| dbo:abstract
|
- Atri (Sanskrit: अत्रि Atri m.) ist einer der sieben Rishis (सप्तर्षि saptarṣi 'Sapta Rishi'), ein mythischer Weiser des Hinduismus. Er gilt als Autor mehrerer vedischer Hymnen. (de)
- Atri (Sanskrit: अत्रि) or Attri is a Vedic sage, who is credited with composing numerous hymns to Agni, Indra, and other Vedic deities of Hinduism. Atri is one of the Saptarishi (seven great Vedic sages) in the Hindu tradition, and the one most mentioned in its scripture Rigveda. The fifth Mandala (Book 5) of the Rigveda is called the Atri Mandala in his honour, and the eighty seven hymns in it are attributed to him and his descendants. Atri is also mentioned in the Puranas and the Hindu epics of the Ramayana and the Mahabharata. (en)
- En el marco de la mitología hinduista, Atri es un legendario bardo y erudito, hijo del dios Brahmá. Él es uno de los sapta rishis (siete grandes sabios) en el séptimo manu antara (‘dentro [de un] Manu’, o sea ‘en el lapso que dura la vida de un Manu’).
* atri, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
* अत्रि, en escritura devanagari del sánscrito. (es)
- Atri est le nom de l'un des sept Rishi primordiaux mentionnés dans la Rigveda-samhita. Comme plusieurs autres Rishi (chantre-auteur des hymnes védiques), Atri est au départ une forme du dieu Agni. (fr)
- Atri (Dewanagari: अत्रि; IAST: Atri अत्रि) adalah seorang resi dalam agama Hindu, dikenal sebagai penyusun sejumlah besar lagu-lagu pujian kepada Agni, Indra, dan para dewa lainnya. Ia termasuk golongan Saptaresi (tujuh resi agung) menurut tradisi Hindu, dan yang paling banyak disebut dalam Regweda. Mandala Kelima dalam Regweda disebut Atri Mandala untuk mengenangnya, dan 80 lagu pujian di dalamnya diatribusikan kepadanya beserta keturunannya. Atri juga disebut dalam kitab Purana dan wiracarita Hindu seperti Ramayana dan Mahabharata. (in)
- Atri (devanāgarī: अत्रि) è, nella tradizione religiosa propria del Vedismo, del Brahmanesimo e dell'Induismo, un ṛṣi, ovvero un "cantore ispirato" (o "veggente") degli inni sacri denominati come Veda. Tradizionalmente gli si attribuiscono diversi inni del Ṛgveda, contenuti nel V Maṇḍala (segnatamente gli inni 27, dal 37 al 43; 76-77; 83-86) e nel IX Maṇḍala (86). Nella tradizione hindū è anche il purohita delle cinque tribù arie che conquistarono l'India. E quando il ṛṣi viene catturato dai nemici e gettato in una fossa, sono gli Aśvin a soccorrerlo: Il suo compito, e quindi quello dei suoi discendenti, è quello di proteggere il Sole (Sūrya) dall'oscurità provocata da . Nella letteratura religiosa post-vedica, la figura teologica di Atri acquisisce ulteriori elementi. Così, nel XIII parva del Mahābhārata, egli viene rappresentato come un mānasaputra (figlio mentale) di Brahmā (brahmaputra o anche brahmaṛṣi). Nel Manusmṛti viene narrata l'origine dell'Universo. I ṛṣi si recano da Manū per conoscere gli ordinamenti impartiti dal Nato-da-sé (Svayaṃbhu), questi avvia il suo insegnamento narrando l'origine del Tutto. All'inizio tutto è buio e lì si manifesta il Nato-da-sé che allontana le tenebre (I,6), quindi emana le acque in cui depone il proprio seme (I,8), da quel seme si forma l'Uovo d'oro in cui il Nato-da-sé si manifesta come Brahmā (I,9: tad aṇḍam abhavad dhaimaṃ sahasrāṃśusamaprabham tasmiñ jajñe svayaṃ brahmā sarvalokapitāmahaḥ).Dopo aver dimorato in quell'Uovo, Brahmā lo divide in due formando con esso l'Universo e avviando l'intera creazione. Quindi egli si divide in due, facendo di sé stesso un maschio e una femmina, generando in questo modo Virāj (I,32: dvidhā kṛtvātmano deham ardhena puruṣo 'bhavat ardhena nārī tasyāṃ sa virājam asṛjat prabhuḥ), e Viraj, per mezzo del solo calore provocato dall'ardore della disciplina, genera i dieci grandi ṛṣi: Nel Ramayana (Ramayana, Ayodhya kanda - sarga 116 e 117), Rama incontra Atri durante il suo quattordicesimo anno di esilio nella foresta. (it)
- アトリ（サンスクリット語: अत्रि Atri）は、古代インドのリシのひとり。リグ・ヴェーダ巻5の賛歌はアトリの家系によって書かれた。アトリはサプタルシ（七聖仙）のひとりとされ、またアートレーヤのゴートラの始祖とされる。 (ja)
- Atri (dewanagari अत्रि, trl. Atri, ang. Atri), – jeden z synów Brahmy, starożytny mędrzec indyjski (ryszi – dewanagari ऋषि, trl. ṛṣi, ang. rishi). (pl)
- А́три (санскр. अत्रि) — ведийский мудрец в индуизме, легендарный бард, сын Брахмы, один из сапта-риши («семи великих мудрецов»). Также семья риши, представители которой считаются авторами многих гимнов из 5-й мандалы Ригведы. Наряду с такими риши, как Васиштха и Кашьяпа, Атри входит во все списки сапта-риши, содержащиеся в таких ведийских писаниях, как «Джайминия-брахмана» «Сама-веды», «Брихад-араньяка-упанишада» и «Шатапатха-брахмана». В «Вишну-пуране» об Атри говорится как об одном из сапта-риши в седьмой, то есть настоящей манвантаре Вайвасваты Ману. В индуистской астрономии, именем Атри названа звезда Мегрец — самая тусклая из семи звёзд в Саптариши-мандале или астеризме Большого Ковша в созвездии Большой Медведицы. Согласно индуистским верованиям, эта звезда является местом обитания мудреца Атри, где он и живёт по сей день. Другие шесть звёзд носят имена таких риши, как Пулаха, Пуластья, Крату, Ангирас, Васиштха и Бхригу. Атри — это один из великих мудрецов-брахманов. Он — сын Брахмы, рождённый из его ума. Говорится, что Брахма настолько могуществен, что, только подумав о сыне, может произвести его на свет. Таких его сыновей называют манаса-путрами. Атри — один из манаса-путр Брахмы. Жену Атри звали Анасуя. У них было два сына-кшатрия, которые стали царями. Одним из них был царь , другим Даттатрея — совместное воплощение Брахмы, Вишну и Шивы. Атри был одним из 21 праджапати (прародителей человечества). В «Шримад-Бхагаватам» описывается, что он помогал махарадже Парикшиту в проведении великих ведийских жертвоприношений. В Пуранах описывается, что Атри молил Вишну о потомстве, и тот, довольный им, обещал сам стать его сыном — Даттатрейей (Даттой, сыном Атри). Бхактиведанта Свами Прабхупада в своём комментарии к «Шримад-Бхагаватам» говорит, что риши Атри находился в родительской любовной расе с Богом и достиг совершенства в практике бхакти-йоги. Когда он пожелал, чтобы Бог стал его сыном, все три божества тримурти явились ему в образе Даттатреи. (ru)
- 阿低利（天城体：अत्रि）印度神话中的伟大仙人，生主之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Atri (Sanskrit: अत्रि Atri m.) ist einer der sieben Rishis (सप्तर्षि saptarṣi 'Sapta Rishi'), ein mythischer Weiser des Hinduismus. Er gilt als Autor mehrerer vedischer Hymnen. (de)
- Atri (Sanskrit: अत्रि) or Attri is a Vedic sage, who is credited with composing numerous hymns to Agni, Indra, and other Vedic deities of Hinduism. Atri is one of the Saptarishi (seven great Vedic sages) in the Hindu tradition, and the one most mentioned in its scripture Rigveda. The fifth Mandala (Book 5) of the Rigveda is called the Atri Mandala in his honour, and the eighty seven hymns in it are attributed to him and his descendants. Atri is also mentioned in the Puranas and the Hindu epics of the Ramayana and the Mahabharata. (en)
- En el marco de la mitología hinduista, Atri es un legendario bardo y erudito, hijo del dios Brahmá. Él es uno de los sapta rishis (siete grandes sabios) en el séptimo manu antara (‘dentro [de un] Manu’, o sea ‘en el lapso que dura la vida de un Manu’).
* atri, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
* अत्रि, en escritura devanagari del sánscrito. (es)
- Atri est le nom de l'un des sept Rishi primordiaux mentionnés dans la Rigveda-samhita. Comme plusieurs autres Rishi (chantre-auteur des hymnes védiques), Atri est au départ une forme du dieu Agni. (fr)
- Atri (Dewanagari: अत्रि; IAST: Atri अत्रि) adalah seorang resi dalam agama Hindu, dikenal sebagai penyusun sejumlah besar lagu-lagu pujian kepada Agni, Indra, dan para dewa lainnya. Ia termasuk golongan Saptaresi (tujuh resi agung) menurut tradisi Hindu, dan yang paling banyak disebut dalam Regweda. Mandala Kelima dalam Regweda disebut Atri Mandala untuk mengenangnya, dan 80 lagu pujian di dalamnya diatribusikan kepadanya beserta keturunannya. Atri juga disebut dalam kitab Purana dan wiracarita Hindu seperti Ramayana dan Mahabharata. (in)
- アトリ（サンスクリット語: अत्रि Atri）は、古代インドのリシのひとり。リグ・ヴェーダ巻5の賛歌はアトリの家系によって書かれた。アトリはサプタルシ（七聖仙）のひとりとされ、またアートレーヤのゴートラの始祖とされる。 (ja)
- Atri (dewanagari अत्रि, trl. Atri, ang. Atri), – jeden z synów Brahmy, starożytny mędrzec indyjski (ryszi – dewanagari ऋषि, trl. ṛṣi, ang. rishi). (pl)
- 阿低利（天城体：अत्रि）印度神话中的伟大仙人，生主之一。 (zh)
- Atri (devanāgarī: अत्रि) è, nella tradizione religiosa propria del Vedismo, del Brahmanesimo e dell'Induismo, un ṛṣi, ovvero un "cantore ispirato" (o "veggente") degli inni sacri denominati come Veda. Tradizionalmente gli si attribuiscono diversi inni del Ṛgveda, contenuti nel V Maṇḍala (segnatamente gli inni 27, dal 37 al 43; 76-77; 83-86) e nel IX Maṇḍala (86). Nella tradizione hindū è anche il purohita delle cinque tribù arie che conquistarono l'India. E quando il ṛṣi viene catturato dai nemici e gettato in una fossa, sono gli Aśvin a soccorrerlo: (it)
- А́три (санскр. अत्रि) — ведийский мудрец в индуизме, легендарный бард, сын Брахмы, один из сапта-риши («семи великих мудрецов»). Также семья риши, представители которой считаются авторами многих гимнов из 5-й мандалы Ригведы. Наряду с такими риши, как Васиштха и Кашьяпа, Атри входит во все списки сапта-риши, содержащиеся в таких ведийских писаниях, как «Джайминия-брахмана» «Сама-веды», «Брихад-араньяка-упанишада» и «Шатапатха-брахмана». В «Вишну-пуране» об Атри говорится как об одном из сапта-риши в седьмой, то есть настоящей манвантаре Вайвасваты Ману. (ru)
|
