| dbo:abstract
|
- هَمِدان أو همذان (من كلمة "هگمتانه") هي مدينة إيرانية وعاصمة محافظة همدان، وتعرف أيضا باسم (أكبتانا) كما وردت في كتاب (هيروديت أبو التاريخ) وهي مدينة بناها الملك ديوسيس لتعزيز حكمه على الميديين وتوحيد صفوفهم. ويذكر أنها كانت ذات أسوار منيعة، كانت تسمى آقباتان أي فرش بيضاء أو مطلي بالبياض باللغة الأذرية وكانت عاصمةً لدولة الميدية في العهد الميدي، فيها قبرُ العالم الطبيب ابن سينا وأيضا الشاعر بابا طاهر الهمداني المشهور بالعريان. يقدر عدد سكانها بمليون و700 ألف نسمة يتكلمون لهجة إيرانية مزيجةً من الكردية اللكية واللهجة المحلية الملايرية. سكان همدان القدماء كانوا من الكرد والبرزيكان أما اليوم تقطن المدينة مزيج من الكرد ( أكثرهم من قبائل اللر واللك والزنكنة) والفرس مع الترك الآذر. و ذكر السيوطي في كتابه تاريخ الخلفاء أن المسلمين سيطروا عليها في زمن عمر بن الخطاب عام 22 للهجرة. (ar)
- La província de Hamadan és una de les 31 divisions administratives de l'Iran, al centre del país, amb 19.546 km² i uns dos milions d'habitants (48% rural i 51% urbana, estimats 1.758.268 habitants el 2011). La capital és Hamadan. Està dividida en 8 comtats o regions (shahrestans), subdividts en districtes (bakhshs):
* Asadabad
* Tooyserkan o Towiserkan
* Tooyserkan
* Qolqolrood
* Bahar
* Lalejin
* Saleh Abad
* Bahar
* Razan
* Sardrood
* Qorveh Dar Jazin
* Razan
* Kabudarahang
* Gol Tappeh
* Shirin Soo
* Kabudarahang
* Malayer
* Jokar
* Samen
* Zand
* Malayer
* Nahavand (Nihawand)
* Zarrin Dasht
* Gian
* Khazal
* Nahavand (Nihawand)
* Hamadan
* Shara
* Famanin
* Hamadan (ca)
- Hamadán (fársí همدان) je město v Íránu, hlavní město provincie Hamadán. Nachází se 450 km jihozápadně od Teheránu v nadmořské výšce 1850 m. V roce 2005 zde žilo 550 284 obyvatel. (cs)
- Hamadan o Hamadhan (en assiri Abdadana; persa: همدان, Hamedān o Hamadān; en persa antic: 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴, Hagmatana; grec antic: Ἐϰβάτανα, Ecbàtana) és una ciutat de l'Iran situada en una plana al sud de la muntanya Alwand. Està a 1.800 m sobre el nivell del mar. Té aproximadament 550.284 habitants (estimació 2005). És capital de la província de Hamadan. (ca)
- محافظة همدان (بالفارسية: استان همدان) هي إحدى محافظات إيران الأحدی والثلاثين، مركزها مدينة همدان، والتي يذكر هيرودوت تاريخ بنائها في القرن الثامن قبل الميلاد خلال الفترة الوسطى من قبل دياكو. أطلق الميديون على هذه المدينة هكمتانة وهمدان هي الشكل الجديد لهكمتانة. محافظة همدان هي الرابعة عشرة من حيث عدد السكان والثالثة والعشرين من حيث المساحة. بلغ عدد سكانها وفقا لتعداد عام 2016 1,758,268 نسمة. تكوين سكان همدان على أساس لغتهم على النحو التالي:
* الفرس 58/9
* اللور 24/3
* الأكراد 10/3
* الترك 5/4 أكبر مدن هذه المحافظة هي: همدان، ملاير. إقليم همدان بمساحة 20173 كيلومتر مربع يقتصر على مقاطعتي زنجان وقزوين من الشمال، ومحافظة لورستان من الجنوب، ومحافظة مركزي من الشرق، وإقليم كردستان وكرمنشاه من الغرب. تقع المحافظة بين 33 درجة و59 دقيقة إلى 35 درجة و48 دقيقة شمال خط الاستواء و47 درجة و34 دقيقة إلى 49 درجة و36 دقيقة شرقا خط الطول جرينتش وهي تشمل 9 مدن و25 منطقة و30 مدينة و73 قرية و1210 قرية. (ar)
- Provincie Hamadán (persky استان همدان) je íránská provincie s rozlohou 19 368 km². Hlavním městem je Hamadán. Provincie se dělí na 8 krajů a 23 okresů. (cs)
- Hamadan (auch Hamedan oder Hamadaun, persisch همدان, DMG Hamadān) ist eine Stadt im Westen Irans und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. (de)
- Hamadan aŭ Hamedan estas historia urbo ĉirkaŭ 300 km sudokcidente de Teherano. Hamadan havas historion de pli ol 3000 jaroj kaj estas unu el la plej antikvaj urboj en la mondo. Ĝi estas la ĉefurbo de la samnoma provinco. (eo)
- Hamadano (استان همدان) estas provinco en la nordokcidenta parto de Irano. Ĝia administra centro estas la samnoma urbo Hamadan. En la provinco vivas 1 758 268 personoj (statistiko de 2011) sur areo de 19 368 km². Tio egalas al 88 loĝantoj po km². La ISO-kodo de la provinco estas IR-24. (eo)
- Hamadan (persisch استان همدان, DMG Ostān-e Hamedān, auch Ostān-e Hamadān) ist eine Provinz im Nordwesten des Iran. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Hamadan. In der Provinz leben 1.738.234 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 19.368 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 88 Einwohner pro Quadratkilometer. (de)
- Hamadán o Hamedan (en persa, همدان) es una ciudad en el oeste de Irán, localizada aproximadamente a 400 km al sudoeste de Teherán. Es la capital de la provincia homónima. Su población se estima en 550 284 habitantes (2005), y su altitud es de 1850 m sobre el nivel del mar. (es)
- Hamadan (pronounced [hæmedɒːn]) or Hamedan (Persian: همدان, Hamedān) (Old Persian: Haŋgmetana, Ecbatana) is the capital city of Hamadan Province of Iran. At the 2019 census, its population was 783,300 in 230,775 families. The majority of people living in Hamadan identify as ethnic Persians. Hamedan is believed to be among the oldest Iranian cities. It is possible that it was occupied by the Assyrians in 1100 BCE; the Ancient Greek historian, Herodotus, states that it was the capital of the Medes, around 700 BCE. Hamedan has a green mountainous area in the foothills of the 3,574-meter Alvand Mountain, in the midwest part of Iran. The city is 1,850 meters above sea level. The highly cultural nature of this old city and its historic sites attract tourists during the summer to this city, located approximately 360 kilometres (220 miles) southwest of Tehran. The major sights of this city are the Ganj Nameh inscription, the Avicenna monument and the Baba Taher monument. The main language in the city is Persian. (en)
- Hamadan (persieraz: همدان, Hamadān, antzinako persieraz: Hagmatana), antzina Ekbatana, Irango mendebaldeko hiria da, Hamadan probintziako hiriburua, Teherandik 360 kilometro hego-mendebaldera dagoena. 2011n 525.794 biztanle zituen. Eskualdeko merkataritzagune nagusia da: artilea, larruak, kotoia, fruitu lehorrak. Bertan dago Avizenaren hilobia. (eu)
- Hamadan Irango 31 probintzietako bat da, herrialdearen mendebaldean dagoena. 19.368 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 1.758.268 biztanle zituen. Hiriburua Hamadan da. (eu)
- Hamedan (persan : همدان ) est une des 31 provinces d'Iran. Sa capitale est la ville de Hamedan. La province couvre une superficie de 19 546 km2. En 1996, la province de Hamedan avait une population d'approximativement 1,7 million de personnes. Les autres grandes villes de la province sont , Nahavand, Malayer, , , , . (fr)
- La provincia de Hamadán es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el centro del país, su capital es la ciudad de Hamadán. La provincia cubre un área de 19,546 km². En el año 1996, contaba con una población de aproximadamente 1,7 millones de personas. Algunas ciudades importantes de Hamadán además de la capital son: , Nahavand, , , , , . (es)
- Hamadan ou Hamedan ou en dialecte local Hemedan (« celle des Mèdes ») (en persan : همدان) est l'une des principales villes d'Iran dans la région occidentale et montagneuse du pays, capitale de la province du même nom. Cette ville est située sur les pentes de l'Alvand, à plus de 1 800 m d'altitude, ce qui fait d'elle l'une des villes les plus froides d'Iran. Hamadan est considérée comme la plus ancienne ville d'Iran et l'une des plus anciennes du monde. En 2006, le Majlis a déclaré Hamadan capitale iranienne de l'histoire et la civilisation. Elle est connue dès l'Antiquité sous le nom d'Ecbatane, capitale de la Médie et du premier empire iranien. (fr)
- Hamedan adalah sebuah kota di barat laut Iran, dengan populasi sekitar 550.000 jiwa. Kota ini merupakan ibu kota Provinsi Hamadān, kota ini telah dihuni manusia sejak ke 3000 SM sehingga merupakan salah satu kota tertua di dunia. Nama kuno kota ini adalah Ecbatana dan Hegmatana yang pernah menjadi ibu kota Kekaisaran Media.Hamedan adalah titik penyeberangan untuk rute perdagangan antara Mesopotamia dengan Persia . Di kota ini terdapat sebuah monumen filsuf dan Ibnu Sina yang meninggal di kota ini pada tahun 1037 . KOta ini terletak sekitar 360 km barat daya dari Teheran dan merupakan kota tua dan situs bersejarah yang menarik wisatawan. Penduduk kota Hamadan sangat bangga dengan warisan sejarah kota. Sumber lain kebanggaan mereka adalah Ibnu Sina yang dimakamkan di Hamadan. Banyak Sekolah dasar, sekolah tinggi, dan universitas kota dinamakan Ibnu Sina. Bahkan toko-toko dan pusat perbelanjaan dinamakan Ibnu Sina. Jalan Bouali adalah salah satu jalan yang sangat sibuk dan pusat favorit masyarakat Hamadanian untuk berjalan naik dan turun jalan di mana mereka sering bertemu kenalan mereka. Kota ini memiliki penduduk sekitar 600.000 termasuk daerah luarnya. Hamadan umumnya sebuah kota makmur, distrik-distrik utara terdiri masyarakat kelas menengah bawah atau kelas pekerja, sedangkan bagian selatan kota adalah tempat kelas menengah atas dan kaya. (in)
- Provinsi Hamadān (Persia: استان همدان) merupakan satu dari 30 provinsi di Iran. Provinsi ini terletak di bagian barat di negara itu. Ibu kotanya ialah Hamedan. Provinsi ini memiliki luas wilayah 19.368 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1,758,268 jiwa (2011). (in)
- ハマダーン（ペルシア語: همدان ; Hamadān [hæmedɒːn]、古代ペルシア語:Hagmatana、古代ギリシア語:Ecbatana）は、イランのハマダーン州の都市である。ハマダーン州の州都である。人口は、550,284人（2005年推計値）である。 (ja)
- La provincia di Hamadan (in persiano: استان همدان) talvolta traslitterata in Hamedan, è una delle trentuno province dell'Iran. Il capoluogo è la città di Hamadan (550.284 abitanti nel 2005), l'intera regione ha una popolazione di circa 1,7 milioni di abitanti. (it)
- ハマダーン州（ハマダーンしゅう、ペルシア語: استان همدان Ostān-e Hamadān）は、イランの州（オスターン）。州都はハマダーン。面積19,546km²、1996年現在、人口は約170万人。 州都ハマダーンのほか、ネハーヴァンド、、、、, の諸都市がある。 (ja)
- 하마단(영어: Hamedan, 페르시아어: همدان, 고 페르시아어: Hagmatana, 고대 그리스어: Ecbatana)은 이란의 도시로, 이란 중서부의 하마단주의 주도이다. 2005년 인구는 550,284명으로 추정된다. 하마단은 가장 오래된 이란의 도시 중 하나로 여겨지고 있으며, 세계에서 가장 오래된 거주지중 하나이기도 하다. 도시는 해발 1850m의 산지에 위치하고 있고, 수도인 테헤란에서는 남서쪽으로 약 400km정도 떨어져 있다. (ko)
- 하마단주(페르시아어: استان همدان)는 이란을 구성하는 30개 주 가운데 하나로, 주도는 하마단이며 면적은 19,368km2, 인구는 1,703,267명(2006년 기준)이다. 하마단주의 도시로 토이세르칸, 나하반드, 말라이예르, 아사드아바드, 바하르, 라잔, 카부드라항이 있다. (ko)
- Hamadan of Hamedan (Perzisch: همدان ) is een Iraanse stad, hoofdstad van de gelijknamige provincie Hamadān. De stad bevindt zich zo'n 400 km ten zuidwesten van Teheran. In 2011 had de stad een bevolking van 525.000 personen. Hamadān ligt in een groen, bergachtig gebied op een hoogte van 1850 m aan de voet van de 3574 m hoge berg . (nl)
- Hamadan (in curdo: Hemedan; in persiano همدان, ma anche Hamadhān, in persiano ﻫﻤﺬﺍﻥ) - in persiano antico Haŋgmetana e ʾΑγβάτανα (Agbàtana), ossia Ecbatana, in Erodoto - è una città dell'Iran di circa 675.000 abitanti e capoluogo della provincia e dello shahrestān omonimo. (it)
- Hamadan (Hamedan) – miasto w Iranie, położone 400 km na południowy zachód od Teheranu, stolica prowincji (ostanu) o tej samej nazwie. Liczba ludności 550 284 (2005). Niegdyś w tym miejscu znajdowało się miasto Ekbatana – stolica państwa Medów, a później letnia rezydencja władców Persji z dynastii Achemenidów. Zgodnie z tradycją żydowską w Hamadanie znajdują się groby Estery i Mardocheusza (zob. ). W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, skórzany, drzewny, ceramiczny, metalowy oraz tytoniowy. (pl)
- Hamadan of Hamedan (Perzisch: استان همدان, Ostān-e Hamedān) is een van de 31 provincies van Iran. De oppervlakte beslaat 19.368 km². De hoofdstad van deze provincie is Hamadān. Andere steden zijn:
*
*
*
*
*
*
* (nl)
- Hamadan – ostan w zachodnim Iranie, w górach Zagros. Stolicą jest Hamadan. (pl)
- Hamadã ou Hamadan (همدان em persa) é a capital da província de Hamadã, no Irã. A população da cidade é estimada em 550.284 habitantes (dados de 2005). Hamadã é considerada a mais antiga cidade persa e uma das mais antigas do mundo. A cidade localiza-se numa área montanhosa coberta por vegetação, no sopé do (3.574 m), no centro-oeste do Irã, aproximadamente 400 km a sudoeste de Teerã. Hamadã encontra-se 1.850 m acima do nível do mar, nas coordenadas 34°51′N 48°31′E. A natureza especial desta antiga cidade e seus sítios históricos atraem vários turistas durante o verão. A forma em português Hamadã é encontrada em Machado, José Pedro, in Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, Livros Horizonte, 3ª edição, 2003. (pt)
- Hamadã (em persa: همدان; romaniz.: Hamadan) é uma província do Irã sediada em Hamadã. Tem 19 368 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 1 771 000 residentes. Se divide em nove condados. (pt)
- Hamadan (alternativt Hamedan, persiska همدان) är en provins i västra Iran. Den har 1 758 268 invånare (2011) på en yta av 19 368 km². Administrativ huvudort är staden Hamadan. Andra större städer är Malayer och Nahavand. (sv)
- Hamadan (persiska همدان) är en stad i Zagrosbergen i västra Iran. Den är administrativ huvudort för provinsen Hamadan och har cirka 550 000 invånare. Hamadan har en mycket lång historia och dess historiska föregångare var Ekbatana.Huvuddelen av invånarna är perser och lurer.[källa behövs] (sv)
- Хамада́н, в древности Экбатана (азерб. Həmədan; перс. همدان Hamadân; пехл. اَهمدان Ahmatan) — город в Иране, столица провинции (остана) Хамадан. По данным переписи 2006 года, численность населения города составляла 473 149 человек. В этническом составе преобладают персы, также представлены азербайджанцы и луры. Один из древнейших городов в Иране и в мире. Город окружён зелёными горами; находится у подножья 3574-метровой горы . Высота города составляет 1850 метров над уровнем моря. Историческое прошлое и достопримечательности города привлекают много туристов. (ru)
- Хамадан (перс. همدان, Hamadân, азерб. [Həmədan] , همدان, курд. Hemedan) — одна з тридцяти провінцій (останів) Ірана. Площа провінції — 19 546 км². У 1996 році населення становило 1,7 мільйона осіб. Столиця — місто Хамадан, інші великі міста — (160 тисяч), (75 тисяч), Туйсеркан (44 тисячі), (20 тисяч), (15 тисяч), (15 тисяч), (12 тисяч), (10 тисяч), (10 тисяч), (10 тисяч). (uk)
- Хамада́н (перс. همدان Hamadân, азерб. Həmədan, همدان, курд. Hemedan) — одна из 31 провинций (останов) Ирана. Площадь провинции — 19 368 км², население — 1 703 267 человек (2006). Административный центр — город Хамадан, другие крупные города — Мелайер (160 тыс.), Нехавенд (75 тыс.), Туйсеркан (44 тыс.), Кебудрахенг (20 тыс.), Лаледжин (15 тыс.), Фаменин (15 тыс.), Резен (12 тыс.), Мерианедж (10 тыс.), Корве-йе-Дарджазин (10 тыс.), Джуракан (10 тыс.). (ru)
- 哈马丹（波斯语： همدان），西亚古城，古称埃克巴坦那（Ecbatana），伊朗哈马丹省省会，丝绸之路的重要站点。人口550,284人（2005年）。 根据亚述帝国的历史记载，哈马丹建成于约公元前1100年，但是一些历史学家认为这个时间还可以上推到前3000年左右。哈马丹曾是米底王国的首都，也是阿赫美尼德王朝诸多首都中的一个。在1222年被成吉思汗的蒙古帝国的哲别和速不台两位将军彻底毁灭。 (zh)
- Гамадан (Екбатани, староперс. Хагматана, перс. همدان — Hamadân, дав.-гр. Ἐκβάτανα або ж дав.-гр. Ἀγβάτανα, курд. Ekbatan) — іранське місто, столиця провінції Гамадан. Одне з найстаріших міст Ірану і світу. Розташований у гірській країні біля Алвандських гір на схід від Загросу, 1850 метрів над рівнем моря. Місто стояло на давніх торговельних шляхах. Населення 550 284 мешканців (2005). (uk)
- 哈馬丹省（波斯語：استان همدان）是伊朗三十一個省份之一。面積19,547里，在所有省份中排行第23。人口約1,738,700（2005年數據）；首府位於哈馬丹市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hamadán (fársí همدان) je město v Íránu, hlavní město provincie Hamadán. Nachází se 450 km jihozápadně od Teheránu v nadmořské výšce 1850 m. V roce 2005 zde žilo 550 284 obyvatel. (cs)
- Hamadan o Hamadhan (en assiri Abdadana; persa: همدان, Hamedān o Hamadān; en persa antic: 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴, Hagmatana; grec antic: Ἐϰβάτανα, Ecbàtana) és una ciutat de l'Iran situada en una plana al sud de la muntanya Alwand. Està a 1.800 m sobre el nivell del mar. Té aproximadament 550.284 habitants (estimació 2005). És capital de la província de Hamadan. (ca)
- Provincie Hamadán (persky استان همدان) je íránská provincie s rozlohou 19 368 km². Hlavním městem je Hamadán. Provincie se dělí na 8 krajů a 23 okresů. (cs)
- Hamadan (auch Hamedan oder Hamadaun, persisch همدان, DMG Hamadān) ist eine Stadt im Westen Irans und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. (de)
- Hamadan aŭ Hamedan estas historia urbo ĉirkaŭ 300 km sudokcidente de Teherano. Hamadan havas historion de pli ol 3000 jaroj kaj estas unu el la plej antikvaj urboj en la mondo. Ĝi estas la ĉefurbo de la samnoma provinco. (eo)
- Hamadano (استان همدان) estas provinco en la nordokcidenta parto de Irano. Ĝia administra centro estas la samnoma urbo Hamadan. En la provinco vivas 1 758 268 personoj (statistiko de 2011) sur areo de 19 368 km². Tio egalas al 88 loĝantoj po km². La ISO-kodo de la provinco estas IR-24. (eo)
- Hamadan (persisch استان همدان, DMG Ostān-e Hamedān, auch Ostān-e Hamadān) ist eine Provinz im Nordwesten des Iran. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Hamadan. In der Provinz leben 1.738.234 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 19.368 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 88 Einwohner pro Quadratkilometer. (de)
- Hamadán o Hamedan (en persa, همدان) es una ciudad en el oeste de Irán, localizada aproximadamente a 400 km al sudoeste de Teherán. Es la capital de la provincia homónima. Su población se estima en 550 284 habitantes (2005), y su altitud es de 1850 m sobre el nivel del mar. (es)
- Hamadan (persieraz: همدان, Hamadān, antzinako persieraz: Hagmatana), antzina Ekbatana, Irango mendebaldeko hiria da, Hamadan probintziako hiriburua, Teherandik 360 kilometro hego-mendebaldera dagoena. 2011n 525.794 biztanle zituen. Eskualdeko merkataritzagune nagusia da: artilea, larruak, kotoia, fruitu lehorrak. Bertan dago Avizenaren hilobia. (eu)
- Hamadan Irango 31 probintzietako bat da, herrialdearen mendebaldean dagoena. 19.368 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 1.758.268 biztanle zituen. Hiriburua Hamadan da. (eu)
- Hamedan (persan : همدان ) est une des 31 provinces d'Iran. Sa capitale est la ville de Hamedan. La province couvre une superficie de 19 546 km2. En 1996, la province de Hamedan avait une population d'approximativement 1,7 million de personnes. Les autres grandes villes de la province sont , Nahavand, Malayer, , , , . (fr)
- La provincia de Hamadán es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el centro del país, su capital es la ciudad de Hamadán. La provincia cubre un área de 19,546 km². En el año 1996, contaba con una población de aproximadamente 1,7 millones de personas. Algunas ciudades importantes de Hamadán además de la capital son: , Nahavand, , , , , . (es)
- Hamadan ou Hamedan ou en dialecte local Hemedan (« celle des Mèdes ») (en persan : همدان) est l'une des principales villes d'Iran dans la région occidentale et montagneuse du pays, capitale de la province du même nom. Cette ville est située sur les pentes de l'Alvand, à plus de 1 800 m d'altitude, ce qui fait d'elle l'une des villes les plus froides d'Iran. Hamadan est considérée comme la plus ancienne ville d'Iran et l'une des plus anciennes du monde. En 2006, le Majlis a déclaré Hamadan capitale iranienne de l'histoire et la civilisation. Elle est connue dès l'Antiquité sous le nom d'Ecbatane, capitale de la Médie et du premier empire iranien. (fr)
- Provinsi Hamadān (Persia: استان همدان) merupakan satu dari 30 provinsi di Iran. Provinsi ini terletak di bagian barat di negara itu. Ibu kotanya ialah Hamedan. Provinsi ini memiliki luas wilayah 19.368 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1,758,268 jiwa (2011). (in)
- ハマダーン（ペルシア語: همدان ; Hamadān [hæmedɒːn]、古代ペルシア語:Hagmatana、古代ギリシア語:Ecbatana）は、イランのハマダーン州の都市である。ハマダーン州の州都である。人口は、550,284人（2005年推計値）である。 (ja)
- La provincia di Hamadan (in persiano: استان همدان) talvolta traslitterata in Hamedan, è una delle trentuno province dell'Iran. Il capoluogo è la città di Hamadan (550.284 abitanti nel 2005), l'intera regione ha una popolazione di circa 1,7 milioni di abitanti. (it)
- ハマダーン州（ハマダーンしゅう、ペルシア語: استان همدان Ostān-e Hamadān）は、イランの州（オスターン）。州都はハマダーン。面積19,546km²、1996年現在、人口は約170万人。 州都ハマダーンのほか、ネハーヴァンド、、、、, の諸都市がある。 (ja)
- 하마단(영어: Hamedan, 페르시아어: همدان, 고 페르시아어: Hagmatana, 고대 그리스어: Ecbatana)은 이란의 도시로, 이란 중서부의 하마단주의 주도이다. 2005년 인구는 550,284명으로 추정된다. 하마단은 가장 오래된 이란의 도시 중 하나로 여겨지고 있으며, 세계에서 가장 오래된 거주지중 하나이기도 하다. 도시는 해발 1850m의 산지에 위치하고 있고, 수도인 테헤란에서는 남서쪽으로 약 400km정도 떨어져 있다. (ko)
- 하마단주(페르시아어: استان همدان)는 이란을 구성하는 30개 주 가운데 하나로, 주도는 하마단이며 면적은 19,368km2, 인구는 1,703,267명(2006년 기준)이다. 하마단주의 도시로 토이세르칸, 나하반드, 말라이예르, 아사드아바드, 바하르, 라잔, 카부드라항이 있다. (ko)
- Hamadan of Hamedan (Perzisch: همدان ) is een Iraanse stad, hoofdstad van de gelijknamige provincie Hamadān. De stad bevindt zich zo'n 400 km ten zuidwesten van Teheran. In 2011 had de stad een bevolking van 525.000 personen. Hamadān ligt in een groen, bergachtig gebied op een hoogte van 1850 m aan de voet van de 3574 m hoge berg . (nl)
- Hamadan (in curdo: Hemedan; in persiano همدان, ma anche Hamadhān, in persiano ﻫﻤﺬﺍﻥ) - in persiano antico Haŋgmetana e ʾΑγβάτανα (Agbàtana), ossia Ecbatana, in Erodoto - è una città dell'Iran di circa 675.000 abitanti e capoluogo della provincia e dello shahrestān omonimo. (it)
- Hamadan (Hamedan) – miasto w Iranie, położone 400 km na południowy zachód od Teheranu, stolica prowincji (ostanu) o tej samej nazwie. Liczba ludności 550 284 (2005). Niegdyś w tym miejscu znajdowało się miasto Ekbatana – stolica państwa Medów, a później letnia rezydencja władców Persji z dynastii Achemenidów. Zgodnie z tradycją żydowską w Hamadanie znajdują się groby Estery i Mardocheusza (zob. ). W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, skórzany, drzewny, ceramiczny, metalowy oraz tytoniowy. (pl)
- Hamadan of Hamedan (Perzisch: استان همدان, Ostān-e Hamedān) is een van de 31 provincies van Iran. De oppervlakte beslaat 19.368 km². De hoofdstad van deze provincie is Hamadān. Andere steden zijn:
*
*
*
*
*
*
* (nl)
- Hamadan – ostan w zachodnim Iranie, w górach Zagros. Stolicą jest Hamadan. (pl)
- Hamadã (em persa: همدان; romaniz.: Hamadan) é uma província do Irã sediada em Hamadã. Tem 19 368 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 1 771 000 residentes. Se divide em nove condados. (pt)
- Hamadan (alternativt Hamedan, persiska همدان) är en provins i västra Iran. Den har 1 758 268 invånare (2011) på en yta av 19 368 km². Administrativ huvudort är staden Hamadan. Andra större städer är Malayer och Nahavand. (sv)
- Hamadan (persiska همدان) är en stad i Zagrosbergen i västra Iran. Den är administrativ huvudort för provinsen Hamadan och har cirka 550 000 invånare. Hamadan har en mycket lång historia och dess historiska föregångare var Ekbatana.Huvuddelen av invånarna är perser och lurer.[källa behövs] (sv)
- Хамада́н, в древности Экбатана (азерб. Həmədan; перс. همدان Hamadân; пехл. اَهمدان Ahmatan) — город в Иране, столица провинции (остана) Хамадан. По данным переписи 2006 года, численность населения города составляла 473 149 человек. В этническом составе преобладают персы, также представлены азербайджанцы и луры. Один из древнейших городов в Иране и в мире. Город окружён зелёными горами; находится у подножья 3574-метровой горы . Высота города составляет 1850 метров над уровнем моря. Историческое прошлое и достопримечательности города привлекают много туристов. (ru)
- Хамадан (перс. همدان, Hamadân, азерб. [Həmədan] , همدان, курд. Hemedan) — одна з тридцяти провінцій (останів) Ірана. Площа провінції — 19 546 км². У 1996 році населення становило 1,7 мільйона осіб. Столиця — місто Хамадан, інші великі міста — (160 тисяч), (75 тисяч), Туйсеркан (44 тисячі), (20 тисяч), (15 тисяч), (15 тисяч), (12 тисяч), (10 тисяч), (10 тисяч), (10 тисяч). (uk)
- Хамада́н (перс. همدان Hamadân, азерб. Həmədan, همدان, курд. Hemedan) — одна из 31 провинций (останов) Ирана. Площадь провинции — 19 368 км², население — 1 703 267 человек (2006). Административный центр — город Хамадан, другие крупные города — Мелайер (160 тыс.), Нехавенд (75 тыс.), Туйсеркан (44 тыс.), Кебудрахенг (20 тыс.), Лаледжин (15 тыс.), Фаменин (15 тыс.), Резен (12 тыс.), Мерианедж (10 тыс.), Корве-йе-Дарджазин (10 тыс.), Джуракан (10 тыс.). (ru)
- 哈马丹（波斯语： همدان），西亚古城，古称埃克巴坦那（Ecbatana），伊朗哈马丹省省会，丝绸之路的重要站点。人口550,284人（2005年）。 根据亚述帝国的历史记载，哈马丹建成于约公元前1100年，但是一些历史学家认为这个时间还可以上推到前3000年左右。哈马丹曾是米底王国的首都，也是阿赫美尼德王朝诸多首都中的一个。在1222年被成吉思汗的蒙古帝国的哲别和速不台两位将军彻底毁灭。 (zh)
- Гамадан (Екбатани, староперс. Хагматана, перс. همدان — Hamadân, дав.-гр. Ἐκβάτανα або ж дав.-гр. Ἀγβάτανα, курд. Ekbatan) — іранське місто, столиця провінції Гамадан. Одне з найстаріших міст Ірану і світу. Розташований у гірській країні біля Алвандських гір на схід від Загросу, 1850 метрів над рівнем моря. Місто стояло на давніх торговельних шляхах. Населення 550 284 мешканців (2005). (uk)
- 哈馬丹省（波斯語：استان همدان）是伊朗三十一個省份之一。面積19,547里，在所有省份中排行第23。人口約1,738,700（2005年數據）；首府位於哈馬丹市。 (zh)
- محافظة همدان (بالفارسية: استان همدان) هي إحدى محافظات إيران الأحدی والثلاثين، مركزها مدينة همدان، والتي يذكر هيرودوت تاريخ بنائها في القرن الثامن قبل الميلاد خلال الفترة الوسطى من قبل دياكو. أطلق الميديون على هذه المدينة هكمتانة وهمدان هي الشكل الجديد لهكمتانة. محافظة همدان هي الرابعة عشرة من حيث عدد السكان والثالثة والعشرين من حيث المساحة. بلغ عدد سكانها وفقا لتعداد عام 2016 1,758,268 نسمة. تكوين سكان همدان على أساس لغتهم على النحو التالي:
* الفرس 58/9
* اللور 24/3
* الأكراد 10/3
* الترك 5/4 (ar)
- هَمِدان أو همذان (من كلمة "هگمتانه") هي مدينة إيرانية وعاصمة محافظة همدان، وتعرف أيضا باسم (أكبتانا) كما وردت في كتاب (هيروديت أبو التاريخ) وهي مدينة بناها الملك ديوسيس لتعزيز حكمه على الميديين وتوحيد صفوفهم. ويذكر أنها كانت ذات أسوار منيعة، كانت تسمى آقباتان أي فرش بيضاء أو مطلي بالبياض باللغة الأذرية وكانت عاصمةً لدولة الميدية في العهد الميدي، فيها قبرُ العالم الطبيب ابن سينا وأيضا الشاعر بابا طاهر الهمداني المشهور بالعريان. يقدر عدد سكانها بمليون و700 ألف نسمة يتكلمون لهجة إيرانية مزيجةً من الكردية اللكية واللهجة المحلية الملايرية. سكان همدان القدماء كانوا من الكرد والبرزيكان أما اليوم تقطن المدينة مزيج من الكرد ( أكثرهم من قبائل اللر واللك والزنكنة) والفرس مع الترك الآذر. (ar)
- La província de Hamadan és una de les 31 divisions administratives de l'Iran, al centre del país, amb 19.546 km² i uns dos milions d'habitants (48% rural i 51% urbana, estimats 1.758.268 habitants el 2011). La capital és Hamadan. Està dividida en 8 comtats o regions (shahrestans), subdividts en districtes (bakhshs): (ca)
- Hamadan (pronounced [hæmedɒːn]) or Hamedan (Persian: همدان, Hamedān) (Old Persian: Haŋgmetana, Ecbatana) is the capital city of Hamadan Province of Iran. At the 2019 census, its population was 783,300 in 230,775 families. The majority of people living in Hamadan identify as ethnic Persians. Hamedan is believed to be among the oldest Iranian cities. It is possible that it was occupied by the Assyrians in 1100 BCE; the Ancient Greek historian, Herodotus, states that it was the capital of the Medes, around 700 BCE. (en)
- Hamedan adalah sebuah kota di barat laut Iran, dengan populasi sekitar 550.000 jiwa. Kota ini merupakan ibu kota Provinsi Hamadān, kota ini telah dihuni manusia sejak ke 3000 SM sehingga merupakan salah satu kota tertua di dunia. Nama kuno kota ini adalah Ecbatana dan Hegmatana yang pernah menjadi ibu kota Kekaisaran Media.Hamedan adalah titik penyeberangan untuk rute perdagangan antara Mesopotamia dengan Persia . (in)
- Hamadã ou Hamadan (همدان em persa) é a capital da província de Hamadã, no Irã. A população da cidade é estimada em 550.284 habitantes (dados de 2005). Hamadã é considerada a mais antiga cidade persa e uma das mais antigas do mundo. A cidade localiza-se numa área montanhosa coberta por vegetação, no sopé do (3.574 m), no centro-oeste do Irã, aproximadamente 400 km a sudoeste de Teerã. Hamadã encontra-se 1.850 m acima do nível do mar, nas coordenadas 34°51′N 48°31′E. A natureza especial desta antiga cidade e seus sítios históricos atraem vários turistas durante o verão. (pt)
|
