| dbo:abstract
|
- L'azatioprina (AZA), és un profàrmac, emparentat amb la mercaptopurina. Totes dues s'acostumen a denominar conjuntament tiopurines, i s'usen com agents immunosupressors, en l'actualitat preferentment en el tractament de malalties en què el sistema immunitari està activat de manera equivocada, i per tant, cal modular-ho. Alguns exemples són l'artritis reumatoide, la malaltia de Crohn, la colitis ulcerosa, l'hepatitis autoimmunitària l'esclerosi múltiple i d'altres malalties. En anys anteriors, va ser un medicament bàsic en els trasplantaments d'òrgans, associada a esteroides o d'altres agents. Ara com ara, se n'utilitza menys en aquesta indicació, però encara és important. Va ser la primera medicació que es va mostrar efectiva en l'augment de la supervivència en els trasplantaments de ronyó, cor i fetge. S'administra per via oral o per injecció intravenosa. És un dels fàrmacs inclosos en la llista de medicaments essencials de l'Organització Mundial de la Salut. (ca)
- آزاثيوبرين (بالإنجليزية: Azathioprine) هو الدواء التماثلية البيورين مناعة. فهو يستخدم لمنع رفض العضو بعد زرع الأعضاء وعلاج مجموعة واسعة من أمراض المناعة الذاتية، بما في ذلك التهاب المفاصل، والفقاع، مرض التهاب الأمعاء (مثل مرض كرون والتهاب القولون التقرحي)، والتصلب المتعدد، والتهاب الكبد الذاتية، والاكزيما الوهن العضلي الوبيل، التهاب النخاع والعصب بصريات، تقييدا أمراض الرئة، وغيرها. أما بنسبة لمرض الكرونز فيقوم بتقليل المناعة التي تحارب الجزء الملتهب في الأمعاء وذلك لما تقوم به المناعة من عدم قبول هذا الجزاء وهذا الدواء يقوم بإقناعه أن هذا الجزء يتبع للجسم. من أشهر أعراضه الجانبية انه يرفع من معدل أنزيمات الكبد فيحظر لمن لديه أنزيمات الكبد عالية وعموما لم يعد يستخدم بنفس القوة منذ صدور الmycophenolate mofitil أزاتيوبرين (Azathioprine) هو دواء مثبط للمناعة يستعمل بحالة زرع الأعضاء وأمراض المناعة الذاتية، ويصنف ضمن مشابهات البورين. تم اصطناعه وكطليعة لمركابتوبورين في 1957، واستعمل بشكل واسع كمثبط مناعة لأكثر من 50 سنة. يودي آزاثيوبرين دور طليعة دواء للمركابتوبورين، ويثبط الأنزيم الضروري لاصطناع الـ DNA. لذلك يأثر بشدة على الخلايا التوالدية، مثل خلايا النظام المناعي T وB. التأثير الجانبي الرئيسي له هو كبح نقي العظم، وهو مهدد للحياة، خاصة عند الأشخاص المصابين بعوز وراثي لأنزيم ثيوبورين S ميتيل ترانسفيراز. وتم إدارجه في المجموعة 1 للمسرطنات (مسرطن للبشر) من قبل الوكالة العالمية لأبحاث السرطان. ينتج من قبل العديد من المصنعين تحت أسماء تجارية مختلفة (Azasan by Salix in the U.S., Imuran by GlaxoSmithKline in Canada, the U.S., Australia, Ireland and the United Kingdom, Azamun in Finland and Imurel in Scandinavia and France, among others). (ar)
- Η αζαθειοπρίνη (Azathioprine, AZA), είναι ανοσοκατασταλτικό φάρμακο. Χρησιμοποιείται στη ρευματοειδή αρθρίτιδα, στην αγγείιτιδα Wegener, στη νόσο του Crohn, στην ελκώδη κολίτιδα και σε μεταμοσχεύσεις νεφρών για την πρόληψη απόρριψης. Λαμβάνεται από το στόμα ή . Συχνές παρενέργειες περιλαμβάνουν καταστολή του μυελού των οστών και εμετό. Η καταστολή του μυελού των οστών είναι ιδιαίτερα συχνή σε άτομα με γενετική ανεπάρκεια του ενζύμου . Άλλοι σοβαροί παράγοντες κινδύνου περιλαμβάνουν αυξημένο κίνδυνο για λέμφωμα. Η χρήση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο μωρό. Η αζαθειοπρίνη είναι στην οικογένεια φαρμάκων και . Λειτουργεί μέσω της για να διαταράξει την κατασκευή του RNA και DNA από τα κύτταρα. Η αζαθειοπρίνη κατασκευάστηκε για πρώτη φορά το 1957. Είναι στον κατάλογο των βασικών φαρμάκων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, τα αποτελεσματικότερα και ασφαλέστερα φάρμακα που χρειάζονται σε ένα . Το κόστος χονδρικής στον είναι περίπου 7,63 έως 17,19 δολάρια το μήνα. (el)
- Azathioprin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe Nitroimidazole. Er wirkt immunsuppressiv, unterdrückt also die Immunabwehr. Azathioprin wird zur Vorbeugung gegen Abstoßungsreaktionen nach Organtransplantationen und in der Behandlung verschiedener Erkrankungen angewendet, die mit einer Störung der Immunreaktion einhergehen. (de)
- Azathioprine (AZA), sold under the brand name Imuran, among others, is an immunosuppressive medication. It is used in rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis, Crohn's disease, ulcerative colitis, and systemic lupus erythematosus, and in kidney transplants to prevent rejection. It is listed by the International Agency for Research on Cancer as a group 1 carcinogen (carcinogenic to humans). It is taken by mouth or injected into a vein. Common side effects include bone-marrow suppression and vomiting. Bone-marrow suppression is especially common in people with a genetic deficiency of the enzyme thiopurine S-methyltransferase. Other serious risk factors include an increased risk of certain cancers. Use during pregnancy may result in harm to the baby. Azathioprine is in the purine analogue and antimetabolite family of medications. It works via 6-thioguanine to disrupt the making of RNA and DNA by cells. Azathioprine was first made in 1957. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. In 2018, it was the 358th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 800 thousand prescriptions. (en)
- La azatioprina es un profármaco, emparentado con la 6-mercaptopurina. Ambas se suelen denominar conjuntamente , y se usan como agentes inmunosupresores, en la actualidad preferentemente en el tratamiento de enfermedades en las que el sistema inmune está activado de manera equivocada, por lo que es necesario modularlo. Algunos ejemplos son la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa, la hepatitis autoinmune, la esclerosis múltiple, el lupus eritematoso sistémico (LES) y otras enfermedades. En años anteriores, fue un medicamento básico en los trasplantes de órganos, asociada a esteroides u otros agentes. En la actualidad, se emplea menos en esta indicación, pero aún es importante. Fue la primera medicación que se mostró efectiva para el aumento de la supervivencia en los trasplantes de riñón, corazón e hígado. (es)
- Azatioprin, atau dikenal juga dengan merek dagang Imuran, adalah salah satu jenis obat imunosupresif. Obat ini dipakai untuk menangani penyakit artritis reumatoid, granulomatosis dengan poliangiitis, penyakit Crohn, kolitis ulseratif, serta pada prosedur transplantasi ginjal untuk mencegah penolakan transplantasi. Obat ini dikonsumsi lewat mulut atau disuntikkan secara intravena. Efek sampingnya meliputi dan muntah. Penggunaan saat hamil dapat membahayakan bayi. Obat ini sendiri diciptakan pada tahun 1957. Azatioprin termasuk ke dalam Daftar Obat Esensial Organisasi Kesehatan Dunia. Biaya grosiran di negara berkembang diperkirakan berkisar pada angka US$7,63–17,19 setiap bulannya. Biaya grosiran di Amerika Serikat mencapai US$35,34 setiap bulannya. (in)
- L'azatioprina è un principio attivo specificamente indicato per il trattamento di varie malattie autoimmuni. Esso ha sia azione antinfiammatoria sia immunosoppressiva. Dal punto di vista farmacodinamico, l'azatioprina è un antimetabolita purinico con spiccati effetti soppressivi sui linfociti stimolati dall'antigene e quindi per l'azione di questo stimolo attivamente proliferanti. È attiva in generale su tutti i tipi cellulari dei linfociti che hanno un elevato . (it)
- L'azathioprine, 6-(1-méthyl-4-nitro-5-imidazolyl)-mercaptopurine, est un médicament possédant une action anticancéreuse et immunosuppressive. L'azathioprine a d'abord été utilisée dans le traitement des leucémies puis dans la transplantation d'organe et dans le traitement des maladies auto-immunes telle l'arthrite rhumatoïde et les colites inflammatoires (maladie de Crohn et rectocolite hémorragique). L'azathioprine est un pro-médicament dont le métabolite actif est la 6-mercaptopurine. (fr)
- アザチオプリン（Azathioprine）とは免疫抑制薬の一つである。アザチオプリンはプロドラッグであり、グルタチオンなどと反応して、メルカプトプリンを生成する。メルカプトプリンはプリンヌクレオチドの合成を阻害するため、結果としてDNA合成を抑制する。 日本での製品名はイムラン(グラクソ・スミスクライン)、アザニン(田辺三菱製薬)。1962年バローズ・ウェルカム研究所にてジョージ・ヒッチングスとガートルード・エリオンにより開発された。 (ja)
- 아자티오프린(azathioprine, AZA, 상표명: Imuran 등)은 면역억제제이다. 류머티스 관절염, 다발성 맥관염 동반 육아종, 크론병, 궤양성 대장염, 그리고 거부반응을 예방하기 위한 장기 이식에 사용된다. 구강으로, 또는 정맥 주사를 통해 투여된다. 일반적인 부작용으로는 , 구토가 포함된다. 골수억제는 특히 (thiopurine S-methyltransferase) 유전적 결함이 있는 사람들에게서 흔히 관찰된다. 다른 심각한 위험 요인으로는 림프종의 위험 증가가 포함된다. 임신 중 투여하면 태아에 위험을 초래할 수 있다. 아자티오프린은 이자 계열의 약물이다. 세포의 RNA와 DNA 생성에 지장을 주기 위해 을 통해 동작한다. 아자티오프린은 1957년 처음 개발되었다. 의료제도에 필수적인 가장 효과적이고 안전한 의약품 목록인 WHO 필수 의약품 목록에 등재되어 있다. 개발도상국의 도매가는 1개월 기준 대략 US$7.63–17.19이다. 미국 내 도매가는 1개월 당 대략 US$35.34이다. 2016년, 200만 건 이상의 처방과 더불어 미국에서 219번째로 많이 처방을 받은 약물이었다. (ko)
- Azathioprine is een Immuunsuppressivum dat wordt gebruikt na orgaantransplantatie, bij auto-immuunziekten zoals reumatoïde artritis, SLE en aandoeningen als de ziekte van Crohn. Het geneesmiddel behoort tot de groep van antimetabolieten. Azathioprine wordt door het Internationaal Agentschap voor Kankeronderzoek geclassificeerd als carcinogeen voor mensen (groep 1). De stof is opgenomen in de lijst van essentiële geneesmiddelen van de WHO (nl)
- Azatiopryna (łac. azathioprinum) – organiczny związek chemiczny, antymetabolit, lek o silnym działaniu immunosupresyjnym i cytotoksycznym, który jest pochodną 6-merkaptopuryny. Po podaniu ulega biotransformacji w wątrobie i nerkach do 6-merkaptopuryny i metylonitroimidazolu. Końcowym metabolitem jest , który ulega wydaleniu z moczem. W Polsce azatiopryna jako lek jest dostępna pod nazwą handlową Imuran i Azathioprine, w postaci niewielkich żółtych lub koloru morelowego, obustronnie wypukłych tabletek z otoczką. Bywa też podawana dożylnie. (pl)
- A azatioprina é um análogo sintético da purina e foi desenvolvida no final dos anos 1950, na tentativa de impedir a degradação metabólica da 6-mercaptopurina (6-MP), o que destituía seus efeitos antileucêmicos. Atualmente, a azatioprina é usada em dermatologia, gastroenterologia, oncologia, reumatologia e várias outras áreas da medicina, devido às suas propriedades antileucêmicas, anti-inflamatórias e imunossupressoras. A azatioprina é bem absorvida pelo trato gastrintestinal após a administração oral. Tem uma curta meia-vida de cerca de três horas, como resultado de uma rápida conversão in vivo, mas os metabolitos permanecem ativos por muito tempo, o que permite que a administração do fármaco seja feita a cada 12 ou 24 horas. Ao entrar na circulação, a azatioprina sofre conversão não-enzimática e é metabolizada por três enzimas. (pt)
- Азатіоприн (імуран®) — лікарський засіб, імуносупресивний препарат цитотоксичної і цитостатичної дії. Вперше азатіоприн був синтезований в 1959 році Джорджем Хітчінгом і Гертрудою Белл Еліон.У 1962 році азатіоприн вже з успіхом застосовувався в практиці трансплантології нирок. (uk)
- Азатиоприн — лекарственное средство, мощный иммуносупрессивный препарат цитотоксического и цитостатического действия. Впервые был синтезирован в 1959 году Джорджем Хитчингом и Гертрудой Белл Элайон. В 1962 году его уже с успехом применяли в практике трансплантологии почек. Азатиоприн включён в «Перечень Жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств». (ru)
- 硫唑嘌呤（Azathioprine）是嘌呤類似物的免疫抑制劑。它可以用於預防器官移植的排斥，還有一系列的自體免疫性疾病，包括類風溼性關節炎、、發炎性腸病，像是克隆氏症和潰瘍性結腸炎、多發性硬化症 、自體免抑性肝炎、過敏性皮膚炎、重症肌無力和其他相關疾病。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Azathioprin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe Nitroimidazole. Er wirkt immunsuppressiv, unterdrückt also die Immunabwehr. Azathioprin wird zur Vorbeugung gegen Abstoßungsreaktionen nach Organtransplantationen und in der Behandlung verschiedener Erkrankungen angewendet, die mit einer Störung der Immunreaktion einhergehen. (de)
- L'azatioprina è un principio attivo specificamente indicato per il trattamento di varie malattie autoimmuni. Esso ha sia azione antinfiammatoria sia immunosoppressiva. Dal punto di vista farmacodinamico, l'azatioprina è un antimetabolita purinico con spiccati effetti soppressivi sui linfociti stimolati dall'antigene e quindi per l'azione di questo stimolo attivamente proliferanti. È attiva in generale su tutti i tipi cellulari dei linfociti che hanno un elevato . (it)
- L'azathioprine, 6-(1-méthyl-4-nitro-5-imidazolyl)-mercaptopurine, est un médicament possédant une action anticancéreuse et immunosuppressive. L'azathioprine a d'abord été utilisée dans le traitement des leucémies puis dans la transplantation d'organe et dans le traitement des maladies auto-immunes telle l'arthrite rhumatoïde et les colites inflammatoires (maladie de Crohn et rectocolite hémorragique). L'azathioprine est un pro-médicament dont le métabolite actif est la 6-mercaptopurine. (fr)
- アザチオプリン（Azathioprine）とは免疫抑制薬の一つである。アザチオプリンはプロドラッグであり、グルタチオンなどと反応して、メルカプトプリンを生成する。メルカプトプリンはプリンヌクレオチドの合成を阻害するため、結果としてDNA合成を抑制する。 日本での製品名はイムラン(グラクソ・スミスクライン)、アザニン(田辺三菱製薬)。1962年バローズ・ウェルカム研究所にてジョージ・ヒッチングスとガートルード・エリオンにより開発された。 (ja)
- 아자티오프린(azathioprine, AZA, 상표명: Imuran 등)은 면역억제제이다. 류머티스 관절염, 다발성 맥관염 동반 육아종, 크론병, 궤양성 대장염, 그리고 거부반응을 예방하기 위한 장기 이식에 사용된다. 구강으로, 또는 정맥 주사를 통해 투여된다. 일반적인 부작용으로는 , 구토가 포함된다. 골수억제는 특히 (thiopurine S-methyltransferase) 유전적 결함이 있는 사람들에게서 흔히 관찰된다. 다른 심각한 위험 요인으로는 림프종의 위험 증가가 포함된다. 임신 중 투여하면 태아에 위험을 초래할 수 있다. 아자티오프린은 이자 계열의 약물이다. 세포의 RNA와 DNA 생성에 지장을 주기 위해 을 통해 동작한다. 아자티오프린은 1957년 처음 개발되었다. 의료제도에 필수적인 가장 효과적이고 안전한 의약품 목록인 WHO 필수 의약품 목록에 등재되어 있다. 개발도상국의 도매가는 1개월 기준 대략 US$7.63–17.19이다. 미국 내 도매가는 1개월 당 대략 US$35.34이다. 2016년, 200만 건 이상의 처방과 더불어 미국에서 219번째로 많이 처방을 받은 약물이었다. (ko)
- Azathioprine is een Immuunsuppressivum dat wordt gebruikt na orgaantransplantatie, bij auto-immuunziekten zoals reumatoïde artritis, SLE en aandoeningen als de ziekte van Crohn. Het geneesmiddel behoort tot de groep van antimetabolieten. Azathioprine wordt door het Internationaal Agentschap voor Kankeronderzoek geclassificeerd als carcinogeen voor mensen (groep 1). De stof is opgenomen in de lijst van essentiële geneesmiddelen van de WHO (nl)
- Azatiopryna (łac. azathioprinum) – organiczny związek chemiczny, antymetabolit, lek o silnym działaniu immunosupresyjnym i cytotoksycznym, który jest pochodną 6-merkaptopuryny. Po podaniu ulega biotransformacji w wątrobie i nerkach do 6-merkaptopuryny i metylonitroimidazolu. Końcowym metabolitem jest , który ulega wydaleniu z moczem. W Polsce azatiopryna jako lek jest dostępna pod nazwą handlową Imuran i Azathioprine, w postaci niewielkich żółtych lub koloru morelowego, obustronnie wypukłych tabletek z otoczką. Bywa też podawana dożylnie. (pl)
- Азатіоприн (імуран®) — лікарський засіб, імуносупресивний препарат цитотоксичної і цитостатичної дії. Вперше азатіоприн був синтезований в 1959 році Джорджем Хітчінгом і Гертрудою Белл Еліон.У 1962 році азатіоприн вже з успіхом застосовувався в практиці трансплантології нирок. (uk)
- Азатиоприн — лекарственное средство, мощный иммуносупрессивный препарат цитотоксического и цитостатического действия. Впервые был синтезирован в 1959 году Джорджем Хитчингом и Гертрудой Белл Элайон. В 1962 году его уже с успехом применяли в практике трансплантологии почек. Азатиоприн включён в «Перечень Жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств». (ru)
- 硫唑嘌呤（Azathioprine）是嘌呤類似物的免疫抑制劑。它可以用於預防器官移植的排斥，還有一系列的自體免疫性疾病，包括類風溼性關節炎、、發炎性腸病，像是克隆氏症和潰瘍性結腸炎、多發性硬化症 、自體免抑性肝炎、過敏性皮膚炎、重症肌無力和其他相關疾病。 (zh)
- آزاثيوبرين (بالإنجليزية: Azathioprine) هو الدواء التماثلية البيورين مناعة. فهو يستخدم لمنع رفض العضو بعد زرع الأعضاء وعلاج مجموعة واسعة من أمراض المناعة الذاتية، بما في ذلك التهاب المفاصل، والفقاع، مرض التهاب الأمعاء (مثل مرض كرون والتهاب القولون التقرحي)، والتصلب المتعدد، والتهاب الكبد الذاتية، والاكزيما الوهن العضلي الوبيل، التهاب النخاع والعصب بصريات، تقييدا أمراض الرئة، وغيرها. أما بنسبة لمرض الكرونز فيقوم بتقليل المناعة التي تحارب الجزء الملتهب في الأمعاء وذلك لما تقوم به المناعة من عدم قبول هذا الجزاء وهذا الدواء يقوم بإقناعه أن هذا الجزء يتبع للجسم. (ar)
- L'azatioprina (AZA), és un profàrmac, emparentat amb la mercaptopurina. Totes dues s'acostumen a denominar conjuntament tiopurines, i s'usen com agents immunosupressors, en l'actualitat preferentment en el tractament de malalties en què el sistema immunitari està activat de manera equivocada, i per tant, cal modular-ho. Alguns exemples són l'artritis reumatoide, la malaltia de Crohn, la colitis ulcerosa, l'hepatitis autoimmunitària l'esclerosi múltiple i d'altres malalties. En anys anteriors, va ser un medicament bàsic en els trasplantaments d'òrgans, associada a esteroides o d'altres agents. Ara com ara, se n'utilitza menys en aquesta indicació, però encara és important. Va ser la primera medicació que es va mostrar efectiva en l'augment de la supervivència en els trasplantaments de ronyó (ca)
- Η αζαθειοπρίνη (Azathioprine, AZA), είναι ανοσοκατασταλτικό φάρμακο. Χρησιμοποιείται στη ρευματοειδή αρθρίτιδα, στην αγγείιτιδα Wegener, στη νόσο του Crohn, στην ελκώδη κολίτιδα και σε μεταμοσχεύσεις νεφρών για την πρόληψη απόρριψης. Λαμβάνεται από το στόμα ή . Η αζαθειοπρίνη κατασκευάστηκε για πρώτη φορά το 1957. Είναι στον κατάλογο των βασικών φαρμάκων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, τα αποτελεσματικότερα και ασφαλέστερα φάρμακα που χρειάζονται σε ένα . Το κόστος χονδρικής στον είναι περίπου 7,63 έως 17,19 δολάρια το μήνα. (el)
- Azathioprine (AZA), sold under the brand name Imuran, among others, is an immunosuppressive medication. It is used in rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis, Crohn's disease, ulcerative colitis, and systemic lupus erythematosus, and in kidney transplants to prevent rejection. It is listed by the International Agency for Research on Cancer as a group 1 carcinogen (carcinogenic to humans). It is taken by mouth or injected into a vein. (en)
- La azatioprina es un profármaco, emparentado con la 6-mercaptopurina. Ambas se suelen denominar conjuntamente , y se usan como agentes inmunosupresores, en la actualidad preferentemente en el tratamiento de enfermedades en las que el sistema inmune está activado de manera equivocada, por lo que es necesario modularlo. Algunos ejemplos son la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa, la hepatitis autoinmune, la esclerosis múltiple, el lupus eritematoso sistémico (LES) y otras enfermedades. En años anteriores, fue un medicamento básico en los trasplantes de órganos, asociada a esteroides u otros agentes. En la actualidad, se emplea menos en esta indicación, pero aún es importante. Fue la primera medicación que se mostró efectiva para el aumento de la supervivencia en los trasplantes de riñón (es)
- Azatioprin, atau dikenal juga dengan merek dagang Imuran, adalah salah satu jenis obat imunosupresif. Obat ini dipakai untuk menangani penyakit artritis reumatoid, granulomatosis dengan poliangiitis, penyakit Crohn, kolitis ulseratif, serta pada prosedur transplantasi ginjal untuk mencegah penolakan transplantasi. Obat ini dikonsumsi lewat mulut atau disuntikkan secara intravena. (in)
- A azatioprina é um análogo sintético da purina e foi desenvolvida no final dos anos 1950, na tentativa de impedir a degradação metabólica da 6-mercaptopurina (6-MP), o que destituía seus efeitos antileucêmicos. Atualmente, a azatioprina é usada em dermatologia, gastroenterologia, oncologia, reumatologia e várias outras áreas da medicina, devido às suas propriedades antileucêmicas, anti-inflamatórias e imunossupressoras. (pt)
|
