| dbo:abstract
|
- جبل ألوند (بالفارسية: کوه الوند)، هو أحد قمم جبال ألوند ويبلغ ارتفاعه حوالي 3574 مترًا. وتعد من أبرز القمم 1515 في العالم. يقع هذا الجبل بين صخرة جبل ألوند الكبيرة ومنحدرها الجنوبي الذي يواجه تويسركان. يعتقد البعض أن هذا هو قبر سام ابن نوح. تتمثل إحدى طرق الوصول إلى قمة هذا الجبل في «وادي كنجنامه» و«كيوارستان» و«ميدان ميشان» و «تخت نادر». يوجد مأوى لمتسلقي الجبال للاستراحة في ميدان میشان. وهناك طريقة أخرى وهي الوصول إلى القمة من الجهة الجنوبية للجبل من مدينة سرکان. هذا الجبل مذكور في نصوص بهلوي، «أروند» وفي أفستا «أورونت». وبخصوص اسم هذا الجبل، يقال إن هناك شخصًا مدفونًا في الجبل اسمه «أروند» ولهذا السبب سمي الجبل أروند. خلافًا للاعتقاد الشائع، فإن قمة ألوند ليست أعلى نقطة في جبال ألوند، ولكن «قمة الجبل يخجال» التي يبلغ ارتفاعها 3580 مترًا هي أعلى قمة في سلسلة جبال ألوند. وهي إحدى قمم جبال سيمورغ الإيرانية. (ar)
- Alvand (Alwand Kuh o Kuh-i Alwand) o Elwend (persa الوند), és una cadena de muntanyes aïllada al sud de Hamadan a Iran que arriba fins als 3554 metres a la cimera més alta. Al nord-oest enllaça amb el Kuh-i Daim al-Barf (Daem Barf), un altre massís d'altura similar que continua fins al Kuh-i Almu Kulakh que forma la part nord-oest del grup d'Alwand. 42 rius o rierols tenen origen en aquestes muntanyes. Alvand i Damavand són considerades muntanyes sagrades a l'Iran. El nom antic de les muntanyes era Arvant que vol dir "puntes". A 2100 metres, a Gandj Namah (casa del tresor) a uns 10 km al sud de Hamadan, hi ha inscripcions cuneiformes dels reis Darios I el Gran i Xerxes I de Pèrsia. (ca)
- Alvand is a subrange of the Zagros Mountains in western Iran located 10 km (6.2 mi) south of the city of Hamadan in Hamadan Province. Its summit has an elevation of 3,580 m (11,750 ft). The main body of the Alvand range extends for about 50 km from east to west, while their maximum north-south width is about 30 km. Formed as part of the Zagros orogeny in the late Jurassic and early Cretaceous, the mountains rise sharply from the surrounding plains and are scored by many deep valleys. The mountains are mostly granite and diorite, which are types of intrusive rock. The area was once covered by a light oak forest, but extensive deforestation in historical times has reduced this to only a small area, mostly in the valleys. Today, the higher altitudes have a sparse cover of grass, while grass cover grows more thickly around springs and streams. One important plant that commonly grows in the Alvand valleys is the gavar or goat's thorn, which produces the gum known as tragacanth which is used in medicine and industry. Although no settlements exist on the mountains themselves, the valleys and surrounding plains are home to many towns and villages. Several major cities lie at the foot of the Alvand range, including Hamadan, Malayer, and Tuyserkan. These settlements are supported by a highly productive agricultural base which includes wheat growing and livestock breeding (sheep, goats, and cattle). This agricultural prosperity comes from the combination of a favorable highland climate and an abundance of water flowing down from the Alvand mountains. The historic site of Ganj Nameh, where two trilingual inscriptions were left in Achaemenid times, is located at the foot of the Alvand mountains, 10 km south of Hamadan. The Alvand range forms a language border between Turkish, Kurdish, Persian, and Luri. (en)
- Alvand (persisch الوند), auch Kuh-e Alvand, ist der Name eines Vorgebirges des Zagros in der Provinz Hamadan (Iran). Die größte gleichnamige Erhebung ist 3574 m hoch. Das Gebirge verläuft wie der Zagros von Nordwest nach Südost. Es besteht überwiegend aus Intrusivgestein, nämlich Granit und Diorit. Eine ältere Bezeichnung des Gebirges ist Orontes. Nördlich des Alvand liegt Hamadan, südlich davon die Stadt Tuysarkan. Zwischen diesen beiden Städten querte einst ein Abschnitt der alten persischen Königsstraße das Alvand-Gebirge. Von Hamadan her erreicht man in 12 km Entfernung von der Innenstadt die Ausläufer des Alvand mit zwei achämenidischen Keilschrifttafeln: Gandsch Nameh. Hier gibt es im Sommer Spazier- und Bergtourmöglichkeiten und im Winter Skibetrieb. (de)
- Alvand, Kuh-e Alvand, Alvand Kuh o Alwand es una cadena montañosa dentro de las montañas Zagros en el oeste de Irán, ubicada a 10 km al sur de la ciudad de Hamadán en la provincia de Hamadán. Tiene una elevación de 3580 m sobre el nivel del mar y está compuesta principalmente de granito, rocas graníticas y diorita. (es)
- Kuh-e Alvand, Alvand Kuh, Alvand ou Alwand est une chaîne de montagnes de l'ouest de l'Iran. Elle est située à proximité d'Hamadan, culmine à 3 580 m d'altitude et est essentiellement composée de granite, roches granitiques et diorite. Le nom Alvand dérive du mot ancien Arvant, à racine indo-iranienne, qui signifie « pointu ». Une ancienne inscription en trois langues (néo-élamite, néo-babylonien et vieux-persan) du roi Darius le grand et du roi Xerxès Ier, appelée Ganj Nameh, y est située, à 10 km au sud d'Hamadan. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Alvand, Kuh-e Alvand, Alvand Kuh o Alwand es una cadena montañosa dentro de las montañas Zagros en el oeste de Irán, ubicada a 10 km al sur de la ciudad de Hamadán en la provincia de Hamadán. Tiene una elevación de 3580 m sobre el nivel del mar y está compuesta principalmente de granito, rocas graníticas y diorita. (es)
- Kuh-e Alvand, Alvand Kuh, Alvand ou Alwand est une chaîne de montagnes de l'ouest de l'Iran. Elle est située à proximité d'Hamadan, culmine à 3 580 m d'altitude et est essentiellement composée de granite, roches granitiques et diorite. Le nom Alvand dérive du mot ancien Arvant, à racine indo-iranienne, qui signifie « pointu ». Une ancienne inscription en trois langues (néo-élamite, néo-babylonien et vieux-persan) du roi Darius le grand et du roi Xerxès Ier, appelée Ganj Nameh, y est située, à 10 km au sud d'Hamadan. (fr)
- جبل ألوند (بالفارسية: کوه الوند)، هو أحد قمم جبال ألوند ويبلغ ارتفاعه حوالي 3574 مترًا. وتعد من أبرز القمم 1515 في العالم. يقع هذا الجبل بين صخرة جبل ألوند الكبيرة ومنحدرها الجنوبي الذي يواجه تويسركان. يعتقد البعض أن هذا هو قبر سام ابن نوح. تتمثل إحدى طرق الوصول إلى قمة هذا الجبل في «وادي كنجنامه» و«كيوارستان» و«ميدان ميشان» و «تخت نادر». يوجد مأوى لمتسلقي الجبال للاستراحة في ميدان میشان. وهناك طريقة أخرى وهي الوصول إلى القمة من الجهة الجنوبية للجبل من مدينة سرکان. (ar)
- Alvand (Alwand Kuh o Kuh-i Alwand) o Elwend (persa الوند), és una cadena de muntanyes aïllada al sud de Hamadan a Iran que arriba fins als 3554 metres a la cimera més alta. Al nord-oest enllaça amb el Kuh-i Daim al-Barf (Daem Barf), un altre massís d'altura similar que continua fins al Kuh-i Almu Kulakh que forma la part nord-oest del grup d'Alwand. (ca)
- Alvand is a subrange of the Zagros Mountains in western Iran located 10 km (6.2 mi) south of the city of Hamadan in Hamadan Province. Its summit has an elevation of 3,580 m (11,750 ft). The main body of the Alvand range extends for about 50 km from east to west, while their maximum north-south width is about 30 km. Formed as part of the Zagros orogeny in the late Jurassic and early Cretaceous, the mountains rise sharply from the surrounding plains and are scored by many deep valleys. The mountains are mostly granite and diorite, which are types of intrusive rock. (en)
- Alvand (persisch الوند), auch Kuh-e Alvand, ist der Name eines Vorgebirges des Zagros in der Provinz Hamadan (Iran). Die größte gleichnamige Erhebung ist 3574 m hoch. Das Gebirge verläuft wie der Zagros von Nordwest nach Südost. Es besteht überwiegend aus Intrusivgestein, nämlich Granit und Diorit. Eine ältere Bezeichnung des Gebirges ist Orontes. (de)
|
