| dbo:abstract
|
- طواف بولندا 2019 (بالبولندية: Tour de Pologne 2019) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 76 من السباق، وأقيم في 2019، وأقيم خلال الفترة 3 أغسطس 2019، وحتى 9 أغسطس 2019، وامتدّ لمسافة 1036.2 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2019، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 153 متسابقاً ووصل إلى نهايته 110 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول بافل سيفاكوف، وبالمركز الثاني جاي هيندلي، وبالمركز الثالث دييغو يليسي، والفائز حسب ترتيب السرعة مارك ساريو، والفائز حسب ترتيب التسلق سيمون جيشكي، والفائز في تصنيف القتال Charles Planet ، والفريق الفائز في ترتيب الفرق فريق سكاي 2019. (ar)
- La Volta a Polònia 2019 va ser la 76a edició de la cursa ciclista Volta a Polònia. La cursa es disputà entre el 3 i el 9 d'agost de 2019, sobre un recorregut de 1.036,2 km, distribuïts en set etapes. La cursa formava part de l'UCI World Tour 2019. El vencedor final fou el rus Pavel Sivakov (Team Ineos). Jai Hindley (Team Sunweb) i Diego Ulissi (UAE Team Emirates) completaren el podi. Amb tot, la cursa va estar marcada per la mort del belga Bjorg Lambrecht durant la disputa de la tercera etapa. (ca)
- 76. ročník etapového cyklistického závodu Tour de Pologne se konal mezi 3. a 9. srpnem 2019 v Polsku. Celkovým vítězem se stal Rus Pavel Sivakov z týmu Team Ineos. Na druhém a třetím místě se umístili Australan Jai Hindley (Team Sunweb) a Ital (UAE Team Emirates). Závod byl poznamenán tragickým úmrtím Belgičana z týmu Lotto–Soudal. Ten ve 3. etapě narazil do betonové propusti a zemřel během operace v nemocnici, kam byl převezen po resuscitaci na místě nehody. Čtvrtá etapa byla proto neutralizována; byla zkrácena a odjeta jako cyklistické procesí. (cs)
- The 2019 Tour de Pologne was the 76th running of the Tour de Pologne road cycling stage race. It started on 3 August in Kraków and ended on 9 August in Bukowina Tatrzańska, after seven stages. It was the twenty-ninth race of the 2019 UCI World Tour season. The race was won by 22-year old Team Ineos rider Pavel Sivakov of Russia, after a second place on the first mountain stage and a finish among the peloton on the final stage. Sivakov took the leader's jersey after the last stage, after previous leader Jonas Vingegaard suffered larger losses. Sivakov finished ahead of Jai Hindley of Team Sunweb on the sixth stage and overtook the Australian by 2 seconds, thanks to time bonuses. UAE Team Emirates' Diego Ulissi completed the podium, 10 seconds down on Hindley, and 12 in arrears of Sivakov. Among the race's other jerseys, the points classification went to Groupama-FDJ rider Marc Sarreau, who took three finishes in the top ten and remained in the race until the end whilst the other sprinters withdrew. Simon Geschke of CCC Team won the mountains classification, overtaking Tomasz Marczyński on the final day after an intense fight within the breakaway, whilst Charles Planet of Team Novo Nordisk took the active rider classification, after entering the breakaway on four of six competitively raced stages and leading the classification for all but one day. By finishing ninth in the overall standings, Bora-Hansgrohe's Rafał Majka took the prize for the highest-placed Polish rider, while the teams classification was comfortably won by Team Ineos. The race was marred by the death of Lotto–Soudal rider Bjorg Lambrecht after he crashed during the third stage, hitting a concrete culvert and dying during surgery in a hospital, where he was transported by ambulance following resuscitation at the crash site. The fourth stage was not competitively raced; instead, it was shortened and run as a cycling procession. (en)
- 2019ko Poloniako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 76. edizioa izan zen. 2019ko abuztuaren 3 eta 9 artean egin zuten, 7 etapatan 1.036,2 kilometroko ibilbidea eginez. Krakovia hirian hasi eta Bukowina Tatrzańskan amaitu zen. (eu)
- La 76.ª edición de la competición ciclista Tour de Polonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 3 y el 9 de agosto de 2019 en Polonia con inicio en la ciudad de Cracovia y final en el municipio de Bukowina Tatrzańska sobre un recorrido de 1036,2 kilómetros. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la vigésima novena competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor final fue el ruso Pavel Sivakov del INEOS seguido del australiano Jai Hindley del Sunweb y el italiano Diego Ulissi del UAE Emirates. (es)
- La 76e édition du Tour de Pologne a lieu du 3 au 9 août 2019. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2019 en catégorie 2.UWT. Cette édition est marquée par le décès tragique du coureur belge Bjorg Lambrecht lors de la 3e étape. (fr)
- Il Giro di Polonia 2019, settantaseiesima edizione della corsa, valido come ventinovesima prova dell'UCI World Tour 2019 categoria 2.UWT, si è svolto in sette tappe dal 3 al 9 agosto 2019 su un percorso di 1 036,3 km, con partenza da Cracovia e arrivo a Bukowina Tatrzańska, in Polonia. La vittoria è stata appannaggio del russo Pavel Sivakov, che ha completato il percorso in 26h20'58" alla media di 39,325 km/h, precedendo l'australiano Jai Hindley e l'italiano Diego Ulissi. Al traguardo di Bukowina Tatrzańska 110 ciclisti, dei 153 partiti da Cracovia, hanno portato a termine la competizione. (it)
- Tour de Pologne 2019 – 76. edycja wyścigu kolarskiego Tour de Pologne, która odbyła się w dniach 3 – 9 sierpnia 2019. Impreza należała do cyklu UCI World Tour 2019. (pl)
- De 76e editie van de wielerwedstrijd Ronde van Polen vond in 2019 plaats van 3 tot en met 9 augustus. De start vond plaats in Krakau, de finish was in Bukowina Tatrzańska. De ronde maakte deel uit van de UCI World Tour 2019. Tijdens de derde etappe op 5 augustus kwam de Belgische renner Bjorg Lambrecht zwaar ten val, waarna hij in het ziekenhuis overleed. (nl)
- 76-й выпуск Тура Польши — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Польши. Гонка проводилась с 3 по 9 августа 2019 года в рамках Мирового тура UCI 2019. Победу одержал российский велогонщик Павел Сиваков из Team Sky. (ru)
- A 76.ª edição da competição ciclista Volta à Polónia é uma prova de ciclismo de estrada por etapas que decorre entre 3 e 9 de agosto de 2019 na Polónia com início na cidade de Cracóvia e final no município de Bukowina Tatrzańska sobre um percurso de 1 080,5 quilómetros. A prova faz parte do UCI World Tour de 2019, sendo a vigésima nona competição do calendário de máxima categoria mundial. O vencedor final foi o russo Pavel Sivakov da INEOS seguido do australiano Jai Hindley da Sunweb e o italiano Diego Ulissi da UAE Emirates. O ciclista belga Bjorg Lambrecht da equipe Lotto-Soudal faleceu em 5 de agosto de 2019 em decorrência de uma queda próximo a cidade de Rybnik. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- طواف بولندا 2019 (بالبولندية: Tour de Pologne 2019) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 76 من السباق، وأقيم في 2019، وأقيم خلال الفترة 3 أغسطس 2019، وحتى 9 أغسطس 2019، وامتدّ لمسافة 1036.2 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2019، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 153 متسابقاً ووصل إلى نهايته 110 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول بافل سيفاكوف، وبالمركز الثاني جاي هيندلي، وبالمركز الثالث دييغو يليسي، والفائز حسب ترتيب السرعة مارك ساريو، والفائز حسب ترتيب التسلق سيمون جيشكي، والفائز في تصنيف القتال Charles Planet ، والفريق الفائز في ترتيب الفرق فريق سكاي 2019. (ar)
- La Volta a Polònia 2019 va ser la 76a edició de la cursa ciclista Volta a Polònia. La cursa es disputà entre el 3 i el 9 d'agost de 2019, sobre un recorregut de 1.036,2 km, distribuïts en set etapes. La cursa formava part de l'UCI World Tour 2019. El vencedor final fou el rus Pavel Sivakov (Team Ineos). Jai Hindley (Team Sunweb) i Diego Ulissi (UAE Team Emirates) completaren el podi. Amb tot, la cursa va estar marcada per la mort del belga Bjorg Lambrecht durant la disputa de la tercera etapa. (ca)
- 76. ročník etapového cyklistického závodu Tour de Pologne se konal mezi 3. a 9. srpnem 2019 v Polsku. Celkovým vítězem se stal Rus Pavel Sivakov z týmu Team Ineos. Na druhém a třetím místě se umístili Australan Jai Hindley (Team Sunweb) a Ital (UAE Team Emirates). Závod byl poznamenán tragickým úmrtím Belgičana z týmu Lotto–Soudal. Ten ve 3. etapě narazil do betonové propusti a zemřel během operace v nemocnici, kam byl převezen po resuscitaci na místě nehody. Čtvrtá etapa byla proto neutralizována; byla zkrácena a odjeta jako cyklistické procesí. (cs)
- 2019ko Poloniako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 76. edizioa izan zen. 2019ko abuztuaren 3 eta 9 artean egin zuten, 7 etapatan 1.036,2 kilometroko ibilbidea eginez. Krakovia hirian hasi eta Bukowina Tatrzańskan amaitu zen. (eu)
- La 76.ª edición de la competición ciclista Tour de Polonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 3 y el 9 de agosto de 2019 en Polonia con inicio en la ciudad de Cracovia y final en el municipio de Bukowina Tatrzańska sobre un recorrido de 1036,2 kilómetros. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la vigésima novena competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor final fue el ruso Pavel Sivakov del INEOS seguido del australiano Jai Hindley del Sunweb y el italiano Diego Ulissi del UAE Emirates. (es)
- La 76e édition du Tour de Pologne a lieu du 3 au 9 août 2019. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2019 en catégorie 2.UWT. Cette édition est marquée par le décès tragique du coureur belge Bjorg Lambrecht lors de la 3e étape. (fr)
- Il Giro di Polonia 2019, settantaseiesima edizione della corsa, valido come ventinovesima prova dell'UCI World Tour 2019 categoria 2.UWT, si è svolto in sette tappe dal 3 al 9 agosto 2019 su un percorso di 1 036,3 km, con partenza da Cracovia e arrivo a Bukowina Tatrzańska, in Polonia. La vittoria è stata appannaggio del russo Pavel Sivakov, che ha completato il percorso in 26h20'58" alla media di 39,325 km/h, precedendo l'australiano Jai Hindley e l'italiano Diego Ulissi. Al traguardo di Bukowina Tatrzańska 110 ciclisti, dei 153 partiti da Cracovia, hanno portato a termine la competizione. (it)
- Tour de Pologne 2019 – 76. edycja wyścigu kolarskiego Tour de Pologne, która odbyła się w dniach 3 – 9 sierpnia 2019. Impreza należała do cyklu UCI World Tour 2019. (pl)
- De 76e editie van de wielerwedstrijd Ronde van Polen vond in 2019 plaats van 3 tot en met 9 augustus. De start vond plaats in Krakau, de finish was in Bukowina Tatrzańska. De ronde maakte deel uit van de UCI World Tour 2019. Tijdens de derde etappe op 5 augustus kwam de Belgische renner Bjorg Lambrecht zwaar ten val, waarna hij in het ziekenhuis overleed. (nl)
- 76-й выпуск Тура Польши — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Польши. Гонка проводилась с 3 по 9 августа 2019 года в рамках Мирового тура UCI 2019. Победу одержал российский велогонщик Павел Сиваков из Team Sky. (ru)
- The 2019 Tour de Pologne was the 76th running of the Tour de Pologne road cycling stage race. It started on 3 August in Kraków and ended on 9 August in Bukowina Tatrzańska, after seven stages. It was the twenty-ninth race of the 2019 UCI World Tour season. (en)
- A 76.ª edição da competição ciclista Volta à Polónia é uma prova de ciclismo de estrada por etapas que decorre entre 3 e 9 de agosto de 2019 na Polónia com início na cidade de Cracóvia e final no município de Bukowina Tatrzańska sobre um percurso de 1 080,5 quilómetros. A prova faz parte do UCI World Tour de 2019, sendo a vigésima nona competição do calendário de máxima categoria mundial. O vencedor final foi o russo Pavel Sivakov da INEOS seguido do australiano Jai Hindley da Sunweb e o italiano Diego Ulissi da UAE Emirates. (pt)
|
