| dbo:abstract
|
- The 1999 European Figure Skating Championships were an international figure skating competition in the 1998–99 season. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion. Skaters competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The corresponding competition for non-European skaters was the 1999 Four Continents Figure Skating Championships. In 1999, the European Championships were held at the Prague Sports Hall in Prague, Czech Republic from January 24 through 31, 1999. Due to the large number of participants, the men's and ladies' qualifying groups were split into groups A and B. (en)
- Die 91. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 24. bis 31. Januar 1999 in Prag statt. (de)
- El XC Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Praga (República Checa) del 24 al 31 de enero de 1999. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checa de Patinaje sobre Hielo. Participaron en total 150 patinadores de 33 países europeos. (es)
- Les championnats d'Europe de patinage artistique 1999 ont lieu du 24 au 31 janvier 1999 au de Prague en Tchéquie. (fr)
- 1999年ヨーロッパフィギュアスケート選手権（1999 European Figure Skating Championships）は、1999年1月25日から1月30日までの日程でチェコのプラハで開催されたフィギュアスケートのヨーロッパ選手権。 (ja)
- De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU). De kampioenschappen van 1999 vonden plaats van 24 tot en met 31 januari in Praag. Het was de eerste keer dat de kampioenschappen in Tsjechië werden gehouden. Het was de vijfde keer dat een EK kampioenschap in Praag plaatsvond. In 1934 (vrouwen en paren), 1937, 1948 en 1988 vonden de EK kampioenschappen hier plaats in toen nog Tsjechoslowakije. Voor de mannen was het de 91e editie, voor de vrouwen en paren was het de 63e editie en voor de ijsdansers de 46e editie. (nl)
- O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1999 foi a nonagésima primeira edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 24 de janeiro e 31 de janeiro, na cidade de Praga, República Tcheca. (pt)
- Чемпионат Европы по фигурному катанию 1999 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило в 1999 году в Праге (Чехия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. Для не европейских стран с 1999 года проводится Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию. Вновь чемпионами Европы во всех категориях стали представители России, причём в мужском и женском одиночном катании они заняли весь пьедестал. У мужчин золотую медаль завоевал Алексей Ягудин, у женщин победила Мария Бутырская. Среди пар победу одержали Мария Петрова и Алексей Тихонов, в танцах чемпионами Европы стали Анжелика Крылова и Олег Овсянников. Фигуристы сборной России повторили прошлогоднее достижение, вновь завоевав 9 медалей различного достоинства. (ru)
- Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym 1999 – zawody rangi mistrzowskiej dla łyżwiarzy figurowych z Europy. Mistrzostwa odbywały się od 24 do 31 stycznia 1999 w hali Prague Sports Hall w Pradze. W konkurencji solistów zwyciężył Rosjanin Aleksiej Jagudin, zaś wśród solistek jego rodaczka Marija Butyrska. W parach sportowych złoty medal wywalczyli Rosjanie Marija Pietrowa i Aleksiej Tichonow, zaś w parach tanecznych ich rodacy Anżelika Kryłowa i Oleg Owsiannikow. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Die 91. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 24. bis 31. Januar 1999 in Prag statt. (de)
- El XC Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Praga (República Checa) del 24 al 31 de enero de 1999. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checa de Patinaje sobre Hielo. Participaron en total 150 patinadores de 33 países europeos. (es)
- Les championnats d'Europe de patinage artistique 1999 ont lieu du 24 au 31 janvier 1999 au de Prague en Tchéquie. (fr)
- 1999年ヨーロッパフィギュアスケート選手権（1999 European Figure Skating Championships）は、1999年1月25日から1月30日までの日程でチェコのプラハで開催されたフィギュアスケートのヨーロッパ選手権。 (ja)
- O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1999 foi a nonagésima primeira edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 24 de janeiro e 31 de janeiro, na cidade de Praga, República Tcheca. (pt)
- Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym 1999 – zawody rangi mistrzowskiej dla łyżwiarzy figurowych z Europy. Mistrzostwa odbywały się od 24 do 31 stycznia 1999 w hali Prague Sports Hall w Pradze. W konkurencji solistów zwyciężył Rosjanin Aleksiej Jagudin, zaś wśród solistek jego rodaczka Marija Butyrska. W parach sportowych złoty medal wywalczyli Rosjanie Marija Pietrowa i Aleksiej Tichonow, zaś w parach tanecznych ich rodacy Anżelika Kryłowa i Oleg Owsiannikow. (pl)
- The 1999 European Figure Skating Championships were an international figure skating competition in the 1998–99 season. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion. Skaters competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The corresponding competition for non-European skaters was the 1999 Four Continents Figure Skating Championships. (en)
- De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU). De kampioenschappen van 1999 vonden plaats van 24 tot en met 31 januari in Praag. Het was de eerste keer dat de kampioenschappen in Tsjechië werden gehouden. Het was de vijfde keer dat een EK kampioenschap in Praag plaatsvond. In 1934 (vrouwen en paren), 1937, 1948 en 1988 vonden de EK kampioenschappen hier plaats in toen nog Tsjechoslowakije. (nl)
- Чемпионат Европы по фигурному катанию 1999 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило в 1999 году в Праге (Чехия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. Для не европейских стран с 1999 года проводится Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию. (ru)
|
