| dbo:abstract
|
- Afula (en hebreu: עפולה) (en àrab: العفولة) és una ciutat en el Districte del Nord d'Israel, també coneguda com la capital de la Vall de Jizreel. D'acord amb l'Oficina Central d'Estadístiques d'Israel (OCEI) el 2008 Afula tenia una població de 39.700 habitants. (ca)
- Afula (hebrejsky עֲפוּלָה; arabsky العفولة, al-Afúla, v oficiálním přepisu do angličtiny Afula) je město v Severním distriktu v Izraeli. (cs)
- العفُّولة (بالعبرية: עפולה) هي مدينة إسرائيلية وإحدى مدن فلسطين التاريخية، تقع ضمن لواء الشّمال حسب التقسيم الإداري الإسرائيليّ، وتحديدًا في قلبِ مرج ابن عامر فغالبًا ما كانت تُلقّب بِـ «عاصمة المرج»، جنوب مدينة الناصرة. تُعتبر اليوم أكبر تجمُّع سُكّاني في المرج. وصل عدد سُكّان العفُّولة حسب مُعطيات دائرة الإحصاء المركزية الإسرائيلية في عام 2014 إلى 43,832 نسمة. تأسّست مدينة العفُّولة في عامِ 1925م على أراضي إشترتها مجموعة صهيُونيّة من آلِ سرسق البيروتيّة بعدما كانت قرية صغيرة باسمِ «الفُولة» سكنها بعض الفلّاحُون الّذين عملوا لآلِ سرسق، واضطرُّوا لمُغادرةِ القرية بعدما تمّ بيع أراضيها، كما ويقال بأنها كلمة عبرية مركبة من كلمتين: עפו: هاجروا לה: لها. حسب الأبحاث الأثريّة فقد ذُكِرَ في إحدى الرسائل الفرعونيّة اسم «عفل» والذي قد يُشير إلى بلدةٍ كنعانيّة أو عبريّة قديمة كُشِفَت أطلالُها قُربَ المدينة العصريَّة. يعتبر موقعها الجغرافي ممتاز لنشأتها عند ملتقى عدة طرق، ولمرور خط سكة حديد الحجاز منها. تتحكم العفولة في بوابات سهل مرج ابن عامر بالطرق التي تربطها مع المناطق المجاورة. فهي تتصل بالسهل الساحلي بطريق تعبر ممر مجدو إلى الجنوب الغربي، كما أنها تتصل بكل من حيفا وعكا عبر فتحة وادي نهر المقطع، الذي تمر عبره طريق معبدة وسكة حديد الحجاز. وتتصل العفولة بكل من الناصرة في الشمال وطبرية في الشمال الشرقي وجنين في الجنوب بطرق جبلية. وتخترق طريق وسكة حديد حيفا – العفولة – بيسان فتحة زرعين، التي يمر فيها أيضاً وادي جالود وتتجهان نحو بيسان في الجنوب الشرقي. (ar)
- Afula (hebräisch עפולה, arabisch العفولة, DMG al-ʿAfūla) ist eine Stadt in Israel. (de)
- Afula (Hebrew: עפולה Arabic: العفولة) is a city in the Northern District of Israel, often known as the "Capital of the Valley" due to its strategic location in the Jezreel Valley. As of 2019, the city had a population of 54,250. Afula's ancient tell suggests habitation from the Late Calcolithic period to the Ayyubid period. It has been proposed that Afula is the location of the village Arbela mentioned in the Onomasticon of Eusebius and the 7th century Samaritan village of Kirjath Ophlatha. A fortress was built at the site during the Mamluk period. A small village during the Ottoman period, it was sold In 1872 with the entire Jezreel valley to the Lebanese Sursock family. In 1925, the same area was acquired by the American Zionist Commonwealth as part of the Sursock Purchase. The majority Muslim and Christian population was replaced by Jewish immigrants, marking the foundation of modern Afula. After the establishment of the State of Israel in 1948, Afula was settled by Jewish immigrants from Iraq, Yemen and Romania. In 1972, it gained the status of a city. The 1990s saw Jewish immigration from Ethiopia and the former Soviet Union contribute to the growth of the city. Since 1995, the city has almost doubled its population. (en)
- Afula (hebreeraz: עֲפוּלָה, arabieraz: العفولة) Israelgo hiri bat da, Iparraldeko barrutian dagoena. Jezreelgo haranean dago eta, bere kokapena estrategikoa dela eta, haraneko hiriburutzat hartu dute. 2017an 49.169 biztanle zituen. (eu)
- Afoula (en hébreu : עפולה) est une ville du district nord d'Israël, parfois connue en tant que capitale de la vallée de Jezreel. Fondé en 1925, elle a été déclarée ville qu'en 1972. En 2004, elle compte une population de 38 900 habitants, dont 99,4 % d'origine juive. La ville a été prise pour cible par les roquettes du type "khaibar 1" du Hezbollah libanais pendant la guerre entre Israël et ce dernier. (fr)
- Afula (en hebreo: עֲפוּלָה, en árabe: العفولة, al-ʻAfūlaḧ) es una ciudad en el Distrito Norte de Israel, también conocida como la "Capital del Valle", Valle de Jezreel. De acuerdo con la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), en el 2016 tenía una población provisional total de 47.014 habitantes. (es)
- Afula (Ibrani: עֲפוּלָה; bahasa Arab: العفولة, al-ʻAfūlaḧ) adalah sebuah kota yang terletak di distrik sebelah Utara dari Israel, yang lebih dikenal sebagai "Ibu kota Lembah", yang merujuk ke Lembah Jezreel. Kota ini berpenduduk sebanyak 40,000 jiwa pada akhir tahun 2009. (in)
- Afula è una città situata in Galilea nel distretto Settentrionale d'Israele. La popolazione è di circa 40.500 abitanti. (it)
- Afula of Afoela (Hebreeuws: עפולה) is een stad in de vlakte van Jizreël in Noord-Israël. De plaats ligt te midden van landbouwgebied, ten zuiden van Nazareth in Laag-Galilea dicht bij de Groene grenslijn met de Westelijke Jordaanoever. In 2013 telde Afula ongeveer 42.770 inwoners. (nl)
- 아풀라(히브리어: עֲפוּלָה, 아랍어: العفولة, al-ʻAfūlaḧ 알라풀라[*])는 이스라엘 북부에 위치한 북부 구의 도시로, 면적은 26.9km2, 인구는 40,500명(2009년 기준)이다. (ko)
- アフラ（アラビア語: العفولة）は、イスラエルの北部地区にある都市。2009年の人口は40500人。エズレル平野の中心地とみなされている。 アフラのすぐ東にはモレの丘がある。 ニューヘイブン (コネチカット州)と姉妹都市提携をしている。 (ja)
- Afula (hebr. עפולה; arab. العفولة, al-ʻAfūlaḧ; ang. Afula) – miasto położone w Dystrykcie Północnym w Izraelu. Ważny ośrodek przemysłowy Dolnej Galilei. Z powodu swojego geograficznego położenia na strategicznym skrzyżowaniu w Dolinie Jezreel jest często nazywane „stolicą Doliny Jezreel”. (pl)
- Афула (ивр. עֲפֻלָּה, עפולה; араб. العفولة, al-ʻAfūlaḧ) — город в Израиле, основан в 1925 году в разгар еврейской поселенческой деятельности в Изреельской долине. (ru)
- Afula (hebraico: עֲפֻלָּה, עפולה; árabe: العفولة) é uma cidade situada ao norte de Israel, conhecida como "Capital do Vale", em referência ao Vale de Jizreel, localizando-se a meia hora de Haifa. É famosa por sediar a equipa de basquetebol Hapoel Afula, uma das principais do país. Assentada numa região de grande dinâmica agropecuário, Afula está a se desenvolver rapidamente, apoiada também numa recente descoberta de seu potencial para a tecnologia. É um dos principais centros do HaZafon, juntamente com Nahariya, Nazareth, Nazareth Illit, Tiberíades e Qiriat-Chemoná. (pt)
- ‘Afula (hebreiska: עפולה) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Norra distriktet, i den norra delen av landet. ‘Afula ligger 62 meter över havet och antalet invånare är 41 293. Terrängen runt ‘Afula är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Giv‘at HaMore, 504 meter över havet, 5,6 km öster om ‘Afula. Runt ‘Afula är det ganska tätbefolkat, med 80 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Nasaret, 10,1 km norr om ‘Afula. Trakten runt ‘Afula består till största delen av jordbruksmark. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 34 °C, och den kallaste är januari, med 11 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 553 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 165 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- 阿富拉是以色列的城市，位於該國北部，由北部區負責管轄，始建於1925年，面積26.909平方公里，海拔高度60米，2010年人口41,000，人口密度每平方公里1,524人。 (zh)
- Афула (івр. עֲפֻלָּה, עפולה, араб. العفولة) — місто розташоване в Північному окрузі в Ізраїлі. Афула розкинулася в серці Долини Їзреел, на стратегічному перетині доріг з Галілеї до центра Ізраїля, а також з Хайфи до Бейт-Шеану і Йорданії. Афула часто зветься «столицею долини Їзреел». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Afula (en hebreu: עפולה) (en àrab: العفولة) és una ciutat en el Districte del Nord d'Israel, també coneguda com la capital de la Vall de Jizreel. D'acord amb l'Oficina Central d'Estadístiques d'Israel (OCEI) el 2008 Afula tenia una població de 39.700 habitants. (ca)
- Afula (hebrejsky עֲפוּלָה; arabsky العفولة, al-Afúla, v oficiálním přepisu do angličtiny Afula) je město v Severním distriktu v Izraeli. (cs)
- Afula (hebräisch עפולה, arabisch العفولة, DMG al-ʿAfūla) ist eine Stadt in Israel. (de)
- Afula (hebreeraz: עֲפוּלָה, arabieraz: العفولة) Israelgo hiri bat da, Iparraldeko barrutian dagoena. Jezreelgo haranean dago eta, bere kokapena estrategikoa dela eta, haraneko hiriburutzat hartu dute. 2017an 49.169 biztanle zituen. (eu)
- Afoula (en hébreu : עפולה) est une ville du district nord d'Israël, parfois connue en tant que capitale de la vallée de Jezreel. Fondé en 1925, elle a été déclarée ville qu'en 1972. En 2004, elle compte une population de 38 900 habitants, dont 99,4 % d'origine juive. La ville a été prise pour cible par les roquettes du type "khaibar 1" du Hezbollah libanais pendant la guerre entre Israël et ce dernier. (fr)
- Afula (en hebreo: עֲפוּלָה, en árabe: العفولة, al-ʻAfūlaḧ) es una ciudad en el Distrito Norte de Israel, también conocida como la "Capital del Valle", Valle de Jezreel. De acuerdo con la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), en el 2016 tenía una población provisional total de 47.014 habitantes. (es)
- Afula (Ibrani: עֲפוּלָה; bahasa Arab: العفولة, al-ʻAfūlaḧ) adalah sebuah kota yang terletak di distrik sebelah Utara dari Israel, yang lebih dikenal sebagai "Ibu kota Lembah", yang merujuk ke Lembah Jezreel. Kota ini berpenduduk sebanyak 40,000 jiwa pada akhir tahun 2009. (in)
- Afula è una città situata in Galilea nel distretto Settentrionale d'Israele. La popolazione è di circa 40.500 abitanti. (it)
- Afula of Afoela (Hebreeuws: עפולה) is een stad in de vlakte van Jizreël in Noord-Israël. De plaats ligt te midden van landbouwgebied, ten zuiden van Nazareth in Laag-Galilea dicht bij de Groene grenslijn met de Westelijke Jordaanoever. In 2013 telde Afula ongeveer 42.770 inwoners. (nl)
- 아풀라(히브리어: עֲפוּלָה, 아랍어: العفولة, al-ʻAfūlaḧ 알라풀라[*])는 이스라엘 북부에 위치한 북부 구의 도시로, 면적은 26.9km2, 인구는 40,500명(2009년 기준)이다. (ko)
- アフラ（アラビア語: العفولة）は、イスラエルの北部地区にある都市。2009年の人口は40500人。エズレル平野の中心地とみなされている。 アフラのすぐ東にはモレの丘がある。 ニューヘイブン (コネチカット州)と姉妹都市提携をしている。 (ja)
- Afula (hebr. עפולה; arab. العفولة, al-ʻAfūlaḧ; ang. Afula) – miasto położone w Dystrykcie Północnym w Izraelu. Ważny ośrodek przemysłowy Dolnej Galilei. Z powodu swojego geograficznego położenia na strategicznym skrzyżowaniu w Dolinie Jezreel jest często nazywane „stolicą Doliny Jezreel”. (pl)
- Афула (ивр. עֲפֻלָּה, עפולה; араб. العفولة, al-ʻAfūlaḧ) — город в Израиле, основан в 1925 году в разгар еврейской поселенческой деятельности в Изреельской долине. (ru)
- Afula (hebraico: עֲפֻלָּה, עפולה; árabe: العفولة) é uma cidade situada ao norte de Israel, conhecida como "Capital do Vale", em referência ao Vale de Jizreel, localizando-se a meia hora de Haifa. É famosa por sediar a equipa de basquetebol Hapoel Afula, uma das principais do país. Assentada numa região de grande dinâmica agropecuário, Afula está a se desenvolver rapidamente, apoiada também numa recente descoberta de seu potencial para a tecnologia. É um dos principais centros do HaZafon, juntamente com Nahariya, Nazareth, Nazareth Illit, Tiberíades e Qiriat-Chemoná. (pt)
- 阿富拉是以色列的城市，位於該國北部，由北部區負責管轄，始建於1925年，面積26.909平方公里，海拔高度60米，2010年人口41,000，人口密度每平方公里1,524人。 (zh)
- Афула (івр. עֲפֻלָּה, עפולה, араб. العفولة) — місто розташоване в Північному окрузі в Ізраїлі. Афула розкинулася в серці Долини Їзреел, на стратегічному перетині доріг з Галілеї до центра Ізраїля, а також з Хайфи до Бейт-Шеану і Йорданії. Афула часто зветься «столицею долини Їзреел». (uk)
- العفُّولة (بالعبرية: עפולה) هي مدينة إسرائيلية وإحدى مدن فلسطين التاريخية، تقع ضمن لواء الشّمال حسب التقسيم الإداري الإسرائيليّ، وتحديدًا في قلبِ مرج ابن عامر فغالبًا ما كانت تُلقّب بِـ «عاصمة المرج»، جنوب مدينة الناصرة. تُعتبر اليوم أكبر تجمُّع سُكّاني في المرج. وصل عدد سُكّان العفُّولة حسب مُعطيات دائرة الإحصاء المركزية الإسرائيلية في عام 2014 إلى 43,832 نسمة. (ar)
- Afula (Hebrew: עפולה Arabic: العفولة) is a city in the Northern District of Israel, often known as the "Capital of the Valley" due to its strategic location in the Jezreel Valley. As of 2019, the city had a population of 54,250. Afula's ancient tell suggests habitation from the Late Calcolithic period to the Ayyubid period. It has been proposed that Afula is the location of the village Arbela mentioned in the Onomasticon of Eusebius and the 7th century Samaritan village of Kirjath Ophlatha. A fortress was built at the site during the Mamluk period. (en)
- ‘Afula (hebreiska: עפולה) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Norra distriktet, i den norra delen av landet. ‘Afula ligger 62 meter över havet och antalet invånare är 41 293. Terrängen runt ‘Afula är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Giv‘at HaMore, 504 meter över havet, 5,6 km öster om ‘Afula. Runt ‘Afula är det ganska tätbefolkat, med 80 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Nasaret, 10,1 km norr om ‘Afula. Trakten runt ‘Afula består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
