| dbo:abstract
|
- Ann Hui On-Wah (許鞍華, Pinyin: Xǔ Ānhuá, Hepburn: Kyo Anka, Anshan, Manxúria, 23 de maig de 1947) és una cineasta hongkonguesa de la . En 2020 va rebre el premi Lleó d'Or de Venècia a tota la seva trajectòria a la 77a Mostra Internacional de Cinema de Venècia. (ca)
- آن هوي (بالصينية: 許鞍華) هي كاتبة سيناريو ومنتجة أفلام ومخرجة وممثلة صينية، ولدت في 23 مايو 1947 بآنشان في الصين. من الجوائز التي نالتها سنة 1999 سنة 2011 سنة 2014 وAsian Film Award for Best Director وBronze Bauhinia Star وHong Kong Film Award for Best Director . (ar)
- Ann Hui On-wah, BBS MBE (Chinese: 許鞍華; born 23 May 1947) is a film director, producer, screenwriter and actress from Hong Kong who is one of the most critically acclaimed filmmakers of the Hong Kong New Wave. She is known for her films about social issues in Hong Kong which include: literary adaptations, martial arts, semi-autobiographical works, women's issues, social phenomena, political changes, and thrillers. She served as the president of the Hong Kong Film Directors' Guild from 2004 to 2006. Hui has won numerous awards. She won Best Director at the Golden Horse Awards three times (1999, 2011, 2014); Best Film at the Asia Pacific Film Festival; and Best Director at the Hong Kong Film Awards six times (1983, 1996, 2009, 2012, 2015, 2018). Only two films have won a Grand Slam (Best Picture, Best Director, Best Screenplay, Best Actor, and Best Actress) at the Hong Kong Film Awards; they are Summer Snow and A Simple Life, both directed by Ann Hui. She was honored for her lifetime accomplishments at the 2012 Asian Film Awards. In 2017, the US based Academy of Motion Picture Arts and Sciences invited Hui to become a member. (en)
- Ann Hui (chinesisch 許鞍華 / 许鞍华, Pinyin Xǔ Ānhuá, Jyutping Heoi2 On1waa4, kantonesisch Hui On-wah; * 23. Mai 1947 in Anshan, Liaoning, China) ist eine chinesische Schauspielerin, Regisseurin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin. (de)
- Ann Hui On-Wah (許鞍華, Pinyin: Xǔ Ānhuá, Hepburn: Kyo Anka, Anshan, Manchuria, 23 de mayo de 1947) es una cineasta hongkonesa de la nueva ola del cine de Hong Kong. En 2020 recibió el premio León de Oro de Venecia en su Festival de Cine Internacional a toda su trayectoria. (es)
- Ann Hui On-Wah, MBE (Hanzi tradisional: 許鞍華; Hanzi sederhana: 许鞍华; Pinyin: Xǔ Ānhuá; Hepburn: Kyo Anka; kelahiran 23 Mei 1947 dari ayah Tionghoa dan ibu Jepang) adalah seorang aktris, sutradara, produser dan penulis latar Hong Kong yang menjadi salah satu orang paling terkenal dari . Ia paling dikenal karena film-film kontroversialnya yang menampilkan tentang masalah-masalah sosial di Hong Kong. (in)
- Ann Hui On-wah (chinois : 許鞍華 ; pinyin : Xǔ Ānhuá) est une réalisatrice et scénariste hongkongaise née en 1947. Elle est considérée comme l'un des meilleurs réalisateurs de la Nouvelle Vague hongkongaise. (fr)
- Ann Hui On-Wah (cinese tradizionale: 許鞍華; pinyin: Xǔ Ānhuá; Anshan, 23 maggio 1947) è una regista cinese di Hong Kong nata da padre cinese e madre giapponese. È una dei registi più acclamati nella scena . Le è stato conferito il Leone d'oro alla carriera alla 77ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. (it)
- アン・ホイ（許 鞍華、Ann Hui、拼音: Xǔ Ānhuá、1947年5月23日 - ）は、香港の映画監督、脚本家、映画プロデューサーである。 (ja)
- 허안화(許鞍華, Ann Hui，1947년 5월 23일 －)는 홍콩의 영화감독이다. 1970-80년대를 휩쓴 (新浪潮) 영화운동의 일원이다. <<>>(1983) 등 세 차례 홍콩 금상장 감독상을 수상했다. 허안화 감독은 요령성 안산(鞍山)출신으로 중화인민공화국 성립 이후 영국령 홍콩으로 건너갔다. (ko)
- Ann Hui (chiń. 許鞍華; pinyin Xǔ Ānhuá; ur. 23 maja 1947 w Anshan) – hongkońska reżyserka, scenarzystka, aktorka i producentka filmowa. Jedna z głównych postaci hongkońskiej nowej fali. (pl)
- Ann Hui On-wah BBS MBE (chinês tradicional: 許鞍華; chinês simplificado: 许鞍华; pinyin: Xǔ Ānhuá; Hepburn: Kyo Anka; nascida em 23 de maio de 1947) é uma diretora, produtora, roteirista e atriz de Hong Kong. Ela é uma das cineastas da mais aclamadas pela crítica. Ela é conhecida por seus filmes sobre questões sociais em Hong Kong. Seus trabalhos cinematográficos abrangem diferentes categorias, incluindo: adaptação literária, obras-primas das artes marciais, obras semi-autobiográficas, questões femininas, fenômenos sociais, mudanças políticas e também thrillers. Ela serviu como presidente do Hong Kong Film Director's Guild de 2004 a 2006. Hui ganhou vários prêmios por seus filmes. Ela ganhou o (GHA) de Melhor Diretor três vezes (1999, 2011, 2014); Melhor Filme no ; Hong Kong Film Award para Melhor Diretor seis vezes (1983, 1996, 2009, 2012, 2015, 2018). Existem apenas dois filmes vencedores do Grand Slam para o Hong Kong Film Awards (significa que um filme ganhou melhor filme, melhor diretor, melhor roteiro e melhor ator e atriz ao mesmo tempo), eles são Summer Snow e , ambos dirigidos por Ann Hui. Ela foi homenageada por suas realizações de vida no 2012 Asian Film Awards. Em 2017, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS) convidou Hui a se tornar um membro. (pt)
- Ann Hui (許鞍華, pinyin: Xǔ Ānhuá), född 23 maj 1947 i Anshan, Manchuriet, är en hongkongesisk filmregissör. Hon var framträdande inom den hongkongesiska nya vågen på 70- och 80-talen. Hennes verk spänner från samhällskritiska dramer till spökhistorier och kampsportfilm. De kännetecknas bland annat av ett stort historiskt åkallande och har i regel kvinnliga huvudpersoner. Hon är fyrfaldig vinnare av Hongkongs filmpris för bästa regissör och har tävlat vid filmestivalerna i Berlin och Venedig. (sv)
- Энн Хёй (иер. 許鞍華, кант.-рус. Хёй Оньва, ютпх. Heoi2 On1 Waa4, кит.-рус. Сюй Аньхуа; англ. Ann Hui On-wah; род. 23 мая 1947, Аньшань, Ляонин) — гонконгская актриса, режиссёр, сценарист, продюсер, виднейшая представительница новой волны гонконгского кино. (ru)
- 許鞍華，BBS，MBE（英語：Ann Hui，1947年5月23日－），香港女性電影導演、監製、編劇，出生於遼寧鞍山，曾是一九七、八十年代香港新浪潮電影製作人之一，亦是香港電影金像獎最佳導演紀錄保持者和全球首位獲威尼斯影展終身成就獎的女導演。電影作品涉獵多種不同範疇，包括：文學改編、武俠巨著、半自傳體、女性議題、社會現象、政治變遷、以至驚慄電影，是唯一一位奪得六屆香港電影金像獎最佳導演得主（1983年、1996年、2009年、2012年、2015年、2018年），以及三次獲得金馬獎最佳導演（1999年、2011年和2014年），是獲得金馬獎最佳導演次數最多的四人之一（另三為李行、杜琪峰與侯孝賢），曾任香港導演會會長，而2011年獲亞洲電影大獎頒發終生成就獎。2016年，受邀擔任第53屆金馬獎評審團主席，2017年6月，美国电影艺术与科学学院正式宣布許鞍華成為奥斯卡評委會成員。2020年获得第77届威尼斯电影节授予的“终身成就金狮奖”，成为全球首位获得该奖项的女导演。2022年再度受邀擔任第59屆金馬獎評審團主席。 香港電影金像獎至今只有兩部大滿貫作品（即一部電影同時獲得最佳電影、最佳導演、最佳編劇和最佳男、女主角）且都出自許鞍華之手，分別為第15届的《女人四十》和第31届的《桃姐》。 (zh)
- Ен Хуей Он-ва, BBS MBE (кит. трад.: 許鞍華; спрощ.: 许鞍华; піньїнь: Xǔ Ānhuá; Хепберн; народилась 23 травня 1947 р.) ― гонконзька кінорежисерка, продюсерка, сценаристка й актриса, вона є однією з найбільш відомих гонконзьких режисерок "Нової хвилі". Вона відома своїми фільмами про соціальні проблеми в Гонконгу. Її кінороботи охоплюють різні категорії, серед яких: літературна адаптація, шедеври бойових мистецтв, напівавтобіографічні твори, жіночі проблеми, соціальні явища, політичні зміни, а також трилери. Вона працювала президентом Гільдії Гонконзьких кінорежисерів з 2004 по 2006 рік . Хуей виграла численні нагороди за свої фільми. Вона тричі вигравала нагороди «Золотий кінь» (GHA) за найкращу режисуру (1999, 2011, 2014); кращий фільм на Азійсько-тихоокеанському кінофестивалі; та шість разів стала найкращою режисеркою за версією кінопремії в Гонконзі (1983, 1996, 2009, 2012, 2015, 2018). Лише два фільми досягли Великого шолома (найкращий фільм, найкращий режисер, найкращий сценарій, найкращий актор та найкраща актриса) на кінопремії Hong Kong Film Awards; це «Літній сніг» та «Просте життя», режисеркою яких виступила Ен Хуей. У 2017 році Академія кіномистецтв і наук (AMPAS) запросила Хуей стати членкою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- آن هوي (بالصينية: 許鞍華) هي كاتبة سيناريو ومنتجة أفلام ومخرجة وممثلة صينية، ولدت في 23 مايو 1947 بآنشان في الصين. من الجوائز التي نالتها سنة 1999 سنة 2011 سنة 2014 وAsian Film Award for Best Director وBronze Bauhinia Star وHong Kong Film Award for Best Director . (ar)
- Ann Hui (chinesisch 許鞍華 / 许鞍华, Pinyin Xǔ Ānhuá, Jyutping Heoi2 On1waa4, kantonesisch Hui On-wah; * 23. Mai 1947 in Anshan, Liaoning, China) ist eine chinesische Schauspielerin, Regisseurin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin. (de)
- Ann Hui On-Wah (許鞍華, Pinyin: Xǔ Ānhuá, Hepburn: Kyo Anka, Anshan, Manchuria, 23 de mayo de 1947) es una cineasta hongkonesa de la nueva ola del cine de Hong Kong. En 2020 recibió el premio León de Oro de Venecia en su Festival de Cine Internacional a toda su trayectoria. (es)
- Ann Hui On-Wah, MBE (Hanzi tradisional: 許鞍華; Hanzi sederhana: 许鞍华; Pinyin: Xǔ Ānhuá; Hepburn: Kyo Anka; kelahiran 23 Mei 1947 dari ayah Tionghoa dan ibu Jepang) adalah seorang aktris, sutradara, produser dan penulis latar Hong Kong yang menjadi salah satu orang paling terkenal dari . Ia paling dikenal karena film-film kontroversialnya yang menampilkan tentang masalah-masalah sosial di Hong Kong. (in)
- Ann Hui On-wah (chinois : 許鞍華 ; pinyin : Xǔ Ānhuá) est une réalisatrice et scénariste hongkongaise née en 1947. Elle est considérée comme l'un des meilleurs réalisateurs de la Nouvelle Vague hongkongaise. (fr)
- Ann Hui On-Wah (cinese tradizionale: 許鞍華; pinyin: Xǔ Ānhuá; Anshan, 23 maggio 1947) è una regista cinese di Hong Kong nata da padre cinese e madre giapponese. È una dei registi più acclamati nella scena . Le è stato conferito il Leone d'oro alla carriera alla 77ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. (it)
- アン・ホイ（許 鞍華、Ann Hui、拼音: Xǔ Ānhuá、1947年5月23日 - ）は、香港の映画監督、脚本家、映画プロデューサーである。 (ja)
- 허안화(許鞍華, Ann Hui，1947년 5월 23일 －)는 홍콩의 영화감독이다. 1970-80년대를 휩쓴 (新浪潮) 영화운동의 일원이다. <<>>(1983) 등 세 차례 홍콩 금상장 감독상을 수상했다. 허안화 감독은 요령성 안산(鞍山)출신으로 중화인민공화국 성립 이후 영국령 홍콩으로 건너갔다. (ko)
- Ann Hui (chiń. 許鞍華; pinyin Xǔ Ānhuá; ur. 23 maja 1947 w Anshan) – hongkońska reżyserka, scenarzystka, aktorka i producentka filmowa. Jedna z głównych postaci hongkońskiej nowej fali. (pl)
- Ann Hui (許鞍華, pinyin: Xǔ Ānhuá), född 23 maj 1947 i Anshan, Manchuriet, är en hongkongesisk filmregissör. Hon var framträdande inom den hongkongesiska nya vågen på 70- och 80-talen. Hennes verk spänner från samhällskritiska dramer till spökhistorier och kampsportfilm. De kännetecknas bland annat av ett stort historiskt åkallande och har i regel kvinnliga huvudpersoner. Hon är fyrfaldig vinnare av Hongkongs filmpris för bästa regissör och har tävlat vid filmestivalerna i Berlin och Venedig. (sv)
- Энн Хёй (иер. 許鞍華, кант.-рус. Хёй Оньва, ютпх. Heoi2 On1 Waa4, кит.-рус. Сюй Аньхуа; англ. Ann Hui On-wah; род. 23 мая 1947, Аньшань, Ляонин) — гонконгская актриса, режиссёр, сценарист, продюсер, виднейшая представительница новой волны гонконгского кино. (ru)
- 許鞍華，BBS，MBE（英語：Ann Hui，1947年5月23日－），香港女性電影導演、監製、編劇，出生於遼寧鞍山，曾是一九七、八十年代香港新浪潮電影製作人之一，亦是香港電影金像獎最佳導演紀錄保持者和全球首位獲威尼斯影展終身成就獎的女導演。電影作品涉獵多種不同範疇，包括：文學改編、武俠巨著、半自傳體、女性議題、社會現象、政治變遷、以至驚慄電影，是唯一一位奪得六屆香港電影金像獎最佳導演得主（1983年、1996年、2009年、2012年、2015年、2018年），以及三次獲得金馬獎最佳導演（1999年、2011年和2014年），是獲得金馬獎最佳導演次數最多的四人之一（另三為李行、杜琪峰與侯孝賢），曾任香港導演會會長，而2011年獲亞洲電影大獎頒發終生成就獎。2016年，受邀擔任第53屆金馬獎評審團主席，2017年6月，美国电影艺术与科学学院正式宣布許鞍華成為奥斯卡評委會成員。2020年获得第77届威尼斯电影节授予的“终身成就金狮奖”，成为全球首位获得该奖项的女导演。2022年再度受邀擔任第59屆金馬獎評審團主席。 香港電影金像獎至今只有兩部大滿貫作品（即一部電影同時獲得最佳電影、最佳導演、最佳編劇和最佳男、女主角）且都出自許鞍華之手，分別為第15届的《女人四十》和第31届的《桃姐》。 (zh)
- Ann Hui On-wah, BBS MBE (Chinese: 許鞍華; born 23 May 1947) is a film director, producer, screenwriter and actress from Hong Kong who is one of the most critically acclaimed filmmakers of the Hong Kong New Wave. She is known for her films about social issues in Hong Kong which include: literary adaptations, martial arts, semi-autobiographical works, women's issues, social phenomena, political changes, and thrillers. She served as the president of the Hong Kong Film Directors' Guild from 2004 to 2006. (en)
- Ann Hui On-wah BBS MBE (chinês tradicional: 許鞍華; chinês simplificado: 许鞍华; pinyin: Xǔ Ānhuá; Hepburn: Kyo Anka; nascida em 23 de maio de 1947) é uma diretora, produtora, roteirista e atriz de Hong Kong. Ela é uma das cineastas da mais aclamadas pela crítica. Ela é conhecida por seus filmes sobre questões sociais em Hong Kong. Seus trabalhos cinematográficos abrangem diferentes categorias, incluindo: adaptação literária, obras-primas das artes marciais, obras semi-autobiográficas, questões femininas, fenômenos sociais, mudanças políticas e também thrillers. Ela serviu como presidente do Hong Kong Film Director's Guild de 2004 a 2006. (pt)
- Ен Хуей Он-ва, BBS MBE (кит. трад.: 許鞍華; спрощ.: 许鞍华; піньїнь: Xǔ Ānhuá; Хепберн; народилась 23 травня 1947 р.) ― гонконзька кінорежисерка, продюсерка, сценаристка й актриса, вона є однією з найбільш відомих гонконзьких режисерок "Нової хвилі". Вона відома своїми фільмами про соціальні проблеми в Гонконгу. Її кінороботи охоплюють різні категорії, серед яких: літературна адаптація, шедеври бойових мистецтв, напівавтобіографічні твори, жіночі проблеми, соціальні явища, політичні зміни, а також трилери. Вона працювала президентом Гільдії Гонконзьких кінорежисерів з 2004 по 2006 рік . (uk)
|
