| dbo:abstract
|
- The 38th National Basketball Association All-Star Game was played on February 7, 1988, at Chicago Stadium in Chicago. The East won the game 138-133 and Michael Jordan (who scored a game-high 40 points) was named the NBA All-Star Game Most Valuable Player (MVP). (en)
- El 38º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 8 de febrero de 1988 en el Chicago Stadium de Chicago, Illinois, por segunda vez en su historia, tras la edición de 1973, ante 18.403 espectadores. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Mike Fratello, entrenador de Atlanta Hawks y el de la Conferencia Oeste por Pat Riley, de Los Angeles Lakers. La victoria correspondió al equipo del Este por 138-133. Fue elegido MVP del All-Star Game de la NBA el escolta de los Bulls Michael Jordan, que lideró al equipo del Este consiguiendo 40 puntos, 8 rebotes, 3 asistencias, 4 robos de balón y 4 tapones, siendo la segunda anotación más alta tras los 42 puntos conseguidos por Wilt Chamberlain en 1962. Se aseguró el trofeo tras anotar 16 puntos en los últimos 5 minutos y 51 segundos de partido. Por el Oeste destacó Karl Malone, que consiguió 22 puntos y 10 rebotes. Por su parte, Kareem Abdul-Jabbar jugó su decimoséptimo All-Star con 40 años cumplidos, anotando 10 puntos para superar el récord que poseía Oscar Robertson de más puntos en este tipo de partidos, con 246, uno menos que el pívot angelino. Se disputaron también el sábado anterior el Concurso de triples y el de mates. En el primero, en su tercera edición, resultó ganador por tercera vez consecutiva el alero de los Celtics Larry Bird, que ganó en la final a Dale Ellis por 17-15. En el concurso de mates, el ganador fue de nuevo Michael Jordan, de Chicago Bulls, que ante su público derrotó a Dominique Wilkins en la final por 147-145. (es)
- Le NBA All-Star Game 1988 s’est déroulé le 7 février 1988 dans le Chicago Stadium de Chicago. Michael Jordan inscrit 40 points ce qui constituait à l'époque la deuxième meilleure performance de l’histoire derrière les 42 points de Wilt Chamberlain, (Désormais 3e meilleure performance de l'histoire depuis les 41 points de Russell Westbrook inscrits lors du All-Star Game 2015) Kareem Abdul-Jabbar devient le meilleur marqueur de l’histoire des All-Star en passant devant Oscar Robertson. (fr)
- L'NBA All-Star Weekend 1988, svoltosi a Chicago, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 138 a 133. Michael Jordan, dei Chicago Bulls, fu nominato MVP della partita, e per il secondo anno consecutivo fece suo anche l'NBA Slam Dunk Contest. Larry Bird, dei Boston Celtics, per il terzo anno consecutivo vinse l'NBA Three-point Shootout. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The 38th National Basketball Association All-Star Game was played on February 7, 1988, at Chicago Stadium in Chicago. The East won the game 138-133 and Michael Jordan (who scored a game-high 40 points) was named the NBA All-Star Game Most Valuable Player (MVP). (en)
- Le NBA All-Star Game 1988 s’est déroulé le 7 février 1988 dans le Chicago Stadium de Chicago. Michael Jordan inscrit 40 points ce qui constituait à l'époque la deuxième meilleure performance de l’histoire derrière les 42 points de Wilt Chamberlain, (Désormais 3e meilleure performance de l'histoire depuis les 41 points de Russell Westbrook inscrits lors du All-Star Game 2015) Kareem Abdul-Jabbar devient le meilleur marqueur de l’histoire des All-Star en passant devant Oscar Robertson. (fr)
- L'NBA All-Star Weekend 1988, svoltosi a Chicago, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 138 a 133. Michael Jordan, dei Chicago Bulls, fu nominato MVP della partita, e per il secondo anno consecutivo fece suo anche l'NBA Slam Dunk Contest. Larry Bird, dei Boston Celtics, per il terzo anno consecutivo vinse l'NBA Three-point Shootout. (it)
- El 38º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 8 de febrero de 1988 en el Chicago Stadium de Chicago, Illinois, por segunda vez en su historia, tras la edición de 1973, ante 18.403 espectadores. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Mike Fratello, entrenador de Atlanta Hawks y el de la Conferencia Oeste por Pat Riley, de Los Angeles Lakers. La victoria correspondió al equipo del Este por 138-133. Fue elegido MVP del All-Star Game de la NBA el escolta de los Bulls Michael Jordan, que lideró al equipo del Este consiguiendo 40 puntos, 8 rebotes, 3 asistencias, 4 robos de balón y 4 tapones, siendo la segunda anotación más alta tras los 42 puntos conseguidos por Wilt Chamberlain en 1962. Se aseguró el trofeo tras anotar 16 puntos en los últimos 5 minutos y 51 seg (es)
|
