| dbo:abstract
|
- Abbeydale Industrial Hamlet is an industrial museum in the south of the City of Sheffield, England. The museum forms part of a former steel-working site on the River Sheaf, with a history going back to at least the 13th century. It consists of a number of dwellings and workshops that were formerly the Abbeydale Works—a scythe-making plant that was in operation until the 1930s—and is a remarkably complete example of a 19th-century works. The works are atypical in that much of the production process was completed on the same site (in a similar manner to a modern factory). A more typical example of water-powered works in the area can be found at Shepherd Wheel. The site is a scheduled monument, the works are Grade I listed and the workers' cottages, counting house, and manager's house are Grade II* listed. (en)
- O Abbeydale Industrial Hamlet é um vilarejo associado à produção de ferro e aço na localidade de Sheffield, Yorkshire, Inglaterra. O hamlet (em português: pequena vila, vilarejo) possui uma história longa e há evidências da fabricação de ferramentas metálicas neste local e na sua região desde, pelo menos, o final do século XII. No caso específico da forja de ferro, esta atividade tem sido praticado no local, em escala comercial, durante quinhentos anos. O hamlet é agora um museu, aberto ao público e, várias vezes por ano, opera os antigos equipamentos, demonstrando os originais processos de fabricação. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Abbeydale Industrial Hamlet is an industrial museum in the south of the City of Sheffield, England. The museum forms part of a former steel-working site on the River Sheaf, with a history going back to at least the 13th century. It consists of a number of dwellings and workshops that were formerly the Abbeydale Works—a scythe-making plant that was in operation until the 1930s—and is a remarkably complete example of a 19th-century works. The works are atypical in that much of the production process was completed on the same site (in a similar manner to a modern factory). A more typical example of water-powered works in the area can be found at Shepherd Wheel. (en)
- O Abbeydale Industrial Hamlet é um vilarejo associado à produção de ferro e aço na localidade de Sheffield, Yorkshire, Inglaterra. O hamlet (em português: pequena vila, vilarejo) possui uma história longa e há evidências da fabricação de ferramentas metálicas neste local e na sua região desde, pelo menos, o final do século XII. (pt)
|
