| dbo:abstract
|
- La ayin o ayn és la setzena lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent ʕain 𐤏 en fenici, ʕē ܥ en siríac, ʕain ע en hebreu, ʕayn ع en àrab i ʕäyn ዐ en amhàric. La ayin està present en Unicode com a U+05E2 ע hebrew letter ayin. En fonètica la ayin representa el so /ʕ/. En hebreu israelià parlat aquest so no es pronuncia. Originalment en la llengua fenícia aquest so [ʕ] estava present, però en idioma neopúnic aquest fonema [ʕ] va deixar de pronunciar-se i aquesta lletra s'utilitzà com a mater lectionis per indicar qualsevol vocal, especialment [e] i [a]. Els fonemes del protosemític septentrional ʕ i ġ es fusionaren en fenici en ʕ. (ca)
- Ayin (also ayn or ain; transliterated ⟨ʿ⟩) is the sixteenth letter of the Semitic scripts, including Phoenician ʿayin , Hebrew ʿayin ע, Aramaic ʿē , Syriac ʿē ܥ, and Arabic ʿayn ع (where it is sixteenth in abjadi order only). The letter represents a voiced pharyngeal fricative (/ʕ/) or a similarly articulated consonant. In some Semitic languages and dialects, the phonetic value of the letter has changed, or the phoneme has been lost altogether (thus, in the revived Modern Hebrew it is reduced to a glottal stop or is omitted entirely in part due to European influence). The Phoenician letter is the origin of the Greek, Latin and Cyrillic letter O, O and O. It is the origin of letter Ƹ. (en)
- Ayin edo ʿayin askotako 16. hizkia da, tartean feniziarrean, hebrearrean (ʕajin, ע), alfabeto siriakoan (ܥ) eta arabiar alfabetoan (ʿAyn, ع). (eu)
- Ayin atau ʿayin (bahasa Ibrani: [ajin, ʕajin, ʔajin] bahasa Arab: [ʕajn]) adalah huruf ke-16 dalam banyak abjad rumpun bahasa Semit, termasuk abjad Fenisia 𐤏, abjad Aram 𐡏, abjad Ibrani ע, dan abjad Arab ع (di mana berurutan ke-16 hanya dalam urutan abjadi). Huruf ﻉ berurutan ke-21 dalam abjad Persia baru dan ke-18 dalam urutan hija’i dalam abjad Arab. Glif ʿayin dalam berbagai bahasa ini melambangkan, atau pernah melambangkan, bunyi voiced pharyngeal fricative (/ʕ/), atau konsonan yang berartikulasi mirip, yang tidak ada persamaannya atau kemiripan dalam sistem bunyi bahasa Inggris. Ada sejumlah kemungkinan transliterasi, yang paling umum ʿ. Lihat bagian untuk jelasnya. Huruf Fenisia menghasilkan Alfabet Yunani Omikron (Ο), Alfabet Latin O, dan Alfabet Kiril (О), semuanya melambangkan huruf hidup. (in)
- Ajǐn, Ayĭn (o anche Ayn, ebraico: עיו) è la sedicesima lettera dell'alfabeto ebraico come ע, e dell'alfabeto proto-semitico. Presente in molti abjad semitici come l'aramaico e l'arabo con ع, è ventunesima nell'alfabeto arabo-persiano e diciottesima nell'ordine hija’i. La lettera fenicia Ayin Il glifo ʿayin in queste varie lingue rappresenta, ovvero rappresentava, una fricativa faringale sonora (ʕ), o una consonante articolata allo stesso modo, che non ha un sostituto equivalente o approssimativo nei suoni della lingua italiana. Ci sono molte possibili traslitterazioni (it)
- Ajin – szesnasta litera wielu alfabetów semickich, m.in.: fenickiego, aramejskiego, arabskiego (ع) i hebrajskiego (ע). W gematrii reprezentuje liczbę 70. Aijn jest także dwudziestą pierwszą literą alfabetu perskiego. Oznacza szczelinową dźwięczną spółgłoskę gardłową lub nagłośniową. (pl)
- Aine, aim, áin ou ayin (ע), é a décima-sexta letra de vários abjads semíticos, assim como o ayin do alfabeto árabe e o 'ʾayin do alfabeto fenício. Ayin é uma letra fenícia. O ayin é importante como aproximante faríngea para várias representações sonoras (pt)
- Ayin是许多闪米特字母表的第十六个字母，包括腓尼基字母、亚兰字母、希伯来字母ע以及阿拉伯字母ع（ʿayn）。在波斯字母表中，则是第二十一个字母。其发音为/ʕ/。 腓尼基字母还演变为了希腊字母Ο、拉丁字母O以及西里尔字母О。这些字母的发音都是元音，而不是闪米特语言中的辅音。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ayin edo ʿayin askotako 16. hizkia da, tartean feniziarrean, hebrearrean (ʕajin, ע), alfabeto siriakoan (ܥ) eta arabiar alfabetoan (ʿAyn, ع). (eu)
- Ajǐn, Ayĭn (o anche Ayn, ebraico: עיו) è la sedicesima lettera dell'alfabeto ebraico come ע, e dell'alfabeto proto-semitico. Presente in molti abjad semitici come l'aramaico e l'arabo con ع, è ventunesima nell'alfabeto arabo-persiano e diciottesima nell'ordine hija’i. La lettera fenicia Ayin Il glifo ʿayin in queste varie lingue rappresenta, ovvero rappresentava, una fricativa faringale sonora (ʕ), o una consonante articolata allo stesso modo, che non ha un sostituto equivalente o approssimativo nei suoni della lingua italiana. Ci sono molte possibili traslitterazioni (it)
- Ajin – szesnasta litera wielu alfabetów semickich, m.in.: fenickiego, aramejskiego, arabskiego (ع) i hebrajskiego (ע). W gematrii reprezentuje liczbę 70. Aijn jest także dwudziestą pierwszą literą alfabetu perskiego. Oznacza szczelinową dźwięczną spółgłoskę gardłową lub nagłośniową. (pl)
- Aine, aim, áin ou ayin (ע), é a décima-sexta letra de vários abjads semíticos, assim como o ayin do alfabeto árabe e o 'ʾayin do alfabeto fenício. Ayin é uma letra fenícia. O ayin é importante como aproximante faríngea para várias representações sonoras (pt)
- Ayin是许多闪米特字母表的第十六个字母，包括腓尼基字母、亚兰字母、希伯来字母ע以及阿拉伯字母ع（ʿayn）。在波斯字母表中，则是第二十一个字母。其发音为/ʕ/。 腓尼基字母还演变为了希腊字母Ο、拉丁字母O以及西里尔字母О。这些字母的发音都是元音，而不是闪米特语言中的辅音。 (zh)
- La ayin o ayn és la setzena lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent ʕain 𐤏 en fenici, ʕē ܥ en siríac, ʕain ע en hebreu, ʕayn ع en àrab i ʕäyn ዐ en amhàric. La ayin està present en Unicode com a U+05E2 ע hebrew letter ayin. En fonètica la ayin representa el so /ʕ/. En hebreu israelià parlat aquest so no es pronuncia. (ca)
- Ayin (also ayn or ain; transliterated ⟨ʿ⟩) is the sixteenth letter of the Semitic scripts, including Phoenician ʿayin , Hebrew ʿayin ע, Aramaic ʿē , Syriac ʿē ܥ, and Arabic ʿayn ع (where it is sixteenth in abjadi order only). The letter represents a voiced pharyngeal fricative (/ʕ/) or a similarly articulated consonant. In some Semitic languages and dialects, the phonetic value of the letter has changed, or the phoneme has been lost altogether (thus, in the revived Modern Hebrew it is reduced to a glottal stop or is omitted entirely in part due to European influence). (en)
- Ayin atau ʿayin (bahasa Ibrani: [ajin, ʕajin, ʔajin] bahasa Arab: [ʕajn]) adalah huruf ke-16 dalam banyak abjad rumpun bahasa Semit, termasuk abjad Fenisia 𐤏, abjad Aram 𐡏, abjad Ibrani ע, dan abjad Arab ع (di mana berurutan ke-16 hanya dalam urutan abjadi). Huruf ﻉ berurutan ke-21 dalam abjad Persia baru dan ke-18 dalam urutan hija’i dalam abjad Arab. Huruf Fenisia menghasilkan Alfabet Yunani Omikron (Ο), Alfabet Latin O, dan Alfabet Kiril (О), semuanya melambangkan huruf hidup. (in)
|
