| dbo:abstract
|
- البومات الأذناء (الاسم العلمي: Asio) هو جنس طيور البوم النمطية تعتبر متوسطة القد، حيث يتراوح طولها بين 30-46 سم (12-18 بوصة) وباع جناحيها بين 80-103 سم (31-41 بوصة). فهي طويلة الأجنحة ولها قرص وجه مميز. (ar)
- Asio és un gènere d'ocells de la família dels estrígids (Strigidae), coneguts generalment com a mussols, si bé es poden distingir fàcilment dels autèntics mussols del gènere Athene, pels característics flocs de plomes al cap, coneguts com a "banyes". Aquest grup compta amb representants en gairebé tot el planeta, a excepció de l'Antàrtida i Austràlia. Als Països Catalans es pot observar el mussol banyut (Asio otus), i amb menys freqüencia el mussol emigrant (Asio flammeus). (ca)
- Kalous (Asio) je rod čeledi puštíkovití. Zahrnuje 7 druhů , z nichž se na českém a slovenském území běžně vyskytují dva druhy: kalous ušatý a kalous pustovka. Pustovka v Česku ovšem spíš protahuje a zimuje, k dochází jen výjimečně. (cs)
- Asio estas birda genro de tipaj aŭ veraj strigoj, de la familio Strigedoj. La genro Asio enhavas la orelstrigojn, kiuj estas karakteraj pro la plumotufoj en la kapo, kiuj aspektas kvazaŭ oreloj, sed tute senrilate. Tiu grupo havas reprezentantojn en plej parto de la planedo, kaj la Marĉostrigo estas unu el la plej disvastigataj de ĉiuj birdaj specioj, ĉar reproduktiĝas en Eŭropo, Azio, Nordameriko kaj Sudameriko, Karibio, Havajo kaj la Galapagoj. Ties geografia teritorio ampleksiĝas al ĉiu kontinento escepte Antarkto kaj Aŭstralio. Estas mezgrandaj strigoj, 30-46 cm longaj kun enverguro 80-103 cm longa. Ili estas longflugilaj kaj havas la karakteran vizaĝan diskon, kie kontrastas la brilegaj okuloj kaj inter ili unue blankaj strioj kiuj venas el la oreltufoj en formo de litero vo kaj konvergas al la beko, krome estas malhela angula spaco kiu venas el la frunto. La du nordaj specioj estas parte migrantaj, translokiĝante suden vintre el la plej nordaj partoj de sia teritorio aŭ vagante nomade dum jaroj malriĉaj je serĉe de pli bona manĝodisponeblo. Tropikaj strigoj Asio estas tre loĝantoj. La orelstrigoj Asio estas ĉefe noktemaj, sed la Marĉostrigo estas ankaŭ krepuska. Plej parto de la specioj nestumas surgrunde, sed la Orelstrigo, Asio otus, nestumas en oldaj nestoj el bastonetoj kaj branĉetoj de korvoj, kornikoj aŭ pigoj (familio Korvedoj) kaj variaj akcipitroj. Tiuj orelstrigoj ĉasas ĉe malferma kamparo aŭ herbejoj, predante ĉefe ronĝulojn, aliajn etajn mamulojn kaj kelkajn birdojn. (eo)
- Asio is a genus of typical owls, or true owls, in the family Strigidae. This group has representatives over most of the planet, and the short-eared owl is one of the most widespread of all bird species, breeding in Europe, Asia, North and South America, the Caribbean, Hawaii and the Galápagos Islands. Its geographic range extends to all continents except Antarctica and Australia. These are medium-sized owls, 30–46 cm (12–18 in) in length with 80–103 cm (31–41 in) wingspans. They are long-winged and have the characteristic facial disc. The two northern species are partially migratory, moving south in winter from the northern parts of their range, or wandering nomadically in poor vole years in search of better food supplies. Tropical Asio owls are largely sedentary. These owls hunt over open fields or grasslands, taking mainly rodents, other small mammals and some birds. Asio owls are mainly nocturnal, but short-eared owls are also crepuscular. Most species nest on the ground, but the long-eared owl (Asio otus) nests in the old stick nests of crows, ravens and magpies (family Corvidae) and various hawks. (en)
- Die Ohreulen (Asio) sind eine Gattung der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Die Gattung ist weltweit verbreitet mit acht rezenten Arten. Es handelt sich um mittelgroße bis große Eulen. Die meisten Ohreulen sind nachtaktiv und jagen vor allem Kleinsäugetiere. In Europa leben die Sumpfohreule (Asio flammeus) sowie die Waldohreule (Asio otus). (de)
- Asio es un género de aves estrigiformes perteneciente a la familia Strigidae. Agrupa especies que se distribuyen por todos los continentes excepto Antártica y Australia. Asio flammeus es una de las especies de aves más expandidas, ya que cría en Europa, Asia, Norte y Sudamérica, las Antillas, Hawái y las Islas Galápagos. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de búhos y también lechuzas, lechuzones o cárabos. (es)
- Asio Strigidae familiako hontzen generoa da. Hegazti harrapari hauek kontinente guztietan bizi dira, Antartika eta Australia izan ezik. (eu)
- Le genre Asio comprend six espèces d'oiseaux appartenant à la famille des Strigidae. (fr)
- Asio Brisson, 1760 è un genere di uccelli della famiglia degli Strigidi. (it)
- Asio is een geslacht van vogels uit de familie uilen (Strigidae). Het geslacht telt negen soorten. (nl)
- Asio – rodzaj ptaka z podrodziny puszczyków (Striginae) w rodzinie puszczykowatych (Strigidae). (pl)
- Asio är ett släkte med ugglor inom familjen Strigidae. Släktet omfattar hornugglorna som karaktäriseras av fjädertofsar på huvudet, vilka påminner om öron. (sv)
- Asio é um gênero de aves da família Strigidae, conhecidas popularmente como corujas ou mochos. As seguintes espécies são reconhecidas:
* Asio stygius (Wagler, 1832)
* Asio otus (Linnaeus, 1758)
* Asio abyssinicus (Guérin-Méneville, 1843)
* Asio madagascariensis (Smith, A, 1834)
* Asio flammeus (Pontoppidan, 1763)
* Asio capensis (Smith, A, 1834) (pt)
- Уша́стые со́вы (лат. Asio, «ушастая сова») — род птиц семейства совиных. (ru)
- 耳鸮属（学名：Asio）为鸱鸮科的一个属。该属的模式种为（'）。 (zh)
- Вухата сова (Asio) — рід птахів, родини Совові ряду Совоподібні (Strigiformes). Представники відрізняються великими вушними пучками пір'я, дуже великим отвором вуха, діаметр якого перевищує діаметр ока, повним лицьовим диском і порівняно вузьким лобом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- البومات الأذناء (الاسم العلمي: Asio) هو جنس طيور البوم النمطية تعتبر متوسطة القد، حيث يتراوح طولها بين 30-46 سم (12-18 بوصة) وباع جناحيها بين 80-103 سم (31-41 بوصة). فهي طويلة الأجنحة ولها قرص وجه مميز. (ar)
- Asio és un gènere d'ocells de la família dels estrígids (Strigidae), coneguts generalment com a mussols, si bé es poden distingir fàcilment dels autèntics mussols del gènere Athene, pels característics flocs de plomes al cap, coneguts com a "banyes". Aquest grup compta amb representants en gairebé tot el planeta, a excepció de l'Antàrtida i Austràlia. Als Països Catalans es pot observar el mussol banyut (Asio otus), i amb menys freqüencia el mussol emigrant (Asio flammeus). (ca)
- Kalous (Asio) je rod čeledi puštíkovití. Zahrnuje 7 druhů , z nichž se na českém a slovenském území běžně vyskytují dva druhy: kalous ušatý a kalous pustovka. Pustovka v Česku ovšem spíš protahuje a zimuje, k dochází jen výjimečně. (cs)
- Die Ohreulen (Asio) sind eine Gattung der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Die Gattung ist weltweit verbreitet mit acht rezenten Arten. Es handelt sich um mittelgroße bis große Eulen. Die meisten Ohreulen sind nachtaktiv und jagen vor allem Kleinsäugetiere. In Europa leben die Sumpfohreule (Asio flammeus) sowie die Waldohreule (Asio otus). (de)
- Asio es un género de aves estrigiformes perteneciente a la familia Strigidae. Agrupa especies que se distribuyen por todos los continentes excepto Antártica y Australia. Asio flammeus es una de las especies de aves más expandidas, ya que cría en Europa, Asia, Norte y Sudamérica, las Antillas, Hawái y las Islas Galápagos. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de búhos y también lechuzas, lechuzones o cárabos. (es)
- Asio Strigidae familiako hontzen generoa da. Hegazti harrapari hauek kontinente guztietan bizi dira, Antartika eta Australia izan ezik. (eu)
- Le genre Asio comprend six espèces d'oiseaux appartenant à la famille des Strigidae. (fr)
- Asio Brisson, 1760 è un genere di uccelli della famiglia degli Strigidi. (it)
- Asio is een geslacht van vogels uit de familie uilen (Strigidae). Het geslacht telt negen soorten. (nl)
- Asio – rodzaj ptaka z podrodziny puszczyków (Striginae) w rodzinie puszczykowatych (Strigidae). (pl)
- Asio är ett släkte med ugglor inom familjen Strigidae. Släktet omfattar hornugglorna som karaktäriseras av fjädertofsar på huvudet, vilka påminner om öron. (sv)
- Asio é um gênero de aves da família Strigidae, conhecidas popularmente como corujas ou mochos. As seguintes espécies são reconhecidas:
* Asio stygius (Wagler, 1832)
* Asio otus (Linnaeus, 1758)
* Asio abyssinicus (Guérin-Méneville, 1843)
* Asio madagascariensis (Smith, A, 1834)
* Asio flammeus (Pontoppidan, 1763)
* Asio capensis (Smith, A, 1834) (pt)
- Уша́стые со́вы (лат. Asio, «ушастая сова») — род птиц семейства совиных. (ru)
- 耳鸮属（学名：Asio）为鸱鸮科的一个属。该属的模式种为（'）。 (zh)
- Вухата сова (Asio) — рід птахів, родини Совові ряду Совоподібні (Strigiformes). Представники відрізняються великими вушними пучками пір'я, дуже великим отвором вуха, діаметр якого перевищує діаметр ока, повним лицьовим диском і порівняно вузьким лобом. (uk)
- Asio is a genus of typical owls, or true owls, in the family Strigidae. This group has representatives over most of the planet, and the short-eared owl is one of the most widespread of all bird species, breeding in Europe, Asia, North and South America, the Caribbean, Hawaii and the Galápagos Islands. Its geographic range extends to all continents except Antarctica and Australia. (en)
- Asio estas birda genro de tipaj aŭ veraj strigoj, de la familio Strigedoj. La genro Asio enhavas la orelstrigojn, kiuj estas karakteraj pro la plumotufoj en la kapo, kiuj aspektas kvazaŭ oreloj, sed tute senrilate. Tiu grupo havas reprezentantojn en plej parto de la planedo, kaj la Marĉostrigo estas unu el la plej disvastigataj de ĉiuj birdaj specioj, ĉar reproduktiĝas en Eŭropo, Azio, Nordameriko kaj Sudameriko, Karibio, Havajo kaj la Galapagoj. Ties geografia teritorio ampleksiĝas al ĉiu kontinento escepte Antarkto kaj Aŭstralio. (eo)
|
