dbo:abstract
|
- Chile ayuda a Chile (Chile helps Chile) was a charity telethon being held from March 5 to March 6, 2010. The event was broadcast from Teatro Teletón in Santiago, Chile. The telethon's aim was to raise money to help those affected by the 2010 Chile earthquake that struck the central-southern Chile on 27 February of that year. The event was organized by the Telethon Foundation and the Government of Chile, in coordination with Hogar de Cristo, Un Techo para Chile, the Fundación para la Superación de la Pobreza and Caritas, and was broadcast by all television stations affiliated with National Association of Television (Anatel) on national TV. The goal of the charity was to raise $15,000,000,000 for the construction of 30,000 emergency homes ("mediaguas") in the disaster area. Donations were to be deposited in account N° 2702 at Banco de Chile and Banco Santander. During the event, over 46 billion pesos (90 million US dollars) were collected, and on March 9, 2010, Mario Kreutzberger said the event raised in total cash and goods over $50,000,000,000 (96.5 million dollars), thus surpassing the money raised by the Hope for Haiti Now event held in the United States in relief of the also earthquake-struck Caribbean country earlier that year. (en)
- Chile ayuda a Chile fue la segunda versión de la campaña impulsada por el animador Don Francisco, que se realizó los días 5 y 6 de marzo de 2010, y tuvo como objetivo ayudar a los damnificados por el terremoto que afectó a la zona centro-sur de Chile el 27 de febrero. El evento fue organizado por la Fundación Teletón y el Gobierno de Chile, en coordinación con el Hogar de Cristo, Un techo para Chile, la Fundación Superación de la Pobreza y Caritas Chile, y transmitido por todos los canales de televisión afiliados a la Asociación Nacional de Televisión (Anatel) y varios canales independientes de carácter regional y local en cadena nacional. Para el evento, se fijó como meta la recaudación de CLP 15 mil millones (USD 29 472 441) para la construcción de 30 mil viviendas de emergencia («mediaguas») en la zona de catástrofe, lo que estuvo a cargo de los bancos de Chile y Santander mediante la cuenta única número 2702. Tras 25 horas de transmisión, dicha meta se duplicó, logrando recaudar CLP 30 212 775 555 (USD 59 304 692). El 18 de marzo de 2010, se realizó la cuenta pública definitiva, siendo la suma final recaudada de CLP 45 974 813 684 (USD 90 224 386). (es)
|
rdfs:comment
|
- Chile ayuda a Chile (Chile helps Chile) was a charity telethon being held from March 5 to March 6, 2010. The event was broadcast from Teatro Teletón in Santiago, Chile. The telethon's aim was to raise money to help those affected by the 2010 Chile earthquake that struck the central-southern Chile on 27 February of that year. The event was organized by the Telethon Foundation and the Government of Chile, in coordination with Hogar de Cristo, Un Techo para Chile, the Fundación para la Superación de la Pobreza and Caritas, and was broadcast by all television stations affiliated with National Association of Television (Anatel) on national TV. The goal of the charity was to raise $15,000,000,000 for the construction of 30,000 emergency homes ("mediaguas") in the disaster area. Donations were to (en)
- Chile ayuda a Chile fue la segunda versión de la campaña impulsada por el animador Don Francisco, que se realizó los días 5 y 6 de marzo de 2010, y tuvo como objetivo ayudar a los damnificados por el terremoto que afectó a la zona centro-sur de Chile el 27 de febrero. (es)
|