| dbo:abstract
|
- 69. ročník cyklistického závodu Giro d'Italia se konal mezi 12. květnem a 2. červnem 1986. Vítězem se stal Ital Roberto Visentini z týmů . Na druhém a třetím místě se umístili dva bývalí vítězové, Giuseppe Saronni (vítěz z let 1979 a 1983) a Francesco Moser (vítěz ročníku 1984). Týmový kolega Roberta Visentiniho vyhrál bodovací soutěž, Španěl (Fagor) vyhrál vrchařskou soutěž a Ital (Gis Gelati–Oece) vyhrál soutěž mladých jezdců. Společně s tím dokončil osmý celkově. Tým Supermercati Brianzoli–Essebi vyhrál soutěž týmů. (cs)
- طواف إيطاليا 1986 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 12 مايو – 2 يونيو، تكون السباق من 22 مرحلة وامتدّ لمسافة 3858.6 كم بسرعة 37.615 كم/س، استغرق السباق 102 ساعة 33 دقيقة 55 ثانية. فاز به الإيطالي روبرتو فيسينتيني. (ar)
- Der 69. Giro d’Italia wurde in 23 Abschnitten und 3865,6 Kilometern vom 12. Mai bis zum 2. Juni 1986 ausgetragen und vom Italiener Roberto Visentini gewonnen. Von den 171 gestarteten Fahrern erreichten 143 das Ziel in Meran. (de)
- The 1986 Giro d'Italia was the 69th running of the Giro d'Italia. The race started in Palermo, on 12 May, with a 1 km (0.6 mi) prologue and concluded in Merano, on 2 June, with a 108.6 km (67.5 mi) mass-start stage. A total of 171 riders from nineteen teams entered the 22-stage race, that was won by Italian Roberto Visentini of the Carrera Jeans–Vagabond team. The second and third places were taken by Italian riders Giuseppe Saronni and Francesco Moser, respectively. Swiss rider Urs Freuler was the first rider to wear the race leader's maglia rosa (English: pink jersey). The race lead was passed between five riders across the first five days of racing. Saronni gained the overall lead after the conclusion of the sixth stage and maintained an advantage through the fifteenth day of racing. As the race crossed several Alpine passes in the sixteenth stage, Visentini gained the race lead due to his strong performance on the stage. Visentini then defended the race lead until the race's conclusion on 2 June. Amongst the other classifications that the race awarded, Guido Bontempi of Carrera Jeans–Vagabond won the points classification, Pedro Muñoz of Fagor won the mountains classification, and Gis Gelati-Oece's Marco Giovannetti completed the Giro as the best neo-professional in the general classification, finishing eighth overall. Supermercati Brianzoli finishing as the winners of the team classification, ranking each of the twenty teams contesting the race by lowest cumulative time. (en)
- 1986ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 69. edizioa izan zen. 1986ko maiatzak 12 eta ekainak 2 artean ospatu zen, sarrerako 1 eta 22 etapatan banatutako 3858 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Roberto Visentinik, batez beste, 37,615 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Erabat italiarra izan zen podium batekin amaitu zen Giro oso berdindu bat izan zen: Roberto Visentini izan zen garailea, Giuseppe Saronni bigarren eta Francesco Moser hirugarren. Maiatzak 28an hil zen Palermon 17. etapan. Urte bete baino ez zeraman profesionaletan. Giroaren historian, itzulia ospatzen ari zen bitartean hirugarren hildakoa izan zen. (eu)
- La 69ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 12 de mayo y el 2 de junio de 1986, con un recorrido de 22 etapas y 3858 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,615 km/h. Fue un Giro muy ajustado que terminó con podio totalmente italiano: Roberto Visentini, primero, Giuseppe Saronni, segundo, y Francesco Moser, tercero. Pedro Muñoz fue el único español que tomó la salida en el Giro de 1986 pero, a cambio, su rendimiento fue notable, logrando una victoria de etapa, la clasificación de la montaña y la décima plaza en la clasificación general, además de otras buenas posiciones en las etapas de montaña. El 28 de mayo fallece el italiano en Palermo durante la disputa de la 17.ª etapa. Tan solo llevaba 1 año como profesional. Es la tercera víctima en la historia de la ronda. (es)
- La 69e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Palerme le 12 mai 1986 et est arrivée à Merano le 2 juin. Long de 3 865,6 kilomètres, ce Giro a été remporté par l'Italien Roberto Visentini. (fr)
- Il Giro d'Italia 1986, sessantanovesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe precedute un cronoprologo iniziale dal 12 maggio al 2 giugno 1986, per un percorso totale di 3 858,6 km. Fu vinto da Roberto Visentini. Visentini, all'apice della carriera, si aggiudicò il Giro mostrandosi superiore sia a cronometro sia in salita. Un redivivo Saronni combatté con energia, cedendo la maglia rosa solo nella tappa di Foppolo. Cinque successi di tappa per Bontempi, velocista del momento. Durante la prima tappa, da Palermo a Sciacca, il ventiduenne ciclista Emilio Ravasio, in forza all'Atala-Ofmega, fu vittima di una caduta; si rialzò e concluse la frazione, ma dopo due ore entrò in coma. Trasportato all'ospedale di Palermo, venne operato d'urgenza ma non riprese più conoscenza: morì 16 giorni dopo, il 28 maggio. Venne trasmesso in TV da Raidue e in radio da Rai Radio1. (it)
- ジロ・デ・イタリア 1986はジロ・デ・イタリアの69回目の大会。1986年5月12日から6月2日まで、全22ステージ、全行程3858kmで行われた。 (ja)
- In 1986 ging de 69e Giro d'Italia op 12 mei van start in Palermo. Hij eindigde op 2 juni in Merano. Er stonden 171 renners verdeeld over 19 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Roberto Visentini. Aantal ritten: 22Totale afstand: 3865.6 kmGemiddelde snelheid: 37.689 km/hAantal deelnemers: 171 (nl)
- Giro d'Italia 1986 foi a sexagésima nona edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 12 de maio e 2 de junho de 1986. A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.865,6 km. O vencedor foi o ciclista italiano Roberto Visentini. Largaram 171 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,689 km/h. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 69. ročník cyklistického závodu Giro d'Italia se konal mezi 12. květnem a 2. červnem 1986. Vítězem se stal Ital Roberto Visentini z týmů . Na druhém a třetím místě se umístili dva bývalí vítězové, Giuseppe Saronni (vítěz z let 1979 a 1983) a Francesco Moser (vítěz ročníku 1984). Týmový kolega Roberta Visentiniho vyhrál bodovací soutěž, Španěl (Fagor) vyhrál vrchařskou soutěž a Ital (Gis Gelati–Oece) vyhrál soutěž mladých jezdců. Společně s tím dokončil osmý celkově. Tým Supermercati Brianzoli–Essebi vyhrál soutěž týmů. (cs)
- طواف إيطاليا 1986 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 12 مايو – 2 يونيو، تكون السباق من 22 مرحلة وامتدّ لمسافة 3858.6 كم بسرعة 37.615 كم/س، استغرق السباق 102 ساعة 33 دقيقة 55 ثانية. فاز به الإيطالي روبرتو فيسينتيني. (ar)
- Der 69. Giro d’Italia wurde in 23 Abschnitten und 3865,6 Kilometern vom 12. Mai bis zum 2. Juni 1986 ausgetragen und vom Italiener Roberto Visentini gewonnen. Von den 171 gestarteten Fahrern erreichten 143 das Ziel in Meran. (de)
- La 69e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Palerme le 12 mai 1986 et est arrivée à Merano le 2 juin. Long de 3 865,6 kilomètres, ce Giro a été remporté par l'Italien Roberto Visentini. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 1986はジロ・デ・イタリアの69回目の大会。1986年5月12日から6月2日まで、全22ステージ、全行程3858kmで行われた。 (ja)
- In 1986 ging de 69e Giro d'Italia op 12 mei van start in Palermo. Hij eindigde op 2 juni in Merano. Er stonden 171 renners verdeeld over 19 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Roberto Visentini. Aantal ritten: 22Totale afstand: 3865.6 kmGemiddelde snelheid: 37.689 km/hAantal deelnemers: 171 (nl)
- Giro d'Italia 1986 foi a sexagésima nona edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 12 de maio e 2 de junho de 1986. A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.865,6 km. O vencedor foi o ciclista italiano Roberto Visentini. Largaram 171 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,689 km/h. (pt)
- The 1986 Giro d'Italia was the 69th running of the Giro d'Italia. The race started in Palermo, on 12 May, with a 1 km (0.6 mi) prologue and concluded in Merano, on 2 June, with a 108.6 km (67.5 mi) mass-start stage. A total of 171 riders from nineteen teams entered the 22-stage race, that was won by Italian Roberto Visentini of the Carrera Jeans–Vagabond team. The second and third places were taken by Italian riders Giuseppe Saronni and Francesco Moser, respectively. (en)
- La 69ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 12 de mayo y el 2 de junio de 1986, con un recorrido de 22 etapas y 3858 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,615 km/h. Fue un Giro muy ajustado que terminó con podio totalmente italiano: Roberto Visentini, primero, Giuseppe Saronni, segundo, y Francesco Moser, tercero. El 28 de mayo fallece el italiano en Palermo durante la disputa de la 17.ª etapa. Tan solo llevaba 1 año como profesional. Es la tercera víctima en la historia de la ronda. (es)
- 1986ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 69. edizioa izan zen. 1986ko maiatzak 12 eta ekainak 2 artean ospatu zen, sarrerako 1 eta 22 etapatan banatutako 3858 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Roberto Visentinik, batez beste, 37,615 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Erabat italiarra izan zen podium batekin amaitu zen Giro oso berdindu bat izan zen: Roberto Visentini izan zen garailea, Giuseppe Saronni bigarren eta Francesco Moser hirugarren. (eu)
- Il Giro d'Italia 1986, sessantanovesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe precedute un cronoprologo iniziale dal 12 maggio al 2 giugno 1986, per un percorso totale di 3 858,6 km. Fu vinto da Roberto Visentini. Visentini, all'apice della carriera, si aggiudicò il Giro mostrandosi superiore sia a cronometro sia in salita. Un redivivo Saronni combatté con energia, cedendo la maglia rosa solo nella tappa di Foppolo. Cinque successi di tappa per Bontempi, velocista del momento. Venne trasmesso in TV da Raidue e in radio da Rai Radio1. (it)
|
