| dbo:abstract
|
- حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والأربعون (بالإنجليزية: 45th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1972. أقيم الحفل بتاريخ 27 مارس، 1973 في ، لوس أنجلوس. قامت شبكة هيئة الإذاعة الوطنية ببثّ الحفل، وقدّمه كارول بيرنت، مايكل كين، شارلتون هيستون، روك هدسون. في هذه الدورة، فاز فيلم العراب بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل مارلون براندو على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة ليزا مينيلي جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج بوب فوس. أكثر الأفلام ترشيحاً للحصول على جوائز كان فيلم العراب وملهى حيث تلقّى كلٌّ منهما 10 ترشيحات، بينما أكثرها فوزاً كان فيلم ملهى حيث فاز بـ 8 جوائز. (ar)
- Els Premis Oscar de 1972 (en anglès: 45th Academy Awards) foren presentats el 27 de març de 1973 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edició actuaren de presentadors Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston i Rock Hudson. (ca)
- Η 45η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1972, έλαβε χώρα στις 27 Μαρτίου 1973 στο Ντόροθι Τσάντλερ Παβίλιον, στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνιας. (el)
- Die Oscarverleihung 1973 fand am 27. März 1973 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 45th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1972. (de)
- The 45th Academy Awards were presented Tuesday, March 27, 1973, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California, honoring the best films of 1972. The ceremonies were presided over by Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston, and Rock Hudson. The ceremony was marked by Marlon Brando's boycott of the Oscars and his sending of Sacheen Littlefeather to explain why he couldn't show up to collect his Best Actor award for The Godfather, and by Charlie Chaplin's only competitive Oscar win for Best Original Dramatic Score for his 20-year-old film Limelight, which was eligible because it did not screen in Los Angeles until 1972. Chaplin had received honorary Academy Awards in 1929 and 1972. Cabaret, Bob Fosse's adaptation of the Broadway stage musical, set a record for the most Oscars won without winning Best Picture. Best Picture winner The Godfather received only three Academy Awards. This year was the first time that two African American women received nominations for Best Actress. This was also the first year when all the Oscar winners were brought out on stage at the end of the ceremony. The show drew a television audience of 85 million viewers. (en)
- 45. Oscar Sarien ekitaldia 1973ko martxoaren 27an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1972. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezleak Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston eta Rock Hudson izan ziren eta Estatu Batuetan NBC telebistak eman zuen. (eu)
- La 45.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1972. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 27 de marzo de 1973. La ceremonia fue presentada por los actores Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston y Rock Hudson. La ceremonia estuvo marcada por el boicot de Marlon Brando hacia la Academia al enviar a Sacheen Littlefeather para explicar por qué el actor no iba a recoger el Premio al Mejor Actor por El padrino, siendo el segundo actor en rechazar el premio después de George C. Scott quien también desdeñó la estatuilla dos años atrás y la nominación de Charlie Chaplin al Óscar al mejor banda sonora dramática original por su película de Candilejas, estrenada en 1952 y que no pudo ser exhibida en Los Ángeles hasta 1972. Chaplin había recibido el Óscar Honorífico en 1929 y 1972. Cabaret, la adaptación de Bob Fosse del musical de Broadway, estableció el récord de mayor cantidad de Óscars ganados sin conseguir el de mejor película. La mejor película del año fue para El padrino que recibió tan solo tres estatuíllas. Este año fue la primera edición que hubo dos candidatas afroamericanas a la categoría de mejor actriz. Este fue también el primer año en que todos los ganadores del Oscar fueron llevados al escenario al final de la ceremonia.. La audiencia televisiva de la ceremonia llegó a los 85 millones de televidentes. Por su parte Los emigrantes se convirtió en la primera película sueca, así como también la tercera película de habla no inglesa en lograr la nominación al Óscar como Mejor película destacando la particularidad de haber sido nominada en la edición anterior como Mejor película extranjera; cuando por criterios de elegibilidad, un filme internacional podía llegar a quedar nominado como película de no habla inglesa en una edición y competir para diferentes categorías en otra, siendo la única producción con esta característica en ser nominada a la categoría principal, dicha hazaña no se ha vuelto repetir en la historia del Óscar desde entonces, mientras que su secuela La nueva tierra también logró una nominación en esta misma edición en la categoría de Mejor película extranjera siendo la única vez donde una secuela junto con su predecesora compitieron de manera simultánea en una edición del Óscar hasta la fecha. Fue la única vez que Michael Jackson apareció en una ceremonia de los Óscar, cantando la canción Ben. (es)
- La 45e cérémonie des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1972, a eu lieu le 27 mars 1973, au Dorothy Chandler Pavilion de Hollywood (Californie). (fr)
- Academy Awards ke-45 diadakan pada 27 Maret 1973, di Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles. Acara tersebut dipimpin oleh Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston, dan Rock Hudson. Acara tersebut ditandai oleh pemboikotan Oscar yang dilakukan oleh Marlon Brando dan pengirimannya untuk menjelaskan kenapa ia tidak tampil untuk menerima penghargaan Aktor Terbaik untuk The Godfather, dan oleh kemenangan kompetitif Oscar pertama Charlie Chaplin untuk untuk film 20 tahun-nya Limelight, yang merupakan eligible karena film teersebut tidak ditayangkan di Los Angeles sampai 1972. Chaplin meraih Academy Awards kehormatan pada 1929 dan 1972. Cabaret, adaptasi Bob Fosse dari musikal panggung Broadway, mencetak rekor kemenangan Oscar terbanyak tanpa memenangkan Best Picture. Meskipun pemenang Best Picture The Godfather hanya meraih tiga Academy Awards, film tersebut sekarang dianggap sebagai salah satu film paling dicintai dan disambut sepanjang masa. Tahun ini adalah pertama kalinya dua wanita Afrika Amerika meraih nominasi untuk Aktris Terbaik. (in)
- 제45회 아카데미상은 1973년 3월 27일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 캐롤 버넷, 마이클 케인, 찰튼 헤스턴, 록 허드슨이다. (ko)
- De 45ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1972, vond plaats op 27 maart 1973 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. De ceremonie werd gepresenteerd door Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston en Rock Hudson. De grote winnaars van de 45ste Oscaruitreiking waren Cabaret, met in totaal 10 nominaties en 8 Oscars, en The Godfather met in totaal 11 nominaties en 3 Oscars. (nl)
- 第45回アカデミー賞（だい45かいアカデミーしょう）は1973年3月27日に発表・授賞式が行われた。司会はキャロル・バーネット、チャールトン・ヘストン、マイケル・ケイン、ロック・ハドソン。 (ja)
- La 45ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 27 marzo 1973 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta dagli attori Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston e Rock Hudson. (it)
- 45. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 27 marca 1973 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. Gospodarzami byli Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston i Rock Hudson. (pl)
- A 45º edição do Academy Awards (Oscar) foi apresentada no dia 27 de Março de 1973, no , em Los Angeles. A cerimônia foi apresentada por Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston e Rock Hudson. A cerimônia ficou marcada pelo ator Marlon Brando, que recebeu o Oscar de Melhor Ator, recusou-se a aceitar o prêmio, chamando uma nativa americana (Sacheen Littlefeather) para pronunciar no lugar dele. Ela recusou o Oscar por ele e fez um discurso sobre a posição da Academia em relação aos nativos americanos. Cabaret, adaptação do musical da Broadway, entrou para história como o filme que mais ganhou Oscars sem ganhar o de Melhor Filme. Das dez categorias no qual foi indicado, perdeu apenas duas para o mesmo filme: O Poderoso Chefão,que ganhou as estatuetas de Melhor Filme e Melhor Roteiro Adaptado. Este foi a primeira edição no qual duas mulheres afro-descendentes foram indicadas para Melhor Atriz. (pt)
- Oscarsgalan 1973 som hölls 27 mars 1973 var den 45:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1972. (sv)
- 第45届学院奖颁奖典礼于1973年3月27日在洛杉矶的多萝西·钱德勒大厅举行，查尔顿·赫斯顿、迈克尔·凯恩、和洛克·哈德森共同担任主持人。 鲍勃·福西执导的《酒店》成为本届学院奖角逐的最大赢家，创下了学院奖历史上没有获得最佳影片奖的电影最终获奖总数的最高纪录，该片在10项提名中最终拿下了导演、女主角、男配角等共计8项大奖；而同样获得10项提名，弗朗西斯·福特·科波拉执导的经典黑帮片《教父》则只获得了最佳影片、男主角、原著改编3项大奖。因该片获男主角奖的著名演员马龙·白兰度拒绝出席颁奖典礼及领奖，他认为美国电影界对美洲原住民出身的演员存在歧视，有失公正，并将自己的这一意见交由美洲原住民人权活动家萨钦·小羽毛在颁奖典礼上转达。 (zh)
- 45-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1972 год состоялась 27 марта 1973 года в (Лос-Анджелес, Калифорния). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els Premis Oscar de 1972 (en anglès: 45th Academy Awards) foren presentats el 27 de març de 1973 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edició actuaren de presentadors Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston i Rock Hudson. (ca)
- Η 45η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1972, έλαβε χώρα στις 27 Μαρτίου 1973 στο Ντόροθι Τσάντλερ Παβίλιον, στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνιας. (el)
- Die Oscarverleihung 1973 fand am 27. März 1973 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 45th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1972. (de)
- 45. Oscar Sarien ekitaldia 1973ko martxoaren 27an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1972. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezleak Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston eta Rock Hudson izan ziren eta Estatu Batuetan NBC telebistak eman zuen. (eu)
- La 45e cérémonie des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1972, a eu lieu le 27 mars 1973, au Dorothy Chandler Pavilion de Hollywood (Californie). (fr)
- 제45회 아카데미상은 1973년 3월 27일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 캐롤 버넷, 마이클 케인, 찰튼 헤스턴, 록 허드슨이다. (ko)
- De 45ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1972, vond plaats op 27 maart 1973 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. De ceremonie werd gepresenteerd door Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston en Rock Hudson. De grote winnaars van de 45ste Oscaruitreiking waren Cabaret, met in totaal 10 nominaties en 8 Oscars, en The Godfather met in totaal 11 nominaties en 3 Oscars. (nl)
- 第45回アカデミー賞（だい45かいアカデミーしょう）は1973年3月27日に発表・授賞式が行われた。司会はキャロル・バーネット、チャールトン・ヘストン、マイケル・ケイン、ロック・ハドソン。 (ja)
- La 45ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 27 marzo 1973 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta dagli attori Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston e Rock Hudson. (it)
- 45. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 27 marca 1973 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. Gospodarzami byli Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston i Rock Hudson. (pl)
- Oscarsgalan 1973 som hölls 27 mars 1973 var den 45:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1972. (sv)
- 第45届学院奖颁奖典礼于1973年3月27日在洛杉矶的多萝西·钱德勒大厅举行，查尔顿·赫斯顿、迈克尔·凯恩、和洛克·哈德森共同担任主持人。 鲍勃·福西执导的《酒店》成为本届学院奖角逐的最大赢家，创下了学院奖历史上没有获得最佳影片奖的电影最终获奖总数的最高纪录，该片在10项提名中最终拿下了导演、女主角、男配角等共计8项大奖；而同样获得10项提名，弗朗西斯·福特·科波拉执导的经典黑帮片《教父》则只获得了最佳影片、男主角、原著改编3项大奖。因该片获男主角奖的著名演员马龙·白兰度拒绝出席颁奖典礼及领奖，他认为美国电影界对美洲原住民出身的演员存在歧视，有失公正，并将自己的这一意见交由美洲原住民人权活动家萨钦·小羽毛在颁奖典礼上转达。 (zh)
- 45-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1972 год состоялась 27 марта 1973 года в (Лос-Анджелес, Калифорния). (ru)
- حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والأربعون (بالإنجليزية: 45th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1972. أقيم الحفل بتاريخ 27 مارس، 1973 في ، لوس أنجلوس. قامت شبكة هيئة الإذاعة الوطنية ببثّ الحفل، وقدّمه كارول بيرنت، مايكل كين، شارلتون هيستون، روك هدسون. في هذه الدورة، فاز فيلم العراب بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل مارلون براندو على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة ليزا مينيلي جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج بوب فوس. (ar)
- The 45th Academy Awards were presented Tuesday, March 27, 1973, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California, honoring the best films of 1972. The ceremonies were presided over by Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston, and Rock Hudson. Cabaret, Bob Fosse's adaptation of the Broadway stage musical, set a record for the most Oscars won without winning Best Picture. Best Picture winner The Godfather received only three Academy Awards. This year was the first time that two African American women received nominations for Best Actress. (en)
- La 45.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1972. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 27 de marzo de 1973. La ceremonia fue presentada por los actores Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston y Rock Hudson. Cabaret, la adaptación de Bob Fosse del musical de Broadway, estableció el récord de mayor cantidad de Óscars ganados sin conseguir el de mejor película. La mejor película del año fue para El padrino que recibió tan solo tres estatuíllas. (es)
- Academy Awards ke-45 diadakan pada 27 Maret 1973, di Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles. Acara tersebut dipimpin oleh Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston, dan Rock Hudson. Acara tersebut ditandai oleh pemboikotan Oscar yang dilakukan oleh Marlon Brando dan pengirimannya untuk menjelaskan kenapa ia tidak tampil untuk menerima penghargaan Aktor Terbaik untuk The Godfather, dan oleh kemenangan kompetitif Oscar pertama Charlie Chaplin untuk untuk film 20 tahun-nya Limelight, yang merupakan eligible karena film teersebut tidak ditayangkan di Los Angeles sampai 1972. Chaplin meraih Academy Awards kehormatan pada 1929 dan 1972. (in)
- A 45º edição do Academy Awards (Oscar) foi apresentada no dia 27 de Março de 1973, no , em Los Angeles. A cerimônia foi apresentada por Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston e Rock Hudson. A cerimônia ficou marcada pelo ator Marlon Brando, que recebeu o Oscar de Melhor Ator, recusou-se a aceitar o prêmio, chamando uma nativa americana (Sacheen Littlefeather) para pronunciar no lugar dele. Ela recusou o Oscar por ele e fez um discurso sobre a posição da Academia em relação aos nativos americanos. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
