| dbo:abstract
|
- The 1997 UEFA Cup Final was a two-legged football match contested between Schalke 04 of Germany and Inter Milan of Italy. The tie was a tight affair, with each leg being won 1–0 by the home-team. After 210 minutes of football, the tie was eventually settled on penalties, with Schalke winning 4–1 at the Stadio Giuseppe Meazza. It was to be the last UEFA Cup final to be played over two legs, future finals being one-off games at a neutral ground. (en)
- La finale de la Coupe UEFA 1996-1997 est la 26e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Il s'agît de la dernière finale de la compétition prenant la forme d'une double confrontation aller-retour, celles-ci prenant place les 7 et 21 mai 1997, respectivement au Parkstadion de Gelsenkirchen, en Allemagne, et au Stade Giuseppe-Meazza de Milan, en Italie. Elle oppose l'équipe allemande de Schalke 04 aux Italiens de l'Inter Milan. Au terme des deux rencontres, les Gelsenkirchiens l'emportent aux tirs au but (4-1) après un résultat final de 1 but partout, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen. (fr)
- La finale della 26ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Schalke 04 e Inter. Il 7 maggio 1997 al Parkstadion di Gelsenkirchen la partita, arbitrata dal francese Marc Batta, finì 1-0. La gara di ritorno si disputò dopo due settimane allo stadio Giuseppe Meazza di Milano e fu arbitrata dallo spagnolo José María García-Aranda. Il match terminò 1-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra tedesca, dopo l'esecuzione dei tiri di rigore. Questa fu l'ultima finale disputata con la formula andata-ritorno, prima dell'introduzione anche per questo torneo della gara unica, che era già tradizionalmente adottata dalle altre due principali manifestazioni della UEFA. (it)
- De UEFA Cupfinale van het seizoen 1996/97 is de 26e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 7 en 21 mei. Het Duitse FC Schalke 04 nam het op tegen het Italiaanse Internazionale. Beide wedstrijden eindigden op 1-0, waardoor uiteindelijk strafschoppen de beslissing brachten. Schalke won de strafschoppenreeks met 4-1. (nl)
- Фінал Кубка УЄФА 1996—1997 — фінал двадцять шостого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став німецький «Шальке», що обіграв італійський «Інтернаціонале» у серії пенальті після двох матчів, в яких кожен із суперників переміг іншого з однаковим рахунком 1-0. (uk)
- Финал Кубка УЕФА 1997 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1996/97, 26-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 7 мая на стадионе «Паркштадион» в Гельзенкирхене. Ответный матч состоялся 21 мая на стадионе «Джузеппе Меацца» в Милане. В матче встретились немецкий «Шальке 04» и итальянский «Интернационале». Оба матча завершились победами хозяев поля со счётом 1:0, а в серии пенальти сильнее оказался немецкий клуб. Это был последний финал Кубка УЕФА, проходивший в формате двух матчей. (ru)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13701 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aet
| |
| dbp:attendance
|
- 56824 (xsd:integer)
- 81675 (xsd:integer)
|
| dbp:body
|
- FFFFFF (en)
- 3344.0 (dbd:cubicCentimetre)
|
| dbp:caption
|
- Match programme cover (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1997-05-07 (xsd:date)
- 1997-05-21 (xsd:date)
|
| dbp:details
|
- on aggregate (en)
- After golden goal extra time (en)
- Schalke 04 won 4–1 on penalties (en)
|
| dbp:event
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- Zamorano (en)
- Wilmots (en)
|
| dbp:leftarm
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- 3344.0 (dbd:cubicCentimetre)
|
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- 3.49092E7 (dbd:second)
- _SCHALKE04_9697a (en)
- _inter9697a (en)
|
| dbp:patternLa
|
- 3.49092E7 (dbd:second)
- _inter9697a (en)
|
| dbp:patternRa
|
- 3.49092E7 (dbd:second)
- _inter9697a (en)
|
| dbp:patternSh
|
- _SCHALKE04_9697 (en)
- _inter199697a (en)
|
| dbp:patternSo
|
- _3_stripes_blue (en)
- _3_stripes_white (en)
|
| dbp:penalties
|
- Winter (en)
- Max (en)
- Zamorano (en)
- Djorkaeff (en)
- Anderbrügge (en)
- Thon (en)
- Wilmots (en)
|
| dbp:penaltyscore
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- José María García-Aranda (en)
- Marc Batta (en)
- José García-Aranda (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- 3344.0 (dbd:cubicCentimetre)
|
| dbp:score
| |
| dbp:secondleg
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 1997 (xsd:integer)
- Inter Milan (en)
- Schalke 04 (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 1997 UEFA Cup Final was a two-legged football match contested between Schalke 04 of Germany and Inter Milan of Italy. The tie was a tight affair, with each leg being won 1–0 by the home-team. After 210 minutes of football, the tie was eventually settled on penalties, with Schalke winning 4–1 at the Stadio Giuseppe Meazza. It was to be the last UEFA Cup final to be played over two legs, future finals being one-off games at a neutral ground. (en)
- De UEFA Cupfinale van het seizoen 1996/97 is de 26e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 7 en 21 mei. Het Duitse FC Schalke 04 nam het op tegen het Italiaanse Internazionale. Beide wedstrijden eindigden op 1-0, waardoor uiteindelijk strafschoppen de beslissing brachten. Schalke won de strafschoppenreeks met 4-1. (nl)
- Фінал Кубка УЄФА 1996—1997 — фінал двадцять шостого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став німецький «Шальке», що обіграв італійський «Інтернаціонале» у серії пенальті після двох матчів, в яких кожен із суперників переміг іншого з однаковим рахунком 1-0. (uk)
- Финал Кубка УЕФА 1997 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1996/97, 26-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 7 мая на стадионе «Паркштадион» в Гельзенкирхене. Ответный матч состоялся 21 мая на стадионе «Джузеппе Меацца» в Милане. В матче встретились немецкий «Шальке 04» и итальянский «Интернационале». Оба матча завершились победами хозяев поля со счётом 1:0, а в серии пенальти сильнее оказался немецкий клуб. Это был последний финал Кубка УЕФА, проходивший в формате двух матчей. (ru)
- La finale de la Coupe UEFA 1996-1997 est la 26e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Il s'agît de la dernière finale de la compétition prenant la forme d'une double confrontation aller-retour, celles-ci prenant place les 7 et 21 mai 1997, respectivement au Parkstadion de Gelsenkirchen, en Allemagne, et au Stade Giuseppe-Meazza de Milan, en Italie. (fr)
- La finale della 26ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Schalke 04 e Inter. Il 7 maggio 1997 al Parkstadion di Gelsenkirchen la partita, arbitrata dal francese Marc Batta, finì 1-0. La gara di ritorno si disputò dopo due settimane allo stadio Giuseppe Meazza di Milano e fu arbitrata dallo spagnolo José María García-Aranda. Il match terminò 1-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra tedesca, dopo l'esecuzione dei tiri di rigore. (it)
|
| rdfs:label
|
- 1997 UEFA Cup Final (en)
- Finale de la Coupe UEFA 1996-1997 (fr)
- Finale della Coppa UEFA 1996-1997 (it)
- Finale UEFA Cup 1997 (nl)
- Финал Кубка УЕФА 1997 (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 1997 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:cup2Result
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
