ヤマザキマリ｢飢えは多くのことを教える｣の真実 実体験で腑に落ちたラテン語の格言が意味すること

ラテン語の格言をめぐって対談したヤマザキマリさん（右）とラテン語さん（左）（写真提供：SBクリエイティブ）

ウェルギリウス、勇気にまつわる3つの格言

ラテン語：我々が対談前に用意してきたラテン語格言リストから、ここでは、大胆さについてのラテン語を取り上げたいと思います。

possunt, quia posse videntur「できると思うからできる」

ne cede malis, sed contra audentior ito「禍に屈せず勇敢に進め」

前者は私が選んだもので、後者はヤマザキさんが選んだものです。何かしらの大胆さをある程度持ち合わせていないと、人間はあまりことを始められない気がするんですね。生きるうえで慎重さはもちろん要るんですが、慎重に生きているだけだとなかなかやりたいこともできなくなってしまうので、大胆さに通ずるラテン語を私も選ばせていただきました。

ヤマザキ：ラテン語さんは割とこの手の格言を選んでいますね。これもそうだし。

audentes fortuna iuvat「運は勇敢な者の味方をする」

ラテン語：そういうふうに思っていないと、本も書けず、記事も書けないので。常に大胆であろうと、そう思っております。

ヤマザキ：やはり強気の思い入れは時々必要になりますね。私もいつも漫画やエッセイの締め切りが迫ってくる時に、絶対落とさない、落とすわけない、絶対に間に合う！と思い込みながらやっています。