| dbo:abstract
|
- إيليا إيزياسلافوفيتش أفيربوخ (بالروسية: Илья Изяславович Авербух) هو راقص جليد روسي ولد في يوم 18 ديسمبر 1973 في موسكو. أبرز إنجازاته هو فوزه بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002 في سولت ليك. كما فاز بثلاثة ميداليات ذهبية وفضية وبرونزية في بطولات العالم. سبق له الزواج والطلاق من شريكته إيرينا لوباتشيفا وله ابن واحد منها. في سنة 2020 تزوج من الممثلة ليزا أرزاماسوفا. (ar)
- Ilja Isjaslawowitsch Awerbuch (russisch Илья Изяславович Авербух; * 18. Dezember 1973 in Moskau, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Eistänzer. Im Jahr 1979 begann Awerbuch mit dem Eiskunstlaufen. Zunächst startete er mit der späteren Olympiasiegerin Marina Anissina, mit der er in den Jahren 1990 und 1992 Juniorenweltmeister wurde. Während dieser Zeit verliebte er sich in die Eistänzerin Irina Lobatschowa, die aber zu diesem Zeitpunkt noch mit startete. Im Jahr 1992 trennten sich Lobatschowa/Awerbuch von ihren bisherigen Eistanzpartnern und liefen fortan gemeinsam. Am 10. März 1995 heirateten Lobatschowa und Awerbuch, ihr Sohn Martin kam 2004 zur Welt. Anfang November 2007 ließ sich das Paar scheiden. Ihre größten Erfolge waren der Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 2002 und der Gewinn der Weltmeisterschaft im selben Jahr. Sie trainierten bei Natalja Linitschuk und Gennadi Karponossow. Awerbuch startete für Dynamo Moskau. Seit dem Ende seiner Eistanzkarriere arbeitet Awerbuch als TV-Journalist und ist unter anderem Eislaufkommentator. Außerdem ist Awerbuch der Besitzer der Eislaufshow Ice Symphony. (de)
- Ilia Izyaslavich Averbukh (Russian: Илья Изяславич Авербух, correctly spelled "Ilya"; born 18 December 1973) is a Russian ice dancer. With his then-wife Irina Lobacheva, he is the 2002 Olympic silver medalist, the 2002 World champion and the 2003 European champion. With Marina Anissina, he is the 1990 and 1992 World Junior champion. (en)
- Iliá Iziaslávich Averbuj (en ruso: Илья Изясла́вич Авербух; Moscú, 18 de diciembre de 1973) es un expatinador soviético de danza sobre hielo. Con su pareja Marina Anissina (Anísina) fue ganador del Campeonato Mundial Júnior de 1990 y de 1992. Con Irina Lobachova fue medallista de plata en las olimpiadas de invierno de 2002, campeón del Mundial de 2002 y campeón del Europeo de 2003. Retirado del patinaje competitivo, trabaja desde 2003 como coreógrafo y productor de espectáculos de patinaje sobre hielo. (es)
- Ilia Averboukh, né le 18 décembre 1973 à Moscou, est un patineur artistique russe. Sa partenaire en danse sur glace est Irina Lobatcheva avec laquelle il remporte, entre autres, la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 et une médaille d'or aux championnats du monde 2002. Avec sa précédente partenaire, Marina Anissina,ils ont remporté les championnats du monde juniors à deux reprises, soit en 1990 et 1992. (fr)
- Il'ja Izjaslavič Averbuch (in russo: Илья Изяславович Авербух?; Mosca, 18 dicembre 1973) è un ex danzatore su ghiaccio russo. (it)
- イリヤ・イジャスラーヴォヴィチ・アベルブフ（ロシア語: Илья Изяславович Авербух、ラテン翻字：Ilia Izyaslavovich Averbukh、1973年12月18日 - ）は、ロシア出身の男性フィギュアスケート選手。2002年ソルトレイクシティオリンピックアイスダンス銀メダリスト。2002年世界フィギュアスケート選手権アイスダンスチャンピオン。パートナーはマリナ・アニシナとイリーナ・ロバチェワ。ロシア語読みでは「イリヤー・イズィスラーヴァヴィチュ・アヴィルブーフ」が近い。 (ja)
- Ilja Izjaslavovitsj Averboech (Russisch: Илья Изяславович Авербух) (Moskou, 18 december 1973) is een Russisch voormalig kunstschaatser die uitkwam bij het ijsdansen. Averboech en zijn partner Irina Lobatsjova namen deel aan twee edities van de Olympische Winterspelen: Nagano 1998 en Salt Lake City 2002. In 2002 wonnen ze de zilveren medaille bij het ijsdansen. (nl)
- Ilia Iziaslavovich Averbukh (em ucraniano: Илья Изяславович Авербух; Moscou, RSFS da Rússia, 18 de dezembro de 1973) é um ex-patinador artístico russo, que competiu em provas na dança no gelo. Ele conquistou uma medalha de prata olímpica em 2002 ao lado de Irina Lobacheva, e três medalhas em campeonatos mundiais. (pt)
- Ilja Iziasławowicz Awierbuch, ros. Илья Изяславович Авербух (ur. 18 grudnia 1973 w Moskwie) – rosyjski łyżwiarz figurowy, startujący w parach tanecznych z żoną Iriną Łobaczową. Wicemistrz olimpijski z Salt Lake City (2006) i uczestnik igrzysk olimpijskich w Nagano (1998), mistrz (2002) i wicemistrz świata (2003), mistrz Europy (2003), zwycięzca finału Grand Prix (2002), dwukrotny mistrz świata juniorów (1990, 1992), 4-krotny mistrz Rosji (1997, 2000–2002). Zakończył karierę amatorską w 2003 roku i został choreografem łyżwiarskim oraz producentem rewii łyżwiarskich. Łobaczowa i Awierbuch rozpoczęli wspólną jazdę w 1992 roku, zaś wcześniej trenowali w jednej grupie z innymi partnerami. Postanowili stworzyć parę na lodzie, gdy zostali parą w życiu prywatnym. W 1995 roku wzięli ślub i przenieśli się do Stanów Zjednoczonych nadal reprezentując Rosję. W 2004 roku na świat przyszedł ich syn Martin. W 2007 roku rozwiedli się. (pl)
- Илья́ Изясла́вич Авербу́х (род. 18 декабря 1973, Москва) — режиссер театрализованных шоу, советский и российский фигурист (танцы на льду), продюсер, хореограф в фигурном катании. Заслуженный мастер спорта России. Награждён орденом Дружбы (2003). В паре с Ириной Лобачёвой: серебряный призёр Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити, чемпион мира 2002 года, чемпион Европы 2003 года, победитель финала чемпионского серии ГРАН-ПРИ 2003, чемпион России (1997, 2000—2002). В паре с Мариной Анисиной — двукратный чемпион мира среди юниоров (1990 и 1992 год). Окончил Московскую государственную академию физической культуры. Был факелоносцем российской команды на зимних Олимпийских играх 2014 года. (ru)
- Ілля Ізяславич Авербух (18 грудня 1973, Москва) — радянський і російський фігурист (танці на льоду). Заслужений майстер спорту Росії. Нагороджений орденом Дружби (2003). По закінченні спортивної кар'єри — підприємець, продюсер власного льодового шоу, хореограф у фігурному катанні. В парі з Іриною Лобачовою: срібний призер Олімпійських ігор в Солт-Лейк-Сіті, чемпіон світу 2002 року, чемпіон Європи 2003 року, переможець фіналу чемпіонської серії ГРАН-ПРІ 2003, чемпіон Росії (1997, 2000—2002). В парі з Мариною Анісіної — дворазовий чемпіон світу серед юніорів (1990 і 1992 рік). Закінчив Московську державну академію фізичної культури. Був факелоносцем російської команди на зимових Олімпійських іграх 2014 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيليا إيزياسلافوفيتش أفيربوخ (بالروسية: Илья Изяславович Авербух) هو راقص جليد روسي ولد في يوم 18 ديسمبر 1973 في موسكو. أبرز إنجازاته هو فوزه بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002 في سولت ليك. كما فاز بثلاثة ميداليات ذهبية وفضية وبرونزية في بطولات العالم. سبق له الزواج والطلاق من شريكته إيرينا لوباتشيفا وله ابن واحد منها. في سنة 2020 تزوج من الممثلة ليزا أرزاماسوفا. (ar)
- Ilia Izyaslavich Averbukh (Russian: Илья Изяславич Авербух, correctly spelled "Ilya"; born 18 December 1973) is a Russian ice dancer. With his then-wife Irina Lobacheva, he is the 2002 Olympic silver medalist, the 2002 World champion and the 2003 European champion. With Marina Anissina, he is the 1990 and 1992 World Junior champion. (en)
- Iliá Iziaslávich Averbuj (en ruso: Илья Изясла́вич Авербух; Moscú, 18 de diciembre de 1973) es un expatinador soviético de danza sobre hielo. Con su pareja Marina Anissina (Anísina) fue ganador del Campeonato Mundial Júnior de 1990 y de 1992. Con Irina Lobachova fue medallista de plata en las olimpiadas de invierno de 2002, campeón del Mundial de 2002 y campeón del Europeo de 2003. Retirado del patinaje competitivo, trabaja desde 2003 como coreógrafo y productor de espectáculos de patinaje sobre hielo. (es)
- Ilia Averboukh, né le 18 décembre 1973 à Moscou, est un patineur artistique russe. Sa partenaire en danse sur glace est Irina Lobatcheva avec laquelle il remporte, entre autres, la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 et une médaille d'or aux championnats du monde 2002. Avec sa précédente partenaire, Marina Anissina,ils ont remporté les championnats du monde juniors à deux reprises, soit en 1990 et 1992. (fr)
- Il'ja Izjaslavič Averbuch (in russo: Илья Изяславович Авербух?; Mosca, 18 dicembre 1973) è un ex danzatore su ghiaccio russo. (it)
- イリヤ・イジャスラーヴォヴィチ・アベルブフ（ロシア語: Илья Изяславович Авербух、ラテン翻字：Ilia Izyaslavovich Averbukh、1973年12月18日 - ）は、ロシア出身の男性フィギュアスケート選手。2002年ソルトレイクシティオリンピックアイスダンス銀メダリスト。2002年世界フィギュアスケート選手権アイスダンスチャンピオン。パートナーはマリナ・アニシナとイリーナ・ロバチェワ。ロシア語読みでは「イリヤー・イズィスラーヴァヴィチュ・アヴィルブーフ」が近い。 (ja)
- Ilja Izjaslavovitsj Averboech (Russisch: Илья Изяславович Авербух) (Moskou, 18 december 1973) is een Russisch voormalig kunstschaatser die uitkwam bij het ijsdansen. Averboech en zijn partner Irina Lobatsjova namen deel aan twee edities van de Olympische Winterspelen: Nagano 1998 en Salt Lake City 2002. In 2002 wonnen ze de zilveren medaille bij het ijsdansen. (nl)
- Ilia Iziaslavovich Averbukh (em ucraniano: Илья Изяславович Авербух; Moscou, RSFS da Rússia, 18 de dezembro de 1973) é um ex-patinador artístico russo, que competiu em provas na dança no gelo. Ele conquistou uma medalha de prata olímpica em 2002 ao lado de Irina Lobacheva, e três medalhas em campeonatos mundiais. (pt)
- Ilja Isjaslawowitsch Awerbuch (russisch Илья Изяславович Авербух; * 18. Dezember 1973 in Moskau, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Eistänzer. Im Jahr 1979 begann Awerbuch mit dem Eiskunstlaufen. Zunächst startete er mit der späteren Olympiasiegerin Marina Anissina, mit der er in den Jahren 1990 und 1992 Juniorenweltmeister wurde. Während dieser Zeit verliebte er sich in die Eistänzerin Irina Lobatschowa, die aber zu diesem Zeitpunkt noch mit startete. (de)
- Ilja Iziasławowicz Awierbuch, ros. Илья Изяславович Авербух (ur. 18 grudnia 1973 w Moskwie) – rosyjski łyżwiarz figurowy, startujący w parach tanecznych z żoną Iriną Łobaczową. Wicemistrz olimpijski z Salt Lake City (2006) i uczestnik igrzysk olimpijskich w Nagano (1998), mistrz (2002) i wicemistrz świata (2003), mistrz Europy (2003), zwycięzca finału Grand Prix (2002), dwukrotny mistrz świata juniorów (1990, 1992), 4-krotny mistrz Rosji (1997, 2000–2002). Zakończył karierę amatorską w 2003 roku i został choreografem łyżwiarskim oraz producentem rewii łyżwiarskich. (pl)
- Илья́ Изясла́вич Авербу́х (род. 18 декабря 1973, Москва) — режиссер театрализованных шоу, советский и российский фигурист (танцы на льду), продюсер, хореограф в фигурном катании. Заслуженный мастер спорта России. Награждён орденом Дружбы (2003). В паре с Ириной Лобачёвой: серебряный призёр Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити, чемпион мира 2002 года, чемпион Европы 2003 года, победитель финала чемпионского серии ГРАН-ПРИ 2003, чемпион России (1997, 2000—2002). В паре с Мариной Анисиной — двукратный чемпион мира среди юниоров (1990 и 1992 год). (ru)
- Ілля Ізяславич Авербух (18 грудня 1973, Москва) — радянський і російський фігурист (танці на льоду). Заслужений майстер спорту Росії. Нагороджений орденом Дружби (2003). По закінченні спортивної кар'єри — підприємець, продюсер власного льодового шоу, хореограф у фігурному катанні. В парі з Іриною Лобачовою: срібний призер Олімпійських ігор в Солт-Лейк-Сіті, чемпіон світу 2002 року, чемпіон Європи 2003 року, переможець фіналу чемпіонської серії ГРАН-ПРІ 2003, чемпіон Росії (1997, 2000—2002). В парі з Мариною Анісіної — дворазовий чемпіон світу серед юніорів (1990 і 1992 рік). (uk)
|
