| dbo:abstract
|
- Achlys, starořecky Αχλυς, je postava z řecké mytologie. V eposu , jenž byl připisován Hésiodovi, je Achlys vyobrazená na Héraklově štítu jako stojící na bojišti společně s Kérami „smrtmi, záhubami" a Moirami „sudičkami“, přičemž je popisována jako zubožená, špinavá a nemocná osoba. Druhá zmínka pochází z Nonnova eposu , podle kterého získala Héra od thessálské Achlidy jedovaté kouzelné byliny, když se pokoušela zneškodit božstva střežící právě zrozeného Dionýsa. , údajný učitel Homérův, měl podle tvrdit, že před bohy existoval jeden věčný bůh, jehož jméno je neznámé. Lactantius pak tohoto Pronapidova boha označil jménem , přičemž mezi další prvotní bytosti řadil Achlys a další božstva – a Hypsista. A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology označuje Achlys jako věčnou noc a první stvořenou bytost – předcházející dokonce Chaos. (cs)
- Achlys /ˈæklɪs/ (Ancient Greek: Ἀχλύς "mist"), in the Hesiodic Shield of Heracles, is one of the figures depicted on Heracles' shield, perhaps representing the personification of sorrow. In Homer, achlys is the mist which fogs or blinds mortal eyes (often in death). Her Roman counterpart Caligo was said to have been the mother of Chaos. In Nonnus's Dionysiaca, she seems to be a witch. (en)
- Achlys (altgriechisch Ἀχλύς Achlýs, deutsch ‚Dunkelheit‘) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation der nächtlichen Dunkelheit und der tiefen Trauer. Achlys erscheint bei Homer noch als ein unpersönlicher Zustand in Form eines Todesnebels. Dieser ergoss sich über die Augen der im Sterben liegenden bzw. stark verwundeten Menschen. Bei Hesiods wird sie hingegen als Personifikation geschildert, die mit den Keren und den Moiren bei einem im Kampf Getöteten steht: πὰρ δ᾽ Ἀχλὺς εἱστήκει ἐπισμυγερή τε καὶ αἰνή,χλωρὴ ἀυσταλέη λιμῶι καταπεπτηυῖα,γουνοπαχής, μακροὶ δ᾽ ὄνυχες χείρεσσιν ὑπῆσαν·τῆς ἐκ μὲν ῥινῶν μύξαι ῥέον, ἐκ δὲ παρειῶναἷμ᾽ ἀπελείβετ᾽ ἔραζ᾽· ἣ δ᾽ ἄπλητον σεσαρυῖαδάκρυσι μυδαλέη. Auch die Düstre des Todes begleitete traurig und furchtbar,Bleichgelb ganz, und verdorrt, und matt einsinkend vor Hunger;Schwellendes Knies, an den Händen die lang vorragenden Nägel:Scheuslich floß ihr die Nase von Wust, und die Wangen herunterTröpfelte Blut auf die Erd’; und unnahbar grinzend im Antliz,Stand sie, da häufiger Staub ihr rings umhüllte die Schultern,Thränenbenezt. In der Orphischen Argonautika ist sie eine Dienerin der Nyx, die deren Gespann führt. Der Mythograph Hyginus stellt Achlys in seiner römischen Entsprechung Caligo an den Anfang der Weltentstehung. Aus Caligo entspringt das Chaos, das in der Theogonie des Hesiod und damit im geläufigsten Weltentstehungsmythos der griechischen Mythologie als Ursprung der Welt und der Götter gilt. Ein Bezug als Göttin der Gifte wird bei Nonnos' Dionysiaka hergestellt. Dort leiht sich Hera todbringende Pflanzen von Achlys aus und verteilt daraus hergestellte Gifte bzw. magische Salben, über die Köpfe von Dionysos’ Wärtern. (de)
- Achlys (en grec ancien Ἀχλύς / Achlús, « ténèbres »), ou Achlus, est « l’esprit de la brume et de la mort, personnification de la tristesse, de la misère et du poison » dans la mythologie grecque. C'est le nom qu'aurait donné le poète grec Hésiode dans son poème Bouclier d'Héraclès à une entité de la mythologie grecque correspondant à l’ombre de la mort, qui voile le regard du mourant sur le champ de bataille. Elle peut être aussi considérée comme la déesse des poisons contrôlant la brume de la mort[réf. nécessaire]. Selon l'Encyclopédie de D'Alembert et Diderot, Achlys est le premier être existant avant l'apparition du monde, des dieux et du Chaos. Il aurait été le seul éternel et il engendra les dieux. Cette description est confirmée par William Smith. Mais on fait aussi d'elle la fille de Nyx, qui l'aurait engendrée avec Chaos[réf. nécessaire]. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Akhlis (bahasa Yunani: Ἀχλύς, "kabut") adalah dewi kabut kematian. menurut beberapa kepercayaan kuno, Akhlis adalah dewi pertama yang diciptakan dan ada lebih dulu daripada Khaos. Menurut Hesiod, dia adalah personifikasi dari kesedihan dan dan merupakan anak dari Nyx (malam). Dia digambarkan dalam perisai Herakles sebagai sosok yang pucat, kurus, sedang menangis, bergigi gemeletuk, bengkak, berkuku panjang, pipi berdarah, dan bahunya ditutupi dengan debu tebal. (in)
- Acli (in greco antico: Ἀχλύς, Achlýs, "Nebbia" o "Tenebra") è la divinità dei veleni e personificazione della tristezza, disperazione e lamento nella mitologia greca; secondo alcune cosmogonie antiche era la notte eterna che esisteva prima ancora del Caos.In Esiodo compare come personificazione della miseria e della tristezza. (it)
- Achlys (Ἀχλύς) – w mitologii greckiej personifikacja nocy, bogini nieszczęścia i smutku. Uważana za przedwieczną istotę istniejącą jeszcze przed Chaosem. Wspomina ją Hezjod w Tarczy Heraklesa (264) jako bladą i wychudzoną postać z wyszczerzonymi zębami i oczami mokrymi od łez. Miała opuchnięte kolana, długie pazury, z jej nozdrzy ciekła ropa, zaś z policzków krew. (pl)
- アクリュース（古希: Ἀχλύς, Achlys）は、ギリシア神話における戦死者の周りに立ち込める靄の女神。長母音を省略してアクリュスとも表記される。 アクリュースとは古代ギリシア語で「靄」の意味で、瀕死の戦士の側に立ち死者の目に覆いかぶさる靄を擬人化した存在である。 その姿は陰惨で怖ろしく、蒼白く、干からび、饑さに身を竦め、膝は腫れ、手には長い爪が潜むと描写される。また、鼻からは鼻汁が流れ、頬からは血が大地に滴り落ち、ぞっとするような笑いを浮かべてそこに立ち、肩には涙でべっとりした砂塵が厚く積もるともいわれる。 (ja)
- Áclis (em grego 'Ἀχλύς') é o espírito do nevoeiro da morte e a personificação da tristeza e miséria. É muitas das vezes descrita como uma mulher, ou uma velha. Pouco se sabe sobre Áclis, exceto que ela pode ter sido criada antes do Caos, mas em alguns mitos dizem que Caos é seu pai e em outros contam que ela não pode ser equiparada a uma deusa menor, pois veio antes mesmos dos Titãs. A deusa já era velha antes mesmo de Gaia ter acordado pela primeira vez, pois a miséria é eterna. Possivelmente é a filha dos mais velhos, do Caos e da Noite. É o Protogenoi (Deus Primordial) da miséria e veneno e é a guardiã da névoa da morte, residente e domiciliada. Entre suas habilidades a que é comum nos contos é a de que ela pode aparecer nos sonhos das pessoas, sendo assim um, prelúdio para o caos, aquele que sonhar com Áclis, virará um pobre miserável. (pt)
- Ахлис (др.-греч. Ἀχλύς) — древнегреческая богиня, символизирующая туман смерти. Согласно некоторым древним космогониям, Ахлис была вечной ночью перед Хаосом. Её имя с древнегреческого можно перевести как «туман» или «тьма». (ru)
- 艾柯呂斯（希腊语：Ἀχλύς，字面意思是“霧”或“黑暗”）是希臘神話中象徵死亡之霧的女神；或是在一些古老的宇宙論中為卡俄斯之前就存在的永恆之夜。 赫西俄德史詩《》中，她是痛苦和悲傷的化身，「面色蒼白，消瘦，哭泣，用牙齒打顫，腫脹的膝蓋，長長的指甲在她的手指，血淋淋的臉頰，她的肩膀覆蓋著厚厚的灰塵」；農諾斯史詩《戴歐尼修斯譚》中，她是致命毒藥的女神。 有一說她是倪克斯的女兒，可能被列入克蕾絲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Achlys /ˈæklɪs/ (Ancient Greek: Ἀχλύς "mist"), in the Hesiodic Shield of Heracles, is one of the figures depicted on Heracles' shield, perhaps representing the personification of sorrow. In Homer, achlys is the mist which fogs or blinds mortal eyes (often in death). Her Roman counterpart Caligo was said to have been the mother of Chaos. In Nonnus's Dionysiaca, she seems to be a witch. (en)
- Dalam mitologi Yunani, Akhlis (bahasa Yunani: Ἀχλύς, "kabut") adalah dewi kabut kematian. menurut beberapa kepercayaan kuno, Akhlis adalah dewi pertama yang diciptakan dan ada lebih dulu daripada Khaos. Menurut Hesiod, dia adalah personifikasi dari kesedihan dan dan merupakan anak dari Nyx (malam). Dia digambarkan dalam perisai Herakles sebagai sosok yang pucat, kurus, sedang menangis, bergigi gemeletuk, bengkak, berkuku panjang, pipi berdarah, dan bahunya ditutupi dengan debu tebal. (in)
- Acli (in greco antico: Ἀχλύς, Achlýs, "Nebbia" o "Tenebra") è la divinità dei veleni e personificazione della tristezza, disperazione e lamento nella mitologia greca; secondo alcune cosmogonie antiche era la notte eterna che esisteva prima ancora del Caos.In Esiodo compare come personificazione della miseria e della tristezza. (it)
- Achlys (Ἀχλύς) – w mitologii greckiej personifikacja nocy, bogini nieszczęścia i smutku. Uważana za przedwieczną istotę istniejącą jeszcze przed Chaosem. Wspomina ją Hezjod w Tarczy Heraklesa (264) jako bladą i wychudzoną postać z wyszczerzonymi zębami i oczami mokrymi od łez. Miała opuchnięte kolana, długie pazury, z jej nozdrzy ciekła ropa, zaś z policzków krew. (pl)
- アクリュース（古希: Ἀχλύς, Achlys）は、ギリシア神話における戦死者の周りに立ち込める靄の女神。長母音を省略してアクリュスとも表記される。 アクリュースとは古代ギリシア語で「靄」の意味で、瀕死の戦士の側に立ち死者の目に覆いかぶさる靄を擬人化した存在である。 その姿は陰惨で怖ろしく、蒼白く、干からび、饑さに身を竦め、膝は腫れ、手には長い爪が潜むと描写される。また、鼻からは鼻汁が流れ、頬からは血が大地に滴り落ち、ぞっとするような笑いを浮かべてそこに立ち、肩には涙でべっとりした砂塵が厚く積もるともいわれる。 (ja)
- Ахлис (др.-греч. Ἀχλύς) — древнегреческая богиня, символизирующая туман смерти. Согласно некоторым древним космогониям, Ахлис была вечной ночью перед Хаосом. Её имя с древнегреческого можно перевести как «туман» или «тьма». (ru)
- 艾柯呂斯（希腊语：Ἀχλύς，字面意思是“霧”或“黑暗”）是希臘神話中象徵死亡之霧的女神；或是在一些古老的宇宙論中為卡俄斯之前就存在的永恆之夜。 赫西俄德史詩《》中，她是痛苦和悲傷的化身，「面色蒼白，消瘦，哭泣，用牙齒打顫，腫脹的膝蓋，長長的指甲在她的手指，血淋淋的臉頰，她的肩膀覆蓋著厚厚的灰塵」；農諾斯史詩《戴歐尼修斯譚》中，她是致命毒藥的女神。 有一說她是倪克斯的女兒，可能被列入克蕾絲。 (zh)
- Achlys, starořecky Αχλυς, je postava z řecké mytologie. V eposu , jenž byl připisován Hésiodovi, je Achlys vyobrazená na Héraklově štítu jako stojící na bojišti společně s Kérami „smrtmi, záhubami" a Moirami „sudičkami“, přičemž je popisována jako zubožená, špinavá a nemocná osoba. Druhá zmínka pochází z Nonnova eposu , podle kterého získala Héra od thessálské Achlidy jedovaté kouzelné byliny, když se pokoušela zneškodit božstva střežící právě zrozeného Dionýsa. (cs)
- Achlys (altgriechisch Ἀχλύς Achlýs, deutsch ‚Dunkelheit‘) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation der nächtlichen Dunkelheit und der tiefen Trauer. Achlys erscheint bei Homer noch als ein unpersönlicher Zustand in Form eines Todesnebels. Dieser ergoss sich über die Augen der im Sterben liegenden bzw. stark verwundeten Menschen. Bei Hesiods wird sie hingegen als Personifikation geschildert, die mit den Keren und den Moiren bei einem im Kampf Getöteten steht: (de)
- Achlys (en grec ancien Ἀχλύς / Achlús, « ténèbres »), ou Achlus, est « l’esprit de la brume et de la mort, personnification de la tristesse, de la misère et du poison » dans la mythologie grecque. C'est le nom qu'aurait donné le poète grec Hésiode dans son poème Bouclier d'Héraclès à une entité de la mythologie grecque correspondant à l’ombre de la mort, qui voile le regard du mourant sur le champ de bataille. Elle peut être aussi considérée comme la déesse des poisons contrôlant la brume de la mort[réf. nécessaire]. (fr)
- Áclis (em grego 'Ἀχλύς') é o espírito do nevoeiro da morte e a personificação da tristeza e miséria. É muitas das vezes descrita como uma mulher, ou uma velha. Pouco se sabe sobre Áclis, exceto que ela pode ter sido criada antes do Caos, mas em alguns mitos dizem que Caos é seu pai e em outros contam que ela não pode ser equiparada a uma deusa menor, pois veio antes mesmos dos Titãs. A deusa já era velha antes mesmo de Gaia ter acordado pela primeira vez, pois a miséria é eterna. Possivelmente é a filha dos mais velhos, do Caos e da Noite. É o Protogenoi (Deus Primordial) da miséria e veneno e é a guardiã da névoa da morte, residente e domiciliada. Entre suas habilidades a que é comum nos contos é a de que ela pode aparecer nos sonhos das pessoas, sendo assim um, prelúdio para o caos, aque (pt)
|
