| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Arió (en grec antic Άρείον) va ser un cavall que va salvar la vida d'Adrast en la primera expedició dels set Cabdills contra Tebes. Va ser l'únic heroi que se salvà. Després de la derrota de l'exèrcit argiu, Arió va portar galopant ràpidament el seu amo lluny de la batalla i el va deixar a l'Àtica, prop de Colonos. La rapidesa d'Arió ja s'havia posat de manifest en els Jocs Fúnebres en honor d'Arquèmor. Sobre l'origen d'Arió hi ha diverses tradicions. Una diu que quan Demèter buscava la seva filla Persèfone raptada per Hades, Posidó, que la desitjava, la perseguia per tot arreu. Per escapolir-se se li va acudir a Demèter transformar-se en euga i es va amagar entre els cavalls del rei Oncos, a Telfusa, a l'Arcàdia. Però Posidó es va transformar en cavall i s'uní a la deessa. D'aquesta unió en va néixer una filla, Despina, el nom de la qual estava prohibit pronunciar i se l'anomenava la Dama o la Senyora, i un cavall, Arió. Aquest cavall va pertànyer al rei Oncos i després a Hèracles, que el va utilitzar en l'expedició contra l'Èlida i en la lluita contra Cicne. Després passà a mans d'Adrast Segons altres versions, Arió va ser un cavall sorgit de la terra quan Posidó hi clavà el trident. (ca)
- Αρίωνας ίππος ή Αρείωνας (ενίοτε). Μυθικός ίππος (άλογο) με μαύρη ή ξανθή χαίτη που φημίζοταν ως ταχύτερος του ανέμου. Ο ίππος αυτός είχε το ένα από τα πόδια του ανθρώπινο και ενίοτε φωνή ανθρώπου. Κατά τις μυθολογικές παραδόσεις φέρεται ως γιος του Ποσειδώνα, και της Δήμητρας ή Ερινύας. Η θεά Δήμητρα, λυπημένη από την απώλεια της Περσεφόνης και προσπαθώντας να ξεφύγει από την ερωτική προσέγγιση του Ποσειδώνα, μεταμορφώθηκε σε φοράδα. Ο Ποσειδώνας, καταλαβαίνοντας την μεταμόρφωσή της, πήρε τη μορφή επιβήτορα και κατόρθωσε να ζευγαρώσει μαζί της. Εκτός από τον Αρίωνα, από τούτη την ένωση γεννήθηκε και μία κόρη, πιθανώς η νύμφη , που αποκαλυπτόταν μόνον στους μυημένους των Ελευσινίων. Κατ΄ άλλη εκδοχή ο Αρίων ήταν γιος του Ζέφυρου και μίας από τις Άρπυιες και ανατράφηκε από τις Νηρηΐδες Νύμφες. Ως τόπος γέννησής του θεωρούνταν η Θέλπουσα της Αρκαδίας που απεικονίζεται σε νομίσματα και αγγεία της πόλης αυτής. Σύμφωνα με μια άλλη παράδοση γεννήθηκε στην Αττική, τη στιγμή που ο Ποσειδώνας κτυπούσε το βράχο με την τρίαινά του. Τον Αρίωνα ίππο χρησιμοποίησε πρώτος ο Ποσειδώνας τον οποίο αργότερα δώρησε στον μυθικό ήρωα της Αλιάρτου τον Κοπρέα. Ο Κοπρέας με τη σειρά του τον δώρησε στον Ηρακλή που τον χρησιμοποίησε σε ιπποδρομίες στις Παγασσές όπου εκεί νίκησε τον Κύκνο. Άλλη εκδοχή αναφέρει ότι ο Αρίωνας ίππος ανήκε στον Αρκάδα Όγκο απ' όπου τον παρέλαβε ο Ηρακλής, όταν πολεμούσε εναντίον των Ηλείων. Τέλος από τον Ηρακλή τον παρέλαβε ο Άδραστος που χάρις στη ταχύτητά του σώθηκε κατά την εκστρατεία των Επτά κατά των Θηβών φέρνοντάς τον πίσω στην Αθήνα. Ο μυθικός Αρίωνας ίππος στην Ελληνική μυθολογία αποτέλεσε την ιδεατή ανθρώπινη ανάγκη αλλά και την αξία της γρήγορης λήθης επί παντός οδυνηρού συμβάντος, προκειμένου ο άνθρωπος να συνεχίζει να είναι δημιουργικός. (el)
- In Greek mythology, Arion or Areion (/əˈraɪ.ən/;Ancient Greek: Ἀρίων, Ἀρείων), is a divinely-bred, fabulously fast, black-maned horse. He saved the life of Adrastus, king of Argos, during the war of the Seven against Thebes. Arion was (by most accounts) the offspring of Poseidon and Demeter. When the goddess Demeter was searching for her daughter Persephone, she was pursued by Poseidon. To escape Poseidon, Demeter turned herself into a mare and hid among the mares of Oncius, king of Thelpusa in Arcadia. But Poseidon turned himself into a stallion and mated with Demeter, producing Arion. Other accounts had Arion as the Offspring of Gaia (Earth), or of Zephyrus and a Harpy. Arion was given to the hero Heracles who rode Arion into battle during his expedition to Elis, and also during his combat with Ares' son Cycnus. Later Heracles gave Arion to Adrastus, the king of Argos. Adrastus took Arion with him on the disastrous expedition of the Seven against Thebes. On the way to Thebes, Arion competed and finished first in the first Nemean Games. At Thebes, when the battle was lost, Arion quickly spirited his master Adrastus away from the battlefield, saving his life, when all the other leaders of the expedition were killed. (en)
- Areion (altgriechisch Ἀρείων Areíōn; auch Arion) ist ein Wunderpferd aus der griechischen Mythologie. Es ging aus einer Verbindung von Poseidon mit Demeter hervor. Poseidon hatte Demeter, die um ihre Tochter Persephone trauerte, verfolgt. Demeter verwandelte sich in eine Stute und versteckte sich in einer Herde des Königs Onkios, doch Poseidon verwandelte sich in einen Hengst und bezwang sie so. Arion war sehr schnell und konnte sprechen. Er gehörte zuerst Onkios und dann Herakles. Später wurde Arion an Adrastos, den König von Argos, verschenkt, damit dieser sich aus der Niederlage der Sieben gegen Theben retten konnte. (de)
- En la mitología griega Arión (Ἀρείων / Areíōn: «mejor», «más fuerte», «más valeroso») era un fabuloso caballo de crines negras que podía correr tan rápido que podía ir sobre el agua y tenía estirpe divina. Poseidón, dios del mar y de los caballos, intentó en una ocasión seducir a su hermana Deméter, sin conseguirlo. La diosa, que entonces solo tenía en su cabeza el encontrar a su desaparecida hija Perséfone, se transformó en una yegua para evitar las solicitudes del dios, pero este la descubrió y, transformándose a su vez en caballo, la violó. En otra versión, Deméter se transformó en una Erinia para tratar de evitar a Poseidón. Deméter quedó embarazada y dio a luz más tarde a este caballo maravilloso y a una hija llamada Despena, pero cuyo nombre era desconocido a quienes no estaban iniciados en sus misterios. Este episodio tuvo lugar en Telpusa (Arcadia), cuyo rey, , se apropió del caballo. Sin embargo, otros autores afirmaban que Arión fue un hijo partenogénito de la Tierra o que nació de los amores del viento Céfiro y de una harpía. Cuando el héroe Heracles marchaba contra Élide, pasó por Arcadia y le pidió al rey Oncio el fantástico caballo. Montado en él, consiguió conquistar la ciudad, tras lo cual lo regaló a Adrasto de Argos. Poseer esta cabalgadura fue la salvación de este rey, pues Arión le libró de la muerte cuando el ejército que comandaba fue derrotado en la guerra de Los siete contra Tebas. Copreo, rey de Haliarto, también se cuenta como uno de los dueños del caballo. (es)
- Dans la mythologie grecque, Arion ou Areion (en grec ancien Άρείων / Areíôn) est un cheval immortel, doué de la parole selon Properce.On raconte qu'Arion était le cheval le plus rapide du monde et qu'il se nourrissait d'or. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Areion (Yunani: Ἀρείων) adalah kuda abadi keturunan dewa. Areion lahir dari hubungan Demeter dan Poseidon. (in)
- Arione o Areione è una figura della mitologia greca. Cavallo dalla nera criniera, secondo Pseudo-Apollodoro sarebbe nato dall'unione di Poseidone con Demetra, quest'ultima sotto forma di Furia. Invece, secondo il racconto di Pausania, Demetra, stanca e scoraggiata dopo tanto errare alla ricerca di sua figlia Persefone, rapita dallo zio Ade, non volendo unirsi con un dio o con un titano, si trasformò in giumenta e cominciò a pascolare tra gli armenti del dio , che regnava a Onceo in Arcadia. Essa non riuscì, tuttavia, a trarre in inganno Poseidone, che si trasformò a sua volta in stallone e la violentò. Dalla loro unione nacque una figlia, di cui non era lecito pronunciare il nome (la dea misterica Despina), e un cavallo, Arione. Il furore di Demetra fu tale che in Arcadia fu onorata come Demetra la Furia. Secondo Pausania il cavallo Arione appartenne dapprima a Onco, poi passò a Eracle, al quale servì nella spedizione contro la città di Elide e nella lotta contro Cicno. Eracle donò Arione ad Adrasto dicendo che, dopo tutto, preferiva combattere a piedi. Grazie alla velocità di Arione, Adrasto fu l'unico dei sette re che assediarono Tebe a salvarsi con la fuga. Dopo la disfatta dell'esercito argivo, infatti, Arione condusse Adrasto rapidamente lontano dal campo di battaglia e lo depose al sicuro in Attica, vicino a Colono. (it)
- アレイオーン（古希: Ἀρίιων, Areiōn）は、ギリシア神話に登場する名馬の名である。別名アリーオーン（古希: Ἀρίων,Arīōn）とも言う。 日本語では長母音を省略してアレイオン、アリオンとも表記される。 (ja)
- Arion of Areion is in de Griekse mythologie een goddelijk gefokt, fabelachtig snel, zwart gemanierd paard. Hij redde het leven van Adrastus, koning van Argos, tijdens de oorlog van de Zeven tegen Thebe. Arion was (volgens de meeste overleveringen) de nakomeling van Poseidon en Demeter. Toen de godin Demeter op zoek was naar haar dochter Persephone, werd zij achtervolgd door Poseidon. Om aan Poseidon te ontkomen, veranderde Demeter zichzelf in een merrie en verborg zich tussen de merries van Oncius, koning van Thelpusa in Arcadië. Maar Poseidon veranderde zichzelf in een hengst en paarde met Demeter, waaruit Arion voortkwam. Andere verslagen hadden Arion als het nageslacht van Gaia (Aarde), of van Zephyrus en een Harpy. Arion werd gegeven aan de held Herakles, die Arion bereed in de strijd tijdens zijn expeditie naar Elis, en ook tijdens zijn gevecht met Ares' zoon Cycnus/Kyknos. Later schonk Herakles Arion aan Adrastus, de koning van Argos. Adastus nam Arion mee op de desastreuze expeditie van de Zeven tegen Thebe. Onderweg naar Thebe deed Arion mee aan de eerste Nemeïsche Spelen en eindigde als eerste. In Thebe, toen de slag verloren was, wist Arion zijn meester Adrastus snel van het slagveld weg te lokken en redde zo zijn leven, toen alle andere leiders van de expeditie gedood waren. (nl)
- Árion é um equino da Mitologia Grega, filho de Poseidon e Démeter. Ele é irmão de Despina. e irmão, por parte de mãe, de Perséfone. Ele é imortal, como suas irmãs. (pt)
- Arion (gammalgrekiska:'Ἀρίων, Ἀρείων, gen.: Ἀρίωνος, Ἀρείωνος) var inom grekisk mytologi en gudomlig, oerhört snabb, odödlig hingst med svart man. Enligt den latinske poeten Sextus Propertius kunde Arion tala. I olika berättelser tillskrivs hästen vara avkomma till Poseidon och Demeter, till Gaia, eller till Zefyros och . En av myterna berättar om Poseidon som förföljde Demeter. Hon förvandlade sig då till ett sto för att undkomma, men Poseidon förvandlade sig till en hingst och besteg Demeter, som senare födde hästen Arion. Den äldsta noteringen om Arion härstammar från Homeros, Iliaden. I den Trojanska cykeln rids Arion av Adrastus, kung av Argos. Enligt Pausanius, fick Herakles hästen Arion av Oncus när han drog ut i krig mot staden Elea. (sv)
- Арио́н (Арейон) — в древнегреческой мифологии конь, которого родила Деметра, после того как в образе кобылицы Эринии сошлась с Посейдоном. Влюблённый Посейдон преследовал Деметру, когда та, безутешная, разыскивала свою дочь Персефону. Уставшая и отчаявшаяся от бесплодных поисков Деметра менее всего была расположена к любовным утехам — она превратилась в кобылицу и укрылась в табуне, принадлежащем аркадскому царю Онку. Однако ей не удалось обмануть Посейдона, который, превратившись в жеребца, покрыл её. От этого возмутительного союза родились дикий конь Арион и нимфа Деспина. Конь Арион умел говорить, принадлежал он Иолаю. По другой версии, конь был сыном Геи, Адраст — третий его хозяин, так как Геракл выпросил коня у Онка, когда воевал с элейцами. Благодаря этому коню Адраст спасся от смерти во время похода на Фивы. О потомках коня из Посейдонова рода упоминает Вергилий. Культ Ариона был распространен в Аркадии, где чеканили монеты с его изображением. (ru)
- Арейо́н, також Аріон (грец. Αρίων) — син Посейдона та Деметри, божественний безсмертний кінь, здатний розмовляти. Арейоном володіли , Геркулес і Адраст. (uk)
- 阿里翁（古希腊语： Άρείων）希腊神话中一匹有神的血统的马；大英雄赫剌克勒斯和阿耳戈斯国王阿德剌斯托斯都曾骑过它，后者更是仰赖它的速度才得以活命。 阿里翁的父亲普遍认为是海神波塞頓，母亲则有几种不同的说法。保萨尼阿斯说这马的母亲是大地女神该亚，伪阿波罗多洛斯则认为它的母亲是农业女神得墨忒耳。按照后一种说法，阿里翁是波塞冬与得墨忒耳之子：在得墨忒耳下凡寻找被哈得斯掳走的女儿珀耳塞福涅时，情慾橫流的波塞冬追求她。女神为摆脱波塞冬的纠缠，就变成一匹母马藏在牧人的马群里。但波塞冬认出了得墨忒耳，于是变成一匹公马強姦她；结果女神生下的小马就是阿里翁。 阿里翁的特点是跑得特别快，而拉丁诗人在其作品中又给它加上了会说话的属性。 荷马在伊利亚特中最早提到阿里翁： “......没有一个人能赶上你，接近你，超过你，哪怕他所骑的是伟大的阿里翁，那匹阿德剌斯托斯的纯良骏马，神所生的阿里翁......” 古罗马大诗人斯塔提乌斯在他的史诗中也提到了阿里翁。荷马和斯塔提乌斯的说法都是取材于古老的七雄攻忒拜神话：参加第一次出征忒拜的英雄（所谓）几乎全军覆没，只有阿耳戈斯国王阿德剌斯托斯依靠阿里翁的神速得以逃生，阿里翁是出征前赫剌克勒斯赠给他的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dans la mythologie grecque, Arion ou Areion (en grec ancien Άρείων / Areíôn) est un cheval immortel, doué de la parole selon Properce.On raconte qu'Arion était le cheval le plus rapide du monde et qu'il se nourrissait d'or. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Areion (Yunani: Ἀρείων) adalah kuda abadi keturunan dewa. Areion lahir dari hubungan Demeter dan Poseidon. (in)
- アレイオーン（古希: Ἀρίιων, Areiōn）は、ギリシア神話に登場する名馬の名である。別名アリーオーン（古希: Ἀρίων,Arīōn）とも言う。 日本語では長母音を省略してアレイオン、アリオンとも表記される。 (ja)
- Árion é um equino da Mitologia Grega, filho de Poseidon e Démeter. Ele é irmão de Despina. e irmão, por parte de mãe, de Perséfone. Ele é imortal, como suas irmãs. (pt)
- Арейо́н, також Аріон (грец. Αρίων) — син Посейдона та Деметри, божественний безсмертний кінь, здатний розмовляти. Арейоном володіли , Геркулес і Адраст. (uk)
- 阿里翁（古希腊语： Άρείων）希腊神话中一匹有神的血统的马；大英雄赫剌克勒斯和阿耳戈斯国王阿德剌斯托斯都曾骑过它，后者更是仰赖它的速度才得以活命。 阿里翁的父亲普遍认为是海神波塞頓，母亲则有几种不同的说法。保萨尼阿斯说这马的母亲是大地女神该亚，伪阿波罗多洛斯则认为它的母亲是农业女神得墨忒耳。按照后一种说法，阿里翁是波塞冬与得墨忒耳之子：在得墨忒耳下凡寻找被哈得斯掳走的女儿珀耳塞福涅时，情慾橫流的波塞冬追求她。女神为摆脱波塞冬的纠缠，就变成一匹母马藏在牧人的马群里。但波塞冬认出了得墨忒耳，于是变成一匹公马強姦她；结果女神生下的小马就是阿里翁。 阿里翁的特点是跑得特别快，而拉丁诗人在其作品中又给它加上了会说话的属性。 荷马在伊利亚特中最早提到阿里翁： “......没有一个人能赶上你，接近你，超过你，哪怕他所骑的是伟大的阿里翁，那匹阿德剌斯托斯的纯良骏马，神所生的阿里翁......” 古罗马大诗人斯塔提乌斯在他的史诗中也提到了阿里翁。荷马和斯塔提乌斯的说法都是取材于古老的七雄攻忒拜神话：参加第一次出征忒拜的英雄（所谓）几乎全军覆没，只有阿耳戈斯国王阿德剌斯托斯依靠阿里翁的神速得以逃生，阿里翁是出征前赫剌克勒斯赠给他的。 (zh)
- Segons la mitologia grega, Arió (en grec antic Άρείον) va ser un cavall que va salvar la vida d'Adrast en la primera expedició dels set Cabdills contra Tebes. Va ser l'únic heroi que se salvà. Després de la derrota de l'exèrcit argiu, Arió va portar galopant ràpidament el seu amo lluny de la batalla i el va deixar a l'Àtica, prop de Colonos. La rapidesa d'Arió ja s'havia posat de manifest en els Jocs Fúnebres en honor d'Arquèmor. Segons altres versions, Arió va ser un cavall sorgit de la terra quan Posidó hi clavà el trident. (ca)
- Αρίωνας ίππος ή Αρείωνας (ενίοτε). Μυθικός ίππος (άλογο) με μαύρη ή ξανθή χαίτη που φημίζοταν ως ταχύτερος του ανέμου. Ο ίππος αυτός είχε το ένα από τα πόδια του ανθρώπινο και ενίοτε φωνή ανθρώπου. Κατά τις μυθολογικές παραδόσεις φέρεται ως γιος του Ποσειδώνα, και της Δήμητρας ή Ερινύας. Η θεά Δήμητρα, λυπημένη από την απώλεια της Περσεφόνης και προσπαθώντας να ξεφύγει από την ερωτική προσέγγιση του Ποσειδώνα, μεταμορφώθηκε σε φοράδα. Ο Ποσειδώνας, καταλαβαίνοντας την μεταμόρφωσή της, πήρε τη μορφή επιβήτορα και κατόρθωσε να ζευγαρώσει μαζί της. Εκτός από τον Αρίωνα, από τούτη την ένωση γεννήθηκε και μία κόρη, πιθανώς η νύμφη , που αποκαλυπτόταν μόνον στους μυημένους των Ελευσινίων. (el)
- In Greek mythology, Arion or Areion (/əˈraɪ.ən/;Ancient Greek: Ἀρίων, Ἀρείων), is a divinely-bred, fabulously fast, black-maned horse. He saved the life of Adrastus, king of Argos, during the war of the Seven against Thebes. (en)
- Areion (altgriechisch Ἀρείων Areíōn; auch Arion) ist ein Wunderpferd aus der griechischen Mythologie. Es ging aus einer Verbindung von Poseidon mit Demeter hervor. Poseidon hatte Demeter, die um ihre Tochter Persephone trauerte, verfolgt. Demeter verwandelte sich in eine Stute und versteckte sich in einer Herde des Königs Onkios, doch Poseidon verwandelte sich in einen Hengst und bezwang sie so. (de)
- En la mitología griega Arión (Ἀρείων / Areíōn: «mejor», «más fuerte», «más valeroso») era un fabuloso caballo de crines negras que podía correr tan rápido que podía ir sobre el agua y tenía estirpe divina. Cuando el héroe Heracles marchaba contra Élide, pasó por Arcadia y le pidió al rey Oncio el fantástico caballo. Montado en él, consiguió conquistar la ciudad, tras lo cual lo regaló a Adrasto de Argos. Poseer esta cabalgadura fue la salvación de este rey, pues Arión le libró de la muerte cuando el ejército que comandaba fue derrotado en la guerra de Los siete contra Tebas. (es)
- Arione o Areione è una figura della mitologia greca. Cavallo dalla nera criniera, secondo Pseudo-Apollodoro sarebbe nato dall'unione di Poseidone con Demetra, quest'ultima sotto forma di Furia. Invece, secondo il racconto di Pausania, Demetra, stanca e scoraggiata dopo tanto errare alla ricerca di sua figlia Persefone, rapita dallo zio Ade, non volendo unirsi con un dio o con un titano, si trasformò in giumenta e cominciò a pascolare tra gli armenti del dio , che regnava a Onceo in Arcadia. Essa non riuscì, tuttavia, a trarre in inganno Poseidone, che si trasformò a sua volta in stallone e la violentò. Dalla loro unione nacque una figlia, di cui non era lecito pronunciare il nome (la dea misterica Despina), e un cavallo, Arione. Il furore di Demetra fu tale che in Arcadia fu onorata come D (it)
- Arion of Areion is in de Griekse mythologie een goddelijk gefokt, fabelachtig snel, zwart gemanierd paard. Hij redde het leven van Adrastus, koning van Argos, tijdens de oorlog van de Zeven tegen Thebe. (nl)
- Арио́н (Арейон) — в древнегреческой мифологии конь, которого родила Деметра, после того как в образе кобылицы Эринии сошлась с Посейдоном. Влюблённый Посейдон преследовал Деметру, когда та, безутешная, разыскивала свою дочь Персефону. Уставшая и отчаявшаяся от бесплодных поисков Деметра менее всего была расположена к любовным утехам — она превратилась в кобылицу и укрылась в табуне, принадлежащем аркадскому царю Онку. Однако ей не удалось обмануть Посейдона, который, превратившись в жеребца, покрыл её. От этого возмутительного союза родились дикий конь Арион и нимфа Деспина. Конь Арион умел говорить, принадлежал он Иолаю. По другой версии, конь был сыном Геи, Адраст — третий его хозяин, так как Геракл выпросил коня у Онка, когда воевал с элейцами. (ru)
- Arion (gammalgrekiska:'Ἀρίων, Ἀρείων, gen.: Ἀρίωνος, Ἀρείωνος) var inom grekisk mytologi en gudomlig, oerhört snabb, odödlig hingst med svart man. Enligt den latinske poeten Sextus Propertius kunde Arion tala. I olika berättelser tillskrivs hästen vara avkomma till Poseidon och Demeter, till Gaia, eller till Zefyros och . En av myterna berättar om Poseidon som förföljde Demeter. Hon förvandlade sig då till ett sto för att undkomma, men Poseidon förvandlade sig till en hingst och besteg Demeter, som senare födde hästen Arion. (sv)
|
