ABCから始める英語ビギナーの方対象のクラスから、幼児・小学生の時から、ある程度の英語学習を経験していらっしゃる英語キャリアの方のクラスまで、細かくクラス分けして対応しています。詳細はお電話でお問い合わせください。
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
アマゾンの『スティーブ・ジョブズ II』のカスタマーレビューに、古本一番堂という方から、訳に対する疑問点が列挙されていました。 なお翻訳については突貫工事であったことを考慮してもあまりほめられたものではない。以下、気づいた箇所のごく一部を挙げる。 とのことで、全部で16点の指摘がありましたので、それぞれについて、簡単にコメントしたいと思います。なお、結果として、指摘どおりでなにがしかのミスがあり要修正なところが4点、あと、指摘そのものではありませんがこれを契機に見直したところ改良の余地ありでせっかくならと直すところが4点、残り8点はさまざまな理由から私としてはいまのママにすべきだと思いました。 この段階にきて直すべきと思ったところがなんだかんだでこれだけあるというのは、私としては多いなぁという印象です（『スティーブ・ジョブズ』が全2巻で通常の3冊分くらいある分厚い書籍だとはいえ）。6年前の
2011年11月12日 【英語スレ】ネットでただで勉強できる教材教えてくれ とか Tweet 0コメント ｜2011年11月12日 21:00｜英語・海外｜Editタグ ：リスニングDuo英単語洋書勉強法 >http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1320982680/ 当ブログサイトはアフィリエイト広告、バナー広告を利用しています。 スレタイ「英語の勉強でもするか…」603 ：(福岡県)：2011/11/11(金) 16:20:51.49 ID:kT2fjyJh0 ネットでただで勉強できる教材教えてくれ 本屋とか図書館には行きたくない、ネットで全部済ませたい 613 ：(愛知県)：2011/11/11(金) 16:32:20.71 ID:nX9qmxGA0 >>603 http://www.gutenberg.org/ebooks/76 こ
外国人です。日本に住んで４年になりました。 来たばかりのころは日本人は優しくて魅力的な国だと思いましたが、長くすんでいるといやな所にも気がつきました。 いい人もたくさんいるけれど、みなさんに知ってほしくて書きます。 １．マナーに異常に厳しいが、融通が利かずユーモアがない（ジョークやいたずらをしないけど、靴を並べないと怒る） ２．自分の気持ちに素直じゃない。損得で行動する（いつも本当の気持ちで行動しない） ３．自分が成功しないんじゃなくて、他人が成功するのが悔しい（成功している人の悪口をいう。でも悪いことや失敗している人の悪口はいわない） ４．ブランド物など他人と比べる、相対的な方法でしか幸せを計れない（私の国では考えられないくらいみんなブランドものを持っている！） ５．差別はないけど、いい人でも仲間はずれにしたりいじめたりする（みんなだれかのことが嫌いなのかな。怒っている。） ６．おいしい
クマーを描いた落書き。 クマーは、2ちゃんねるで使用されるクマの姿をしたアスキーアートによるキャラクターである。「クマー!!」と叫んでいる姿で掲示板内に貼り付けられることが多い。 2000年（平成12年）頃にウェブ上で話題となった「砕氷船から釣りをしていて引っかかった魚に食い付いたせいで、自分が釣られて豪快に引きずられた白クマの写真」を元ネタとして、モナーから派生したモナーサイズのAAだったが、後にPS2のゲーム『くまうた』に登場する白熊のアスキーアートが使用されるようになり定着した。2004年（平成16年）秋頃、クマが人里へ出没するニュースが相次ぐ中で流行していった。2005年（平成17年）には『ふたりはプリキュア』と強引に関連付けたFLASHムービー「ふたりはプリクマ」なるものも作られている。 2006年（平成18年）、宇多田ヒカルの作詞作曲した『ぼくはくま』の歌詞がクマーのAAを連想
この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "異分析" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2020年6月) 異分析（いぶんせき）は、誤解に基づいて、ある語に本来の語源・語構成と異なる解釈を行うことをいう。「異分析」（英語: metanalysis < meta- + analysis）という用語はオットー・イェスペルセンが考案したものだが、元々は文の構造を別の構造として解釈することを含んでいた。現在はこれは再分析あるいは再解釈と呼ばれ、異分析には含めない。 民間語源は異分析に基づくものが多い。例えば、「あかぎれ」は「赤切れ」と思われているが、元の「あかがり」の「あ」は
昨日のニコニコで突如毎時ランキング１位になった’’きしめん’’とセンター試験に関係が！？ こんばんは 僕は高３なのですが今日センター試験を受けました。 そのセンター試験の英語でめったにというか、今までの過去問では１度も見たことがない nursery rhyme という単語が含まれた問題が出ました。 こんな単語は過去問どころか今までの英語の授業でも見たことがないのですが 僕は昨日見たニコニコ動画で突如毎時ランキング１位になったきしめんの動画のことを一瞬思い出しました 後で考えてみたらセンターでめったに見ないnursery rhymeという単語が出たのと きしめんことnursery rhymeという３年以上前に流行った動画が何の前触れもなく毎時ランキング１位になったのは 偶然にしては出来すぎてるような気がしましたｗ 僕が思うに センター試験英語製作者のどなたかがニコニコ動画で受験生に暗示でヒン
This domain may be for sale!
日記_2024.8.29 鞍馬と貴船 29日は鞍馬と貴船に行ってきました。こんな天気でバイクは無理、でも引きこもるのも嫌なので前々から行きたかった鞍馬と貴船に行くことにしました。ただ、いつ大雨が降っても全くおかしくないので天気がヤバそうなら帰ることにします。普通に日帰りできる距離ですから…
（ＣＮＮ） １０代の米人気歌手、マイリー・サイラス（Miley Cyrus）やジャスティン・ビーバー（Justin Bieber）の手紙には、その傾向がはっきりと見てとれる。手書き文字のひどさだ。有名人の「１０代の自分への助言」を特集した本に掲載された２人の手書き文は乱雑で、筆記体のサインに至っては、かろうじて判読できる程度だ。 カナダの芸能記者ジャスティン・キング氏によれば、１０代のスターたちの字が下手なことは業界に知れ渡っているという。キング氏は「３０代以上の芸能人のサインはもっとずっと読みやすい。しかし、（１０代の）若手世代に至っては、名前の頭文字と、サインにくっついているハートマークが読み取れればいい方だ」とこきおろす。 米国ではほとんどの州で筆記体が必修ではなくなった。約４６州は筆記体を必修としない教育課程を採用。インディアナ州は先ごろ、秋から始まる新学期では、筆記体の必修を廃止
更新情報 2024.08.04 ENGLISH NAVI_問題文の大意 by AI 2024.08.03 ENGLISH倶楽部_英文（共テ2024）の大意 by AI 2024.07.26 夏期「ボキャビル天国」復習ガイド 2024.07.18 夏期「ボキャビル天国Ⅱ〈量〉」予習ガイド 2024.07.13 単語の「量」を増やして、英文の解像度を上げよう【英語ボキャビル天国Ⅱ＜量＞】 2024.07.11 夏の「ボキャビル天国」で合格しました（体験記） 2024.07.07 「前置詞＆基本動詞＆品詞別頻出語法」で柔軟な語彙力を手に入れよう！ 2024.07.07 第12講英文法補助教材 —— 英文法Bで訂正あり 2024.06.25 夏のENGLISH倶楽部と基本英文226選で英語の「基礎」を身体にすり込もう！ 2024.06.16 2024年度夏期講座ガイド – ENGLISH NAVI
ベストセラーファンタジー「ハリー・ポッターシリーズ」の日本語版。 これは非常に誤訳・珍訳の目立つ翻訳本です。 その中でもあまりにひどいと思われるものをピックアップして、原書のイメージと日本語版のイメージを描き比べてみました。 絵は管理人のキャラクターイメージに過ぎないので、他の読者さんとはイメージが異なる場合があります。ご了承ください。 まだ増えるかもしれません。 ネタバレ必至！ご注意を！ さらに詳しく考察を知りたい方は下の参考サイトをどうぞ。 参考：ここがヘンだよハリー・ポッター日本語版（誤訳珍訳まとめサイトの入り口サイトです） 当サイトは、著作物の批評と研究を目的としているため、内容には著作物からの引用と原書の試訳を含みます。 引用文の一部の文字色の変更はサイト管理人に寄るものです。 試訳はあくまで例の一つですので、これが正解というわけではありません。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
