| dbo:abstract
|
- The 2008 Chilean telethon was the 22nd edition of the solidarity event in Chile, produced on 28 and 29 November 2008, which sought to raise funds for the rehabilitation of children with mobility problems. The event, transmitted on Chilean TV channels grouped into ANATEL, began at 2200 on 28 November at the Teatro Teletón, from which most of the event was transmitted. There were also links to subsidiary events throughout the country. As in the previous 13 years, the closing ceremony of Telethon 2008 took place at the National Stadium of Chile. This ceremony started at 2200 on the next day and took the form of a great show in which Chilean and international artists participated. The official slogan of this campaign was "Thanks to you, we can continue" and the focus was on commemorating the 30th anniversary of the first telethon, held in 1978. In this edition Catalina Aranda was chosen as the poster girl. With nearly 29 hours of uninterrupted transmission, ending at 0251 on 30 November, it became the longest version in the history of the Telethon. The final amount raised was CL$ 22,533,294,849 (approx. US$ 39 million), almost 70% above the original goal of CL$ 13,255,231,970, making it the most successful Telethon since 1994. Around $ 8,000,000,000 was collected in only 7 hours. During the campaign, Luis Haro set a new world record by playing tennis for more than 60 hours to support the cause. It was the last Telethon under the first governorship of Michelle Bachelet. (en)
- La Teletón 2008 fue la vigésima segunda versión de la campaña solidaria realizada en Chile los días 28 y 29 de noviembre. El lema oficial de esta campaña fue «Gracias a ti, podemos seguir» y su foco estuvo en la conmemoración de los 30 años desde la primera Teletón, realizada en 1978. Catalina Aranda fue seleccionada como la niña símbolo de esta edición. La actividad, transmitida por más de 27 horas consecutivas a través de los canales de la televisión chilena agrupados en ANATEL, se inició a las 22:00 horas del 28 de noviembre desde el Teatro Teletón, donde transcurrió la mayor parte del evento, sumado a diversos enlaces con otros eventos de menor envergadura a lo largo del país. La Teletón, al igual que en los últimos 13 años, realizó el cierre de la campaña en el Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos, con un gran espectáculo en que participaron artistas chilenos e internacionales, a partir de las 22:00 horas del 29 de noviembre. A las 02:28 horas se entregó el último cómputo con la cantidad de CL$ 16 589 850 127, y el cierre de la transmisión oficial se produjo a las 02:51 horas. Por este motivo es que esta versión se transformó en la más extensa en la historia de la Teletón, puesto que duró cerca de 29 horas de transmisión en forma ininterrumpida. El 22 de diciembre se entregó el monto definitivo y alcanzó a los CL$ 22 533 294 849 (aprox. US$ 39 millones), un 69,93 % por sobre la meta original de CL$ 13 255 231 970, siendo la más exitosa desde la Teletón 1994. Durante la campaña, Luis Haro estableció un nuevo récord mundial al jugar tenis por más de 60 horas para apoyar a la causa. Además, se recaudaron cerca de $8 000 000 000 en tan solo 7 horas. (es)
|
| rdfs:comment
|
- The 2008 Chilean telethon was the 22nd edition of the solidarity event in Chile, produced on 28 and 29 November 2008, which sought to raise funds for the rehabilitation of children with mobility problems. The official slogan of this campaign was "Thanks to you, we can continue" and the focus was on commemorating the 30th anniversary of the first telethon, held in 1978. In this edition Catalina Aranda was chosen as the poster girl. During the campaign, Luis Haro set a new world record by playing tennis for more than 60 hours to support the cause. (en)
- La Teletón 2008 fue la vigésima segunda versión de la campaña solidaria realizada en Chile los días 28 y 29 de noviembre. El lema oficial de esta campaña fue «Gracias a ti, podemos seguir» y su foco estuvo en la conmemoración de los 30 años desde la primera Teletón, realizada en 1978. Catalina Aranda fue seleccionada como la niña símbolo de esta edición. Durante la campaña, Luis Haro estableció un nuevo récord mundial al jugar tenis por más de 60 horas para apoyar a la causa. Además, se recaudaron cerca de $8 000 000 000 en tan solo 7 horas. (es)
|
