dbo:abstract
|
- الوارفارين (بالإنجليزية: Warfarin) ويعرف أيضا بأسماء تجارية مثل (Coumadin ، Jantoven ، Marevan ، Lawarin ، Uniwarfin و Waran) هو دواء مضاد للتخثر يستخدم عادة للوقاية من الخُثار ومن انسداد الأوعية الدموية، أي الوقاية من تشكّل جلطة دموية (خثرة) في القلب أو الأوعية الدموية ومن ثَمِّ انتقالها إلى منطقة أخرى من الجسم. في عام 1920 ابتُليت الماشية في شمال أمريكا وكندا باندلاع مرض غير عادي يتسم بنزيف مميت، فتموت الماشية إما من تلقاء أنفسها أو من جراء إصابات طفيفة. واكتُشف لاحقا أن السبب وراء ذلك المرض هو سيلاج (علف) مخزون متعفن مصنوع من البرسيم الحلو وثُبت أن به عامل نزفية (بالإنجليزية: haemorrhagic factor) يخفض من نشاط البروثرومبين (بالإنجليزية: prothrombin). استُنبط اسم الوارفارين (بالإنجليزية: Warfarin) من الأحرف الأولى ل WARF خريجي مؤسسة بحوث ويسكونسن (Wisconsin Alumni Research Foundation) واللاحقة arin من كومارين (بالإنجليزية: coumarin). ظهر الوارفرين تجاريًا لأول مرة عام 1948، حيث تم تسويقه أصلاً كمبيد للقوارض[13][9]، ومازال يُستخدم لهذا الغرض على الرغم من ظهور البروديفاكوم (بالإنجليزية: Brodifacoum) وانتشار استخدامه لنفس الغرض. في بدايات الخمسينيات من القرن الماضي وبعد بضعة سنوات من تسويقه تبين أنه فعال في اتقاء الخثار والانصمام الرئوي في حالات مرضية عديدة. تم إقرار استخدام الوارفارين كدواء في عام 1954 ، ولا يزال شائع الاستخدام حتى أيامنا هذه، حيث أن الوارفارين هو أكثر دواء معتمد ومنتشر بأمريكا الشمالية كعقار مضاد للتخثر عن طريق الفم. على الرغم من فاعلية العلاج بالوارفارين إلا أن له العديد من العيوب، إذ أن الكثير من العقارات شائعة الاستخدام تتداخل معه دوائيا ، وكذلك هناك أطعمة أخرى تتداخل معه دوائيا مثل الخضروات الورقية لأنها تحتوي على قدر كبير من فيتامين ك. ولذلك، من أجل إدارة فترة علاج فعّالة للوارفارين يستلزم مداومة تحليل دم المريض طوال فترة العلاج لمراقبة سيولة الدم المسماة: النسبة المعيارية الدولية (بالإنجليزية: International Normalized Ratio) والمعروفة اختصاراً بـ INR، إلى جانب الحفاظ على كميات متقاربة من فيتامين ك في الغذاء اليومي لكيلا تتأثر فعالية الجرعة الدوائية اليومية للوارفارين فتتأثر درجة سيولة الدم المستهدفة خلال فترة العلاج. إن ارتفاع السيولة INR يعرض المريض لخطر النزيف، سواء أكان النزيف خارجياً من الأنف مثلا أو مُهدد للحياة مثل النزيف الداخلي في الدماغ أو القلب مثلاً. أما إذا انخفضت سيولة الدم INR تحت الحد المطلوب علاجياً (بالإنجليزية: therapeutic target)، فهذا يُعني أن جرعة الوارفارين الدوائية ليست كافية لحماية المريض من انْصِمامٌ خُثارِيّ (بالإنجليزية: thromboembolic) قد يعرض المريض لأخطار، منها على سبيل المثال النوبة القلبية أو السكتة الدماغية. (ar)
- La warfarina (també comercialitzat amb les marques Coumadin™, Jantoven™, Marevan™, i Waran™) és un anticoagulant que en medicina s'administra oralment o, molt rarament, per injecció. També s'utilitza com a plaguicida contra rates i ratolins. (ca)
- Η βαρφαρίνη είναι χημική ουσία με ισχυρότατη αντιπηκτική δράση, δηλαδή η εισαγωγή της στον οργανισμό παρεμποδίζει την πήξη του αίματος. Από το 1950 χορηγείται ως αντιπηκτικό φάρμακο, για την πρόληψη της δημιουργίας θρόμβων στην καρδιά, στις αρτηρίες και γενικά στα αιμοφόρα αγγεία. Διατίθεται με διάφορες εμπορικές ονομασίες σε όλον τον κόσμο και στην Ελλάδα ως Panwarfin από την Abbot. Σε τοξικές δόσεις μπορεί να προκαλέσει ακατάσχετες αιμορραγίες. Αρχικά, το 1948, χρησιμοποιήθηκε ως τρωκτικοκτόνο (ποντικοφάρμακο). Από χημική άποψη είναι παράγωγο της 4-υδροξυ-κουμαρίνης με χημική ονομασία 4-υδροξυ-3-(3-οξο-1-φαινυλοβουτυλο)-2H-χρωμεν-2-όνη ή 3-(2-ακετυλο-1-φαινυλαιθυλο)-4-υδροξυκουμαρίνη. (el)
- Warfarin ist ein chiraler Wirkstoff aus der Gruppe der 4-Hydroxycumarine, die wiederum als Vitamin-K-Antagonisten zu den Antikoagulanzien gehören und somit eine blutgerinnungshemmende Wirkung haben. Es wird das Racemat verwendet. In der Medizin kommt jedoch in Europa vorwiegend ein anderes Cumarin zum Einsatz, nämlich Phenprocoumon, während Warfarin eher in den USA gebräuchlich ist. Ein Mischen der beiden Präparate ist wegen der stark unterschiedlichen Halbwertszeit nicht angeraten. (de)
- La warfarina es un medicamento anticoagulante oral que se usa para prevenir la formación de trombos y émbolos. Inhibe la producción de factores de coagulación dependientes de la vitamina K y así reduce la capacidad de la sangre de coagular. Su método de acción más lenta hace que generalmente se requiera más de un día para notar su efecto después de la primera dosis. Hay algunos riesgos asociados a la terapia con warfarina, tales como sangrado excesivo, interacciones con otros fármacos y malformaciones congénitas, así que los pacientes que la toman deben ser vigilados con cuidado por el médico. Se pueden dar altas dosis de vitamina K para contrarrestar los efectos de la warfarina, aunque a menudo la inhibición completa ocurre solo hasta 12-24 horas después de la administración. La warfarina fue descubierta por y su equipo en 1948, cuando estos estaban investigando el compuesto en la Universidad de Wisconsin. La warfarina se deriva de la micotoxina anticoagulante natural dicumarol, que se encuentra en el trébol dulce putrefacto y que causa la muerte por sangrado excesivo de los animales que comen la planta. Sus descubridores también identificaron las propiedades de la warfarina como rodenticida, para el control de ratones y ratas en áreas residenciales, industriales y agrícolas. (es)
- Warfarina aho bidezko sendagai antikoagulatzailea da, tronboen eta enboloen sorrera prebenitzeko erabiltzen dena. K bitaminaren mendeko koagulazio-faktoreen ekoizpena inhibitzen du, eta, horrela, odolaren koagulatzeko ahalmena murrizten du. Bere garapen motelagoa dela eta, normalean egun bat baino gehiago behar izaten da bere eragina lehen dosiaren ondoren nabaritzeko. Warfarina bidezko terapiarekin lotutako zenbait arrisku daude, hala nola gehiegizko odoljarioa, beste farmako batzuekiko interakzioak eta sortzetiko malformazioak; beraz, medikuek warfarina hartzen duten pazienteak kontuz zaindu behar dituzte. K bitaminaren dosi handiak eman daitezke warfarinaren efektuei aurre egiteko, nahiz eta askotan inhibizio osoa eman eta 12-24 ordura baino ez den gertatzen. (eu)
- Le coumaphène ou warfarine (C19H16O4) est un composé organique de la famille des coumarines. C'est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet rodenticide, avec toutefois de possibles phénomènes de résistance aux rodenticides. (fr)
- Antaithéachtach a úsáidtear mar theiripe chun fuiltéachtáin a thuaslagadh. Sa rang cúmaireach de fhritéachtáin. Thángthas ar na cúmairíní sna 1920idí nuair a tugadh faoi deara go raibh claonadh in eallach a d'ith féar ar leith fuil a chur ar feadh i bhfad tar éis gortaithe, fiú chun fuilithe spontáinigh. Fuarthas go raibh déchúmaról sa bhféar sin. In úsáid mar nimh francach freisin: maraíonn sé an francach trí charnadh is, ar deireadh, fuiliú inmheánach. Déantar cóireáil ar nimhiú warfairín le vitimín K. (ga)
- Warfarin merupakan senyawa antagonis vitamin K dari kelas enantiomer yang pertama kali dipasarkan sebagai bahan terapi anti-koagulan sejak tahun 1954. Efek anti-koagulan yang diberikan warfarin diperoleh dari terhambatnya vitamin K pada jenjang karboksilasi γ sintesis faktor koagulasi II, VII, IX dan X, Sekitar 99% warfarin dalam darah terikat pada serum albumin. Dalam keadaan terikat, warfarin tidak memiliki aktivitas farmakologis, tidak bertransformasi serta tidak diekskresi. Kedua isomer warfarin, masing-masing S-Warfarin dan R-Warfarin melintasi jenjang enzimatik sitokrom P450 sebelum melewati lintasan dan diekskresi melalui urin. R-warfarin terutama diproses oleh enzim menjadi 6- dan 8-hidroksiwarfarin. Enzim jenis juga memproses R-warfarin menjadi alkohol diastereoisomerik, dan memproses R-warfarin menjadi 10-hidroksiwarfarin. Isomer yang lain, S-warfarin terutama bereaksi dengan enzim menjadi 7-hidroksiwarfarin. Pada lintasan glusuronidasi, 6- dan 7-hidroksiwarfarin bereaksi dengan Glusuronosiltransferase 1A1, -1A3, -1A10, dan seterusnya. Pada dosis tinggi, warfarin dapat menyebabkan kalsifikasi pada pembuluh darah, nekrosis pada kulit dan rambut. (in)
- ワルファリン(英: warfarin)は、抗凝固剤の1つ。殺鼠剤としても用いる。ワルファリンカリウムが医薬品として使われ、商品名はワーファリン、及びワルファリンK。投与方法は経口(内服)のみである。 (ja)
- Warfarin, sold under the brand name Coumadin among others, is a medication that is used as an anticoagulant (blood thinner). It is commonly used to prevent blood clots such as deep vein thrombosis and pulmonary embolism, and to prevent stroke in people who have atrial fibrillation, valvular heart disease, or artificial heart valves. Less commonly, it is used following ST-segment elevation myocardial infarction and orthopedic surgery. It is generally taken by mouth, but may also be used intravenously. The common side effect is bleeding. Less common side effects may include areas of tissue damage and purple toes syndrome. Use is not recommended during pregnancy. The effects of warfarin typically should be monitored by checking prothrombin time (INR) every one to four weeks. Many other medications and dietary factors can interact with warfarin, either increasing or decreasing its effectiveness. The effects of warfarin may be reversed with phytomenadione (vitamin K1), fresh frozen plasma, or prothrombin complex concentrate. Warfarin decreases blood clotting by blocking an enzyme called vitamin K epoxide reductase that reactivates vitamin K1. Without sufficient active vitamin K1, clotting factors II, VII, IX, and X have decreased clotting ability. The anticlotting protein C and protein S are also inhibited, but to a lesser degree. A few days are required for full effect to occur, and these effects can last for up to five days. Additionally, because the mechanism involves enzymes such as VKORC1, patients on warfarin with polymorphisms of the enzymes may require adjustments in therapy to account if the genetic variant that they have is more readily inhibited by warfarin, thus requiring lower doses. Warfarin first came into large-scale commercial use in 1948 as a rat poison. Warfarin was formally approved for human use by the U.S. Food and Drug Administration to treat blood clots in 1954. In 1955, warfarin's reputation as a safe and acceptable treatment was bolstered when President Dwight D. Eisenhower received warfarin following a massive and highly publicized heart attack. Eisenhower's illness kickstarted a transformation in medicine where coronary artery disease, arterial plaques, and ischemic strokes were treated and prevented by using anticoagulants such as warfarin. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. Warfarin is available as a generic medication. In 2020, it was the 58th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 11 million prescriptions. (en)
- Il warfarin (o warfarina) è un farmaco anticoagulante cumarinico. In molti paesi il warfarin sodico è conosciuto con il nome commerciale di Coumadin. Esso viene utilizzato nelle terapie mediche e, ad alte dosi, trova anche applicazione come topicida. È comunemente usato per trattare coaguli di sangue come la trombosi venosa profonda e l'embolia polmonare e per prevenire l'ictus nelle persone che hanno fibrillazione atriale, malattie cardiache valvolari o nei soggetti che hanno sostituito la valvola con una valvola meccanica. Viene generalmente assunto per via orale, ma può anche essere usato mediante iniezione venosa. (it)
- Warfarine is een antistollingsmiddel en een rattengif van de eerste generatie. Warfarine wordt gebruikt als geneesmiddel bij mensen die een verhoogd risico hebben om een bloedstolsel te ontwikkelen, zoals mensen met boezemfibrilleren (of voorkamerfibrillatie) of mensen die een trombosebeen (diepveneuze trombose, DVT) hebben gehad. Wanneer een bloedstolsel losschiet en in de bloedbaan terechtkomt, kan het in de longen een longembolie en in de hersenen een herseninfarct veroorzaken. Warfarine is een coumarinederivaat. Het remt de werking van vitamine K, dat nodig is om de stollingsfactoren II, VII, IX en X aan te maken. Stollingsfactoren zijn eiwitten in de bloedbaan die samenklitten wanneer een bloedvat openscheurt, om zo verdere bloeding te verhinderen. Bij gebruik van warfarine moet de inname van vitamine K constant worden gehouden, om te grote schommelingen in de stollingsparameters te voorkomen. De werking van warfarine als rattengif is eveneens gebaseerd op verstoring van de bloedstolling. De ratten sterven na 4 tot 14 dagen door interne bloedingen. Warfarine is in Nederland niet geregistreerd als geneesmiddel. Het wordt in onder andere de Verenigde Staten wel veel voorgeschreven. In Nederland worden de coumarinederivaten acenocoumarol en fenprocoumon gebruikt. In België is Warfarine op de markt onder de merknaam Marevan. Warfarine is genoemd naar de Wisconsin Alumni Research Foundation. (nl)
- 와파린(영어: Warfarin)은 혈액 응고를 저지하는 약제 중 하나로 쿠마린 계열의 항응고제이다. 쿠마딘(Coumadin)이라는 브랜드로 판매되고 있다. (ko)
- Warfaryna – organiczny związek chemiczny, pochodna kumaryny, będąca antagonistą witaminy K. Jest używana w medycynie jako doustny środek przeciwzakrzepowy. Warfaryna hamuje proces tworzenia aktywnej formy witaminy K. Jest związkiem chiralnym, produkt farmaceutyczny jest mieszaniną racemiczną obu enancjomerów. (pl)
- A varfarina ou warfarina é um fármaco do grupo dos anticoagulantes, que é usado na prevenção das tromboses. É usada também em altas doses como veneno para roedores. (pt)
- Warfarin är ett ämne som förhindrar blodkoagulering (antikoagulant), en vitamin K-antagonist av kumarintyp som används mot blodproppar och som råttgift (rodenticid, se också ) och annan skadedjursbekämpning. Warfarin verkar genom att hämma enzymet vitamin K-epoxidreduktas (den polymorfa genen för detta enzym kallas ), som gör K-vitamin tillgängligt för aktivering av framför allt koagulationsfaktorerna II, VII, IX och X. Waran är i Sverige det vanligaste handelsnamnet för substansen warfarin. Den blå färgen är till för att man lätt ska kunna särskilja dem från andra piller. En del patienter har visat sig allergiska och då får man helt enkelt ta bort färgningen. Det finns även andra handelsnamn på substansen. Warfarin ges som ett som hydroxyleras i levern av olika typer av enzymer i familjen cytokrom P450. metaboliseras bland annat av och medan S-warfarin elimineras av det polymorfa enzymet . Dessa enzymer är kända för att vara inducerbara, det vill säga deras aktivitet kan öka kraftigt, sedan de upprepade gånger har brutit ner ett visst ämne. Möjligen är det en sådan induktion som gör att enskilda råttor kan bli resistenta mot gifter, men det är också känt att mutationer i kan orsaka warfarinresistens hos både råttor och människor. Det inducerande ämnet behöver inte vara warfarin utan kan vara ett annat ämne eller läkemedel. På grund av denna interaktionsrisk råder stor försiktighet vid samtidig användning av andra läkemedel. Råttgift är också farligt för andra däggdjur som äter råttor, och om de uppvisar förgiftningssymtom måste de omgående till veterinär. Förgiftningar med warfarin behandlas med höga doser K-vitamin och ibland även tillförsel av aktiverade koagulationsfaktorer. Namnet härrör från Wisconsin Alumni Research Foundation, efter den stiftelse som sponsrade forskningen som ledde fram till den färdiga substansen. (sv)
- Варфарин — лекарственное средство, антикоагулянт непрямого действия. (ru)
- Варфарин — напівсинтетичний препарат з групи непрямих антикоагулянтів для перорального застосування. (uk)
- 华法林(英語:Warfarin,又名华法令、可邁丁或滅鼠靈)是一種只可口服的抗凝血素,學名為苄丙酮香豆素,一般都以苄丙酮香豆素鈉來儲存及處方,較著名的品牌有Coumadin®。华法林能夠干擾的運作,降低患者血液凝結的風險。不過也由於它的強效,一般只會處方與血凝结风险比较高的患者使用,比如心律不整或者有人工心脏瓣膜的患者。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- La warfarina (també comercialitzat amb les marques Coumadin™, Jantoven™, Marevan™, i Waran™) és un anticoagulant que en medicina s'administra oralment o, molt rarament, per injecció. També s'utilitza com a plaguicida contra rates i ratolins. (ca)
- Warfarin ist ein chiraler Wirkstoff aus der Gruppe der 4-Hydroxycumarine, die wiederum als Vitamin-K-Antagonisten zu den Antikoagulanzien gehören und somit eine blutgerinnungshemmende Wirkung haben. Es wird das Racemat verwendet. In der Medizin kommt jedoch in Europa vorwiegend ein anderes Cumarin zum Einsatz, nämlich Phenprocoumon, während Warfarin eher in den USA gebräuchlich ist. Ein Mischen der beiden Präparate ist wegen der stark unterschiedlichen Halbwertszeit nicht angeraten. (de)
- Warfarina aho bidezko sendagai antikoagulatzailea da, tronboen eta enboloen sorrera prebenitzeko erabiltzen dena. K bitaminaren mendeko koagulazio-faktoreen ekoizpena inhibitzen du, eta, horrela, odolaren koagulatzeko ahalmena murrizten du. Bere garapen motelagoa dela eta, normalean egun bat baino gehiago behar izaten da bere eragina lehen dosiaren ondoren nabaritzeko. Warfarina bidezko terapiarekin lotutako zenbait arrisku daude, hala nola gehiegizko odoljarioa, beste farmako batzuekiko interakzioak eta sortzetiko malformazioak; beraz, medikuek warfarina hartzen duten pazienteak kontuz zaindu behar dituzte. K bitaminaren dosi handiak eman daitezke warfarinaren efektuei aurre egiteko, nahiz eta askotan inhibizio osoa eman eta 12-24 ordura baino ez den gertatzen. (eu)
- Le coumaphène ou warfarine (C19H16O4) est un composé organique de la famille des coumarines. C'est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet rodenticide, avec toutefois de possibles phénomènes de résistance aux rodenticides. (fr)
- Antaithéachtach a úsáidtear mar theiripe chun fuiltéachtáin a thuaslagadh. Sa rang cúmaireach de fhritéachtáin. Thángthas ar na cúmairíní sna 1920idí nuair a tugadh faoi deara go raibh claonadh in eallach a d'ith féar ar leith fuil a chur ar feadh i bhfad tar éis gortaithe, fiú chun fuilithe spontáinigh. Fuarthas go raibh déchúmaról sa bhféar sin. In úsáid mar nimh francach freisin: maraíonn sé an francach trí charnadh is, ar deireadh, fuiliú inmheánach. Déantar cóireáil ar nimhiú warfairín le vitimín K. (ga)
- ワルファリン(英: warfarin)は、抗凝固剤の1つ。殺鼠剤としても用いる。ワルファリンカリウムが医薬品として使われ、商品名はワーファリン、及びワルファリンK。投与方法は経口(内服)のみである。 (ja)
- 와파린(영어: Warfarin)은 혈액 응고를 저지하는 약제 중 하나로 쿠마린 계열의 항응고제이다. 쿠마딘(Coumadin)이라는 브랜드로 판매되고 있다. (ko)
- Warfaryna – organiczny związek chemiczny, pochodna kumaryny, będąca antagonistą witaminy K. Jest używana w medycynie jako doustny środek przeciwzakrzepowy. Warfaryna hamuje proces tworzenia aktywnej formy witaminy K. Jest związkiem chiralnym, produkt farmaceutyczny jest mieszaniną racemiczną obu enancjomerów. (pl)
- A varfarina ou warfarina é um fármaco do grupo dos anticoagulantes, que é usado na prevenção das tromboses. É usada também em altas doses como veneno para roedores. (pt)
- Варфарин — лекарственное средство, антикоагулянт непрямого действия. (ru)
- Варфарин — напівсинтетичний препарат з групи непрямих антикоагулянтів для перорального застосування. (uk)
- 华法林(英語:Warfarin,又名华法令、可邁丁或滅鼠靈)是一種只可口服的抗凝血素,學名為苄丙酮香豆素,一般都以苄丙酮香豆素鈉來儲存及處方,較著名的品牌有Coumadin®。华法林能夠干擾的運作,降低患者血液凝結的風險。不過也由於它的強效,一般只會處方與血凝结风险比较高的患者使用,比如心律不整或者有人工心脏瓣膜的患者。 (zh)
- الوارفارين (بالإنجليزية: Warfarin) ويعرف أيضا بأسماء تجارية مثل (Coumadin ، Jantoven ، Marevan ، Lawarin ، Uniwarfin و Waran) هو دواء مضاد للتخثر يستخدم عادة للوقاية من الخُثار ومن انسداد الأوعية الدموية، أي الوقاية من تشكّل جلطة دموية (خثرة) في القلب أو الأوعية الدموية ومن ثَمِّ انتقالها إلى منطقة أخرى من الجسم. استُنبط اسم الوارفارين (بالإنجليزية: Warfarin) من الأحرف الأولى ل WARF خريجي مؤسسة بحوث ويسكونسن (Wisconsin Alumni Research Foundation) واللاحقة arin من كومارين (بالإنجليزية: coumarin). (ar)
- Η βαρφαρίνη είναι χημική ουσία με ισχυρότατη αντιπηκτική δράση, δηλαδή η εισαγωγή της στον οργανισμό παρεμποδίζει την πήξη του αίματος. Από το 1950 χορηγείται ως αντιπηκτικό φάρμακο, για την πρόληψη της δημιουργίας θρόμβων στην καρδιά, στις αρτηρίες και γενικά στα αιμοφόρα αγγεία. Διατίθεται με διάφορες εμπορικές ονομασίες σε όλον τον κόσμο και στην Ελλάδα ως Panwarfin από την Abbot. Σε τοξικές δόσεις μπορεί να προκαλέσει ακατάσχετες αιμορραγίες. Αρχικά, το 1948, χρησιμοποιήθηκε ως τρωκτικοκτόνο (ποντικοφάρμακο). (el)
- La warfarina es un medicamento anticoagulante oral que se usa para prevenir la formación de trombos y émbolos. Inhibe la producción de factores de coagulación dependientes de la vitamina K y así reduce la capacidad de la sangre de coagular. Su método de acción más lenta hace que generalmente se requiera más de un día para notar su efecto después de la primera dosis. Hay algunos riesgos asociados a la terapia con warfarina, tales como sangrado excesivo, interacciones con otros fármacos y malformaciones congénitas, así que los pacientes que la toman deben ser vigilados con cuidado por el médico. Se pueden dar altas dosis de vitamina K para contrarrestar los efectos de la warfarina, aunque a menudo la inhibición completa ocurre solo hasta 12-24 horas después de la administración. (es)
- Warfarin merupakan senyawa antagonis vitamin K dari kelas enantiomer yang pertama kali dipasarkan sebagai bahan terapi anti-koagulan sejak tahun 1954. Efek anti-koagulan yang diberikan warfarin diperoleh dari terhambatnya vitamin K pada jenjang karboksilasi γ sintesis faktor koagulasi II, VII, IX dan X, Sekitar 99% warfarin dalam darah terikat pada serum albumin. Dalam keadaan terikat, warfarin tidak memiliki aktivitas farmakologis, tidak bertransformasi serta tidak diekskresi. Pada dosis tinggi, warfarin dapat menyebabkan kalsifikasi pada pembuluh darah, nekrosis pada kulit dan rambut. (in)
- Warfarin, sold under the brand name Coumadin among others, is a medication that is used as an anticoagulant (blood thinner). It is commonly used to prevent blood clots such as deep vein thrombosis and pulmonary embolism, and to prevent stroke in people who have atrial fibrillation, valvular heart disease, or artificial heart valves. Less commonly, it is used following ST-segment elevation myocardial infarction and orthopedic surgery. It is generally taken by mouth, but may also be used intravenously. (en)
- Il warfarin (o warfarina) è un farmaco anticoagulante cumarinico. In molti paesi il warfarin sodico è conosciuto con il nome commerciale di Coumadin. Esso viene utilizzato nelle terapie mediche e, ad alte dosi, trova anche applicazione come topicida. (it)
- Warfarine is een antistollingsmiddel en een rattengif van de eerste generatie. Warfarine wordt gebruikt als geneesmiddel bij mensen die een verhoogd risico hebben om een bloedstolsel te ontwikkelen, zoals mensen met boezemfibrilleren (of voorkamerfibrillatie) of mensen die een trombosebeen (diepveneuze trombose, DVT) hebben gehad. Wanneer een bloedstolsel losschiet en in de bloedbaan terechtkomt, kan het in de longen een longembolie en in de hersenen een herseninfarct veroorzaken. (nl)
- Warfarin är ett ämne som förhindrar blodkoagulering (antikoagulant), en vitamin K-antagonist av kumarintyp som används mot blodproppar och som råttgift (rodenticid, se också ) och annan skadedjursbekämpning. Warfarin verkar genom att hämma enzymet vitamin K-epoxidreduktas (den polymorfa genen för detta enzym kallas ), som gör K-vitamin tillgängligt för aktivering av framför allt koagulationsfaktorerna II, VII, IX och X. Namnet härrör från Wisconsin Alumni Research Foundation, efter den stiftelse som sponsrade forskningen som ledde fram till den färdiga substansen. (sv)
|