| dbo:abstract
|
- 57. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal v v Londýně 15. února 2004. Moderátorem ceremoniálu byl Stephen Fry. Ocenění se předávalo nejlepším filmům a dokumentům britským i mezinárodním, které se promítaly v britských kinech v roce 2003. (cs)
- The 57th British Academy Film Awards, given by the British Academy of Film and Television Arts, took place on 15 February 2004 and honoured the best films of 2003. The Lord of the Rings: The Return of the King won Best Film, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, Best Visual Effects, and the Audience Award. Lost in Translation won both lead acting awards for Bill Murray and Scarlett Johansson. Bill Nighy won Best Supporting Actor for Love Actually and Renée Zellweger won Best Supporting Actress for Cold Mountain. Touching the Void, directed by Andrew Eaton, was voted Outstanding British Film of 2003. (en)
- Die 57. Verleihung der British Academy Film Awards fand am 15. Februar 2004 im in London statt. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden in 21 Kategorien verliehen, hinzu kamen vier Spezial- bzw. Ehrenpreis-Kategorien. Die Verleihung zeichnete Filme des Jahres 2003 aus. Gastgeber der Veranstaltung war der britische Schauspieler und Moderator Stephen Fry, der zum vierten Mal in Folge diese Funktion übernommen hatte. (de)
- La 57e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 15 février 2004 et a récompensé les films sortis en 2003. (fr)
- British Academy Film Awards ke-57, yang diberikan oleh British Academy of Film and Television Arts, diadakan pada 15 Februari 2004 dan menghargai film-film terbaik dari tahun 2003. The Lord of the Rings: The Return of the King memenangkan penghargaan Film Terbaik, Skenario Adaptasi Terbaik, Sinematografi Terbaik, Efek Visual Terbaik, dan Penghargaan Audien. (in)
- 제57회 영국 아카데미 영화상은 2003년의 최고의 영화를 기리기 위해 2004년 2월 15일에 열린 시상식이다. 런던 레스터 스퀘어, Odeon 극장에서 개최되었으며 사회자는 스티븐 프라이이다. (ko)
- La 57ª edizione dei British Academy Film Awards, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2003, ha avuto luogo il 15 febbraio 2004. (it)
- A 57.ª cerimônia do British Academy Film Awards, mais conhecida como BAFTA 2004, foi realizada em 15 de fevereiro de 2004 no Royal Albert Hall, em Londres, sob produção da British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), e celebrou as melhores contribuições, britânicas e internacionais, à industria do cinema no ano de 2003. The Lord of the Rings: The Return of the King venceu as categorias de melhor filme, roteiro adaptado, fotografia e efeitos visuais, além do prêmio do público. Também se destacaram Lost in Translation, Cold Mountain, Love Actually e Master and Commander: The Far Side of the World. (pt)
- 57. ceremonia rozdania nagród Brytyjskiej Akademii Sztuk Filmowych i Telewizyjnych miała miejsce 15 lutego 2004 roku. Najwięcej statuetek (po 4) otrzymały filmy Władca Pierścieni: Powrót króla oraz Pan i władca: Na krańcu świata. (pl)
- 57-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 2003 год состоялась в Лондоне 15 февраля 2004 года. Приз зрительских симпатий — Audience Award: Orange Film of the Year — достался картине режиссёра Питера Джексона «Властелин колец: Возвращение короля». Фильм был заявлен ещё в двенадцати номинациях и победил в четырёх из них. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 57. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal v v Londýně 15. února 2004. Moderátorem ceremoniálu byl Stephen Fry. Ocenění se předávalo nejlepším filmům a dokumentům britským i mezinárodním, které se promítaly v britských kinech v roce 2003. (cs)
- The 57th British Academy Film Awards, given by the British Academy of Film and Television Arts, took place on 15 February 2004 and honoured the best films of 2003. The Lord of the Rings: The Return of the King won Best Film, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, Best Visual Effects, and the Audience Award. Lost in Translation won both lead acting awards for Bill Murray and Scarlett Johansson. Bill Nighy won Best Supporting Actor for Love Actually and Renée Zellweger won Best Supporting Actress for Cold Mountain. Touching the Void, directed by Andrew Eaton, was voted Outstanding British Film of 2003. (en)
- Die 57. Verleihung der British Academy Film Awards fand am 15. Februar 2004 im in London statt. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden in 21 Kategorien verliehen, hinzu kamen vier Spezial- bzw. Ehrenpreis-Kategorien. Die Verleihung zeichnete Filme des Jahres 2003 aus. Gastgeber der Veranstaltung war der britische Schauspieler und Moderator Stephen Fry, der zum vierten Mal in Folge diese Funktion übernommen hatte. (de)
- La 57e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 15 février 2004 et a récompensé les films sortis en 2003. (fr)
- British Academy Film Awards ke-57, yang diberikan oleh British Academy of Film and Television Arts, diadakan pada 15 Februari 2004 dan menghargai film-film terbaik dari tahun 2003. The Lord of the Rings: The Return of the King memenangkan penghargaan Film Terbaik, Skenario Adaptasi Terbaik, Sinematografi Terbaik, Efek Visual Terbaik, dan Penghargaan Audien. (in)
- 제57회 영국 아카데미 영화상은 2003년의 최고의 영화를 기리기 위해 2004년 2월 15일에 열린 시상식이다. 런던 레스터 스퀘어, Odeon 극장에서 개최되었으며 사회자는 스티븐 프라이이다. (ko)
- La 57ª edizione dei British Academy Film Awards, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2003, ha avuto luogo il 15 febbraio 2004. (it)
- 57. ceremonia rozdania nagród Brytyjskiej Akademii Sztuk Filmowych i Telewizyjnych miała miejsce 15 lutego 2004 roku. Najwięcej statuetek (po 4) otrzymały filmy Władca Pierścieni: Powrót króla oraz Pan i władca: Na krańcu świata. (pl)
- 57-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 2003 год состоялась в Лондоне 15 февраля 2004 года. Приз зрительских симпатий — Audience Award: Orange Film of the Year — достался картине режиссёра Питера Джексона «Властелин колец: Возвращение короля». Фильм был заявлен ещё в двенадцати номинациях и победил в четырёх из них. (ru)
- A 57.ª cerimônia do British Academy Film Awards, mais conhecida como BAFTA 2004, foi realizada em 15 de fevereiro de 2004 no Royal Albert Hall, em Londres, sob produção da British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), e celebrou as melhores contribuições, britânicas e internacionais, à industria do cinema no ano de 2003. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
