| dbo:abstract
|
- BRDM-1 (Bronirovannaja Rozvědyvatelno-Dozornaja Mašina) byl sovětský obrněný transportér z padesátých let 20. století. Prototyp stroje byl zhotoven roku 1956, sériová výroba probíhala v letech 1957–1966. Celkem bylo vyrobeno kolem 10 tisíc kusů. Ve výzbroji ČSLA bylo 124 transportérů, které byly zařazeny u průzkumných útvarů a jednotek tankových i motostřeleckých divizí. (cs)
- بي أر دي إم-2 (بالإنجليزية: BRDM-1) (بالروسية: БРДМ-1) اختصار كلمة Боевая Разведывательная Дозорная Машина التي تعني مركبة استطلاع قتالية. هي مركبة استطلاع برمائية رباعية الدفع سوفيتية دخلت الخدمة في 1957، سلحت برشاش عيار 7.62 ملم. كانت تعرف باسم بي أر إم دي في الأتحاد السوفيتي قبل أن تظهر البي أر دي إم-2 حينها حملت اسم بي أر دي إم-1، وحتى ظهورها لأول مرة عام 1957 بقيت على خط الإنتاج حتى العام 1966، بلغ مجموع المركبات المنتجة 10,000 وحدة، حاليا أقل من 600 مركبة لا زالت في احتياط بعض الدول. (ar)
- Der BRDM-1 (russisch Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ) Aufklärungs- und Spähpanzerwagen) ist ein voll amphibischer Spähpanzer mit Allradantrieb. Er wurde in der Sowjetunion auf Basis des BTR-40 entwickelt und zwischen 1957 und 1966 hergestellt. Ersetzt wurde der BRDM-1 in den 1960er-Jahren durch den BRDM-2.In der Nationalen Volksarmee der DDR wurde der Radpanzer als Schützenpanzerwagen 40P, kurz SPW-40P geführt u. a. und gehörte zur Standardausrüstung der mot. Schützentruppen. (de)
- The BRDM-1 (Bronirovannaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, Бронированная Разведывательная Дозорная Машина, literally "armored reconnaissance/patrol vehicle") is a Soviet amphibious armored scout car. It was the first purpose-built Soviet reconnaissance vehicle to enter service since the BA-64 and was built on the chassis and drive train of the BTR-40 armored personnel carrier. It is the world's first mass-produced combat vehicle of its class. The primary advantage of the BRDM-1 at the time of its introduction was its amphibious capability, which was the main shortcoming associated with its BTR-40 counterpart. Another unique feature of the vehicle's design were two pairs of chain-driven auxiliary wheels, which could be lowered to provide additional traction on muddy terrain. The BRDM-1 was manufactured from 1957 to 1966, at which time 10,000 had entered service with the Soviet Union and its military allies around the world. It was thereafter superseded by the improved BRDM-2, which possessed greater amphibious capabilities, a more powerful engine, and a fully enclosed turret. (en)
- BRDM-1 adalah yang diproduksi oleh Rusia atau Uni Sovyet. BRDM-1 banyak digunakan dalam sejumlah konflik bersenjata di beberapa negara seperti Perang Vietnam, Perang Enam Hari tahun 1967, dan Perang Yom Kippur tahun 1973. Uni Soviet sendiri menggunakan BRDM-1 sampai akhir tahun 1960-an dan kemudian menggantinya dengan BRDM-2. Saat ini diperkirakan masih ada sekitar 600 unit BRDM-1 yang masih dalam kondisi operasional dan digunakan oleh beberapa negara di Asia dan Afrika. (in)
- Le BRDM-1 (Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ)) est un blindé de reconnaissance amphibie léger soviétique employé dans les années 1960, jusqu'à la fin des années 1970. À l'époque, il remplace le BTR-40. Il est désormais entièrement remplacé par son successeur, le BRDM-2 qui en est lui-même, une évolution directe. (fr)
- La BRDM-1 è una autoblindo leggera sovietica dei tardi anni '50, sostituta della blindo BA-64 del periodo della seconda guerra mondiale. Essa ha avuto molta diffusione, per via della sua semplicità e mobilità. La sua tecnica comprendeva un motore a benzina anteriore, come anche la trasmissione, con 4 ruote motrici e 4 ruotini ausiliari tra le ruote principali, che consentivano di superare una trincea di 1,22m. Il mezzo era anfibio, con un idrogetto posteriore. La struttura blindata, molto inclinata e dal disegno basso, vedeva dietro il motore 2 uomini d'equipaggio, pilota e capocarro, e dietro ancora altri 3 soldati. L'armamento verteva in una sola mitragliatrice da 7,62mm anteriore, con appena 1070 colpi, ma alcuni mezzi furono dotati di un'arma da 7,62 posteriore e di una 12,7 anteriore. Versioni speciali comprendevano il BRDM-1U comando, quello da ricognizione NBC, e ben 3 modelli anticarro: uno con 3 missili AT-1 Snapper, 1 con 4 missili AT-2 Swatter, e l'ultimo con 6 missili AT-3 Sagger pronti al lancio. Il modello con gli AT-2 non è stato esportato, contrariamente agli altri due che sono stati esportati e usati in operazioni belliche. Ben presto il BRDM-1 è stato affiancato dalla molto più moderna BRDM-2, e da questa progressivamente sostituito. (it)
- BRDM-1（ロシア語: БРДМ-1）は、ソビエト連邦製の水陸両用型装甲偵察車両である。 （БРДМ）とは「装甲偵察哨戒車」（Бронированная разведывательно-дозорная машина）の略である。 (ja)
- BRDM (ros. БРДМ, Бронированная разведывательно-дозорная машина) – radziecki opancerzony samochód rozpoznawczy z okresu po II wojnie światowej (pl)
- O BRDM-1 (em russo: Бронированная Разведывательная Дозорная Машина, ou Bronirovannaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina), traduzido como "Veículo de combate de patrulha/reconhecimento") é um blindado desenvolvido pela União Soviética na década de 1950. Feito com o propósito de reconhecimento, ficou no serviço ativo de vários países por décadas, mesmo depois da criação do mais avançado BRDM-2 nos anos 60. O BRDM (também chamado BTR-40P) entrou em serviço em 1957 e foi produzido até 1966. Mais de 10 000 destes veículos foram construídos, com cerca de 600 ainda ativos nos dias atuais. (pt)
- Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ) — советская боевая разведывательная машина 1950-х годов, предназначенная для ведения войсковой разведки, по западной классификации также порой обозначается как бронеавтомобиль. Боевая машина была создана в 1954—1956 годах в ОКБ ГАЗа как ГАЗ-40П (литера, означала «плавающий») для замены лёгкого бронетранспортёра БТР-40 в роли стандартной лёгкой разведывательной, штабной и Советской Армии ВС Союза ССР. По сравнению со своим предшественником, БРДМ имела повышенную проходимость, за счёт применения шасси с двумя дополнительными парами опускаемых колёс и амфибийной способности, а также больший запас хода. Серийное производство БРДМ осуществлялось с 1957 по 1966 год, последние годы машина выпускалась параллельно с улучшенной БРДМ-2, и созданной на её основе БРДМ-1 (ГАЗ-40ПБ). Помимо основного варианта, БРДМ послужила базой для созданий ряда специализированных боевых машин, прежде всего самоходных ПТРК (истребителей танков); всего было выпущено около 10 000 машин всех типов. БРДМ использовалась советскими сухопутными, воздушно-десантными войсками и морской пехотой вплоть до конца 1970-х годов. БРДМ также активно поступала на экспорт, около 1 500 единиц были поставлены по меньшей мере в 21 государство мира и хотя, по состоянию на 2010 год, в большинстве из этих государств они сняты с вооружения, некоторые государства продолжают использовать машины этого типа. (ru)
- Броньована розвідувально-дозорна машина (БРДМ) — радянська бойова розвідувальна машина 1950-х років, по західною класифікацією також часом позначається як бронеавтомобіль. Була створена в 1954-1956 роках в ГАЗу для заміни легкого бронетранспортера БТР-40 в ролі стандартної легкої розвідувальної, штабної і зв'язковий машини Радянської Армії. У порівнянні зі своїм попередником, БРДМ мала підвищену прохідність за рахунок застосування шасі з двома додатковими парами ошинковки коліс і амфібійної здібності, а також більшого запасу ходу. Серійне виробництво БРДМ здійснювалося з 1957 по 1966, останні роки машина випускалася паралельно з поліпшеною БРДМ-2, створеною на її основі. Крім основного варіанта, БРДМ послужила базою для створення ряду спеціалізованих машин, насамперед самохідних ПТРК; всього було випущено близько 10 000 машин всіх типів. БРДМ використовувалася радянськими сухопутними, повітряно-десантними військами і морською піхотою аж до кінця 1970-х років. БРДМ також активно надходила на експорт, близько 1500 одиниць було поставлено щонайменше в 21 країну світу і хоча, за станом на 2010 рік, в більшості з цих держав вони зняті з озброєння, деякі країни продовжують використовувати машини цього типу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- BRDM-1 (Bronirovannaja Rozvědyvatelno-Dozornaja Mašina) byl sovětský obrněný transportér z padesátých let 20. století. Prototyp stroje byl zhotoven roku 1956, sériová výroba probíhala v letech 1957–1966. Celkem bylo vyrobeno kolem 10 tisíc kusů. Ve výzbroji ČSLA bylo 124 transportérů, které byly zařazeny u průzkumných útvarů a jednotek tankových i motostřeleckých divizí. (cs)
- بي أر دي إم-2 (بالإنجليزية: BRDM-1) (بالروسية: БРДМ-1) اختصار كلمة Боевая Разведывательная Дозорная Машина التي تعني مركبة استطلاع قتالية. هي مركبة استطلاع برمائية رباعية الدفع سوفيتية دخلت الخدمة في 1957، سلحت برشاش عيار 7.62 ملم. كانت تعرف باسم بي أر إم دي في الأتحاد السوفيتي قبل أن تظهر البي أر دي إم-2 حينها حملت اسم بي أر دي إم-1، وحتى ظهورها لأول مرة عام 1957 بقيت على خط الإنتاج حتى العام 1966، بلغ مجموع المركبات المنتجة 10,000 وحدة، حاليا أقل من 600 مركبة لا زالت في احتياط بعض الدول. (ar)
- Der BRDM-1 (russisch Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ) Aufklärungs- und Spähpanzerwagen) ist ein voll amphibischer Spähpanzer mit Allradantrieb. Er wurde in der Sowjetunion auf Basis des BTR-40 entwickelt und zwischen 1957 und 1966 hergestellt. Ersetzt wurde der BRDM-1 in den 1960er-Jahren durch den BRDM-2.In der Nationalen Volksarmee der DDR wurde der Radpanzer als Schützenpanzerwagen 40P, kurz SPW-40P geführt u. a. und gehörte zur Standardausrüstung der mot. Schützentruppen. (de)
- BRDM-1 adalah yang diproduksi oleh Rusia atau Uni Sovyet. BRDM-1 banyak digunakan dalam sejumlah konflik bersenjata di beberapa negara seperti Perang Vietnam, Perang Enam Hari tahun 1967, dan Perang Yom Kippur tahun 1973. Uni Soviet sendiri menggunakan BRDM-1 sampai akhir tahun 1960-an dan kemudian menggantinya dengan BRDM-2. Saat ini diperkirakan masih ada sekitar 600 unit BRDM-1 yang masih dalam kondisi operasional dan digunakan oleh beberapa negara di Asia dan Afrika. (in)
- Le BRDM-1 (Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ)) est un blindé de reconnaissance amphibie léger soviétique employé dans les années 1960, jusqu'à la fin des années 1970. À l'époque, il remplace le BTR-40. Il est désormais entièrement remplacé par son successeur, le BRDM-2 qui en est lui-même, une évolution directe. (fr)
- BRDM-1（ロシア語: БРДМ-1）は、ソビエト連邦製の水陸両用型装甲偵察車両である。 （БРДМ）とは「装甲偵察哨戒車」（Бронированная разведывательно-дозорная машина）の略である。 (ja)
- BRDM (ros. БРДМ, Бронированная разведывательно-дозорная машина) – radziecki opancerzony samochód rozpoznawczy z okresu po II wojnie światowej (pl)
- O BRDM-1 (em russo: Бронированная Разведывательная Дозорная Машина, ou Bronirovannaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina), traduzido como "Veículo de combate de patrulha/reconhecimento") é um blindado desenvolvido pela União Soviética na década de 1950. Feito com o propósito de reconhecimento, ficou no serviço ativo de vários países por décadas, mesmo depois da criação do mais avançado BRDM-2 nos anos 60. O BRDM (também chamado BTR-40P) entrou em serviço em 1957 e foi produzido até 1966. Mais de 10 000 destes veículos foram construídos, com cerca de 600 ainda ativos nos dias atuais. (pt)
- The BRDM-1 (Bronirovannaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, Бронированная Разведывательная Дозорная Машина, literally "armored reconnaissance/patrol vehicle") is a Soviet amphibious armored scout car. It was the first purpose-built Soviet reconnaissance vehicle to enter service since the BA-64 and was built on the chassis and drive train of the BTR-40 armored personnel carrier. It is the world's first mass-produced combat vehicle of its class. (en)
- La BRDM-1 è una autoblindo leggera sovietica dei tardi anni '50, sostituta della blindo BA-64 del periodo della seconda guerra mondiale. Essa ha avuto molta diffusione, per via della sua semplicità e mobilità. Versioni speciali comprendevano il BRDM-1U comando, quello da ricognizione NBC, e ben 3 modelli anticarro: uno con 3 missili AT-1 Snapper, 1 con 4 missili AT-2 Swatter, e l'ultimo con 6 missili AT-3 Sagger pronti al lancio. Il modello con gli AT-2 non è stato esportato, contrariamente agli altri due che sono stati esportati e usati in operazioni belliche. (it)
- Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ) — советская боевая разведывательная машина 1950-х годов, предназначенная для ведения войсковой разведки, по западной классификации также порой обозначается как бронеавтомобиль. (ru)
- Броньована розвідувально-дозорна машина (БРДМ) — радянська бойова розвідувальна машина 1950-х років, по західною класифікацією також часом позначається як бронеавтомобіль. Була створена в 1954-1956 роках в ГАЗу для заміни легкого бронетранспортера БТР-40 в ролі стандартної легкої розвідувальної, штабної і зв'язковий машини Радянської Армії. У порівнянні зі своїм попередником, БРДМ мала підвищену прохідність за рахунок застосування шасі з двома додатковими парами ошинковки коліс і амфібійної здібності, а також більшого запасу ходу. (uk)
|
