| dbo:abstract
|
- Miss Izrael (hebrejsky: מלכת היופי, Malkat ha-Jofi, doslova „královna krásy“) je každoroční soutěž krásy pro svobodné izraelské dívky, která se v Izraeli koná od roku 1950. Soutěž od jejího vzniku pořádá dámský týdeník . Od roku 1993 je soutěž Miss Izrael vysílána na televizním programu . Vítězka získává automobil a smlouvu s izraelskou modelingovou agenturou Look. Vítězka reprezentuje Izrael v soutěži Miss Universe a v soutěžích Miss World, Miss International a Miss Europe. (cs)
- ملكة جمال إسرائيل (מלכת היופי) هي مسابقة ملكة الجمال الوطنية السنوية للفتيات غير المتزوجات في إسرائيل منذ عام 1950. في السنوات الأولى، يمكن للمرشحين المشاركة عدة مرات. كما يمكن للمرأة المتزوجة أيضا أن تكون موجودة، لكن لا يستطيعوا تمثيل البلاد في المنافسة الدولية في حال تحقيقهن لللقب .وفي وقت لاحق، تم تنظيم مسابقات أخرى للمشاركة في المسابقات الدولية المختلفة:على :
* ملكة جمال (منذ عام 1950) - ملكة جمال الكون
* فتاة إسرائيل (منذ عام 1960) - ملكة جمال العالم
* ملكة غريس (منذ عام 1963) - ملكة الجمال الدولية
* الملكة في سن المراهقة (منذ عام 1971) - ملكة جمال أوروبا
* أميرة الجمال (1979-1999) - ملكة جمال آسيا وملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ (ar)
- Miss Israel ist ein jährlicher nationaler Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen in Israel seit 1950. Im Inland heißt er מלכת היופי Malkat Hayofi. In den Anfangsjahren konnten die Kandidatinnen mehrfach teilnehmen. Auch war verheirateten Frauen die Teilnahme erlaubt, nur durften sie im Falle eines Sieges nicht für Israel bei einem internationalen Wettbewerb antreten. Später wurden bei dem Wettbewerb weitere Titel vergeben, denen die Teilnahme an einer internationalen Konkurrenz zugeordnet ist bzw. war:
* Schönheitskönigin (seit 1950) – Malkat Hayofi: Miss Universe
* Israels Jungfrau (der Schönheit, seit 1960) – Na’arat Israel: Miss World
* Königin der Anmut (seit 1963) – Malkat Hachen: Miss International
* Teen Queen (seit 1971) – Malkat Hayofi-Esreh: Miss Europe
* (Israels) Prinzessin der Schönheit (1979 bis 1999) – Nesichat Hayofi: Miss Asia bzw. Miss Asia Pacific. (de)
- Miss Israël ( מלכת היופי Malkat Hayofi) est un concours de beauté annuel national pour jeunes femmes célibataires en Israël depuis 1950. Durant les premières années, les candidates pouvaient participer à plusieurs reprises. Des femmes mariées pouvaient aussi se présenter, mais elles ne pouvaient pas représenter leur pays aux compétitions internationales en cas de victoire. Plus tard, d'autres concours ont été organisés pour une participation à un concours international différent. Ainsi, le concours de Miss Israël se répartit en cinq catégories :
* Reine de Beauté (depuis 1950) – Malkat Hayofi : Miss Univers
* Jeune fille d'Israël (depuis 1960) – Na’arat Israel : Miss Monde
* Reine de la grâce (depuis 1963) – Malkat Hachen : Miss International
* Teen Queen (depuis 1971) – Malkat Hayofi-Esreh : Miss Europe
* Princesse de Beauté (de 1979 à 1999) – Nesichat Hayofi : Miss Asia ou Miss Asia Pacific (fr)
- Miss Israel (Hebrew: מלכת היופי Malkat HaYofi, lit. The Beauty Queen) was a national Beauty pageant in Israel. (en)
- Miss Israele (מלכת היופי, Malkat HaYofi, letteralmente "Regina di bellezza") è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Israele. La prima edizione del concorso si tenne nel 1950, organizzata dal settimanale femminile , che da allora è sempre stato lo sponsor del concorso. Le vincitrici di Miss Israele hanno la possibilità di partecipare ai concorsi internazionali Miss Mondo e Miss Universo. Dal 1993, Miss Israele è trasmesso dal vivo su Channel 2. La vincitrice riceve in premio una automobile ed un contratto con l'agenzia di moda . Sino al 1994, veniva eletta una regina, le finaliste, le regine cittadine e le regine regionali, ma nessuna semifinalista. Nei primi anni della competizione le concorrenti sono state ammesse più di una volta a partecipare. A differenza di altri concorsi, a Miss Israele possono partecipare anche donne sposate, che però nel caso di vittoria non possono rappresentare Israele a Miss Mondo o Miss Universo. La prima detentrice del titolo era una donna sposata e con un figlio. Dal 1960 è stato istituito un altro concorso di bellezza Malkat Hachen ("Regina di fascino") che dal 1963 incorona la rappresentante israeliana per Miss International. (it)
- O Miss Israel é um concurso de beleza feminino tradicional realizado anualmente desde 1952, que, visa eleger a melhor respresentante israelense para o concurso internacional de Miss Mundo e Miss Universo. O concurso também escolhe representantes para outros concursos. Israel já conquistou uma coroa com Rina Messinger em 1976. É um dos poucos países que participa do Miss Universo desde sua criação. O país mantém um jejum de 14 anos sem classificação no Miss Universo. (pt)
- Miss Israel kallas den som vinner den nationella skönhetstävlingen i Israel, och som sedan representerar Israel i Miss Universum. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Miss Izrael (hebrejsky: מלכת היופי, Malkat ha-Jofi, doslova „královna krásy“) je každoroční soutěž krásy pro svobodné izraelské dívky, která se v Izraeli koná od roku 1950. Soutěž od jejího vzniku pořádá dámský týdeník . Od roku 1993 je soutěž Miss Izrael vysílána na televizním programu . Vítězka získává automobil a smlouvu s izraelskou modelingovou agenturou Look. Vítězka reprezentuje Izrael v soutěži Miss Universe a v soutěžích Miss World, Miss International a Miss Europe. (cs)
- Miss Israel (Hebrew: מלכת היופי Malkat HaYofi, lit. The Beauty Queen) was a national Beauty pageant in Israel. (en)
- O Miss Israel é um concurso de beleza feminino tradicional realizado anualmente desde 1952, que, visa eleger a melhor respresentante israelense para o concurso internacional de Miss Mundo e Miss Universo. O concurso também escolhe representantes para outros concursos. Israel já conquistou uma coroa com Rina Messinger em 1976. É um dos poucos países que participa do Miss Universo desde sua criação. O país mantém um jejum de 14 anos sem classificação no Miss Universo. (pt)
- Miss Israel kallas den som vinner den nationella skönhetstävlingen i Israel, och som sedan representerar Israel i Miss Universum. (sv)
- ملكة جمال إسرائيل (מלכת היופי) هي مسابقة ملكة الجمال الوطنية السنوية للفتيات غير المتزوجات في إسرائيل منذ عام 1950. في السنوات الأولى، يمكن للمرشحين المشاركة عدة مرات. كما يمكن للمرأة المتزوجة أيضا أن تكون موجودة، لكن لا يستطيعوا تمثيل البلاد في المنافسة الدولية في حال تحقيقهن لللقب .وفي وقت لاحق، تم تنظيم مسابقات أخرى للمشاركة في المسابقات الدولية المختلفة:على : (ar)
- Miss Israel ist ein jährlicher nationaler Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen in Israel seit 1950. Im Inland heißt er מלכת היופי Malkat Hayofi. In den Anfangsjahren konnten die Kandidatinnen mehrfach teilnehmen. Auch war verheirateten Frauen die Teilnahme erlaubt, nur durften sie im Falle eines Sieges nicht für Israel bei einem internationalen Wettbewerb antreten. Später wurden bei dem Wettbewerb weitere Titel vergeben, denen die Teilnahme an einer internationalen Konkurrenz zugeordnet ist bzw. war: (de)
- Miss Israël ( מלכת היופי Malkat Hayofi) est un concours de beauté annuel national pour jeunes femmes célibataires en Israël depuis 1950. Durant les premières années, les candidates pouvaient participer à plusieurs reprises. Des femmes mariées pouvaient aussi se présenter, mais elles ne pouvaient pas représenter leur pays aux compétitions internationales en cas de victoire. Plus tard, d'autres concours ont été organisés pour une participation à un concours international différent. Ainsi, le concours de Miss Israël se répartit en cinq catégories : (fr)
- Miss Israele (מלכת היופי, Malkat HaYofi, letteralmente "Regina di bellezza") è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Israele. La prima edizione del concorso si tenne nel 1950, organizzata dal settimanale femminile , che da allora è sempre stato lo sponsor del concorso. Le vincitrici di Miss Israele hanno la possibilità di partecipare ai concorsi internazionali Miss Mondo e Miss Universo. Dal 1993, Miss Israele è trasmesso dal vivo su Channel 2. La vincitrice riceve in premio una automobile ed un contratto con l'agenzia di moda . Sino al 1994, veniva eletta una regina, le finaliste, le regine cittadine e le regine regionali, ma nessuna semifinalista. Nei primi anni della competizione le concorrenti sono state ammesse più di una volta a partecipare. A differenza di a (it)
|
_-_Model_Hava_Levi_in_a_Green_Pigskin_Coat.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Model_Hava_Levi_in_a_Green_Pigskin_Coat.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
