけど、あえていうなら日本語だと「購読」になっちゃって堅いんだよ。その言葉が似合うのは新聞社だけ。どことなくトップダウンくさい。（そういうの嫌い） blogはジャーナリズムとか既存のメディアの位置づけでもなく、「ソーシャルメディア」だから。 読者と書き手の相互の関係性が存在することは重要。 フォローなんて普及してないからダメじゃん！とか言う人が出てくることは容易に想像つくけど、そもそも「ウインドウ」「デスクトップ」、「クリック」とか「ドラッグ」も十分日本語としてもメタファとしても理解が難しいから、単純に普及してないという理由だけかと。
Those considering getting a new front door need to think about all the options that they have. When they see neighbors’ front doors or other doors around, they might get jealous or wonder how they would look with their house. Instead of just being jealous or curious, though, they can get the front door that they want and put it on their house. https://no.wikipedia.org/wiki/D%C3%B8r They can get an
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
