| dbo:abstract
|
- Balak (hebräisch בָּלָק) bezeichnet den Leseabschnitt der Tora aus Numeri/Bemidbar 22,2–25,9 (22,2–41 ; 23 ; 24 ; 25,1–9 ). Es handelt sich um eine Lesung im Monat Tammus. (de)
- Balak (בָּלָק — Hebrew for "Balak," a name, the second word, and the first distinctive word, in the parashah) is the 40th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the seventh in the Book of Numbers. In the parashah, Balak son of Zippor, king of Moab, tries to hire Balaam to curse Israel, Balaam's donkey speaks to Balaam, and Balaam blesses Israel instead. The parashah constitutes Numbers 22:2–25:9. The parashah is made up of 5,357 Hebrew letters, 1,455 Hebrew words, 104 verses, and 178 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). Jews generally read it in late June or July. In most years (for example, 2018, 2019, 2021, 2022, 2024, 2025, and 2028), parashah Balak is read separately. In some years (for example, 2020, 2023, 2026, and 2027) when the second day of Shavuot falls on a Sabbath in the Diaspora (where observant Jews observe Shavuot for two days), parashah Balak is combined with the previous parashah, Chukat, in the Diaspora to synchronize readings thereafter with those in Israel (where Jews observe Shavuot for one day). The name "Balak" means "devastator", "empty", or "wasting". The name apparently derives from the sparsely used Hebrew verb (balak), "waste or lay waste." There are no derivations of this verb besides this name. (en)
- Balak (בָּלָק — Ibrani untuk "Balak," sebuah nama, kata kedua dan kata distinsif pertama dalam parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-40 dalam siklus Yahudi tahunan dan ketujuh dalam Kitab Bilangan. Dalam parsyah tersebut, Balak putra Zippor, raja Moab, berniat untuk mengundang untuk mengutuk Israel, keledai Balaam berbicara kepada Balaam, dan Balaam malah memberkati Israel. Parsyah tersebut meliputi Bilangan 22:22-25:9. (in)
- Balak ou Balaq (בלק — nom de l'un des principaux antagonistes de la parasha, Balak ben Tzippor, le second mot, et premier distinctif de la parasha) est la 40e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la septième du Livre des Nombres.Elle correspond à Nombres 22:2–25:9. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en fin juin ou en juillet. Le calendrier juif luni-solaire comprend jusqu'à 54 semaines, le nombre exact variant selon les années, "pleines" ou "défectives". Dans les années avec plus de semaines (par exemple, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015), la parashat Balak est lue indépendamment. Dans les années avec moins de semaines (par exemple, 2006 et 2009), la lecture de la Torah combine cette parasha et la précédente, Houkat, afin d'atteindre le nombre de lectures hebdomadaires requis. (fr)
- Balak (ebraico: בָּלָק — nome traslitt.: “Balak” nome biblico che tradotto in italiano significa "distruttore" - seconda parola, e incipit di questa parashah) è la 40ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, settima nel Libro dei Numeri. Rappresenta il passo Numeri 22:2-25:9, che gli ebrei leggono generalmente a fine giugno o in luglio. Il calendario ebraico lunisolare contiene fino a 55 settimane, col numero esatto che varia negli anni. Nella maggioranza degli anni (per es. il 2012, 2013, 2014 e 2015), la Parashah Balak viene letta separatamente. In altri anni (per es. 2009, quando il secondo giorno di Shavuot è venuto di Shabbat nella Diaspora), la Parashah Balak è combinata con la parashah precedente, la Chukat, per ottenere il numero di letture settimanali necessarie. Paesaggio costiero con Balaam e l'asina (dipinto di Bartholomeus Breenbergh, 1636) (it)
- Балак (ивр. בָּלָק) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 40-й раздел Торы, 7-й раздел книги Чисел. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Balak (hebräisch בָּלָק) bezeichnet den Leseabschnitt der Tora aus Numeri/Bemidbar 22,2–25,9 (22,2–41 ; 23 ; 24 ; 25,1–9 ). Es handelt sich um eine Lesung im Monat Tammus. (de)
- Balak (בָּלָק — Ibrani untuk "Balak," sebuah nama, kata kedua dan kata distinsif pertama dalam parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-40 dalam siklus Yahudi tahunan dan ketujuh dalam Kitab Bilangan. Dalam parsyah tersebut, Balak putra Zippor, raja Moab, berniat untuk mengundang untuk mengutuk Israel, keledai Balaam berbicara kepada Balaam, dan Balaam malah memberkati Israel. Parsyah tersebut meliputi Bilangan 22:22-25:9. (in)
- Балак (ивр. בָּלָק) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 40-й раздел Торы, 7-й раздел книги Чисел. (ru)
- Balak (בָּלָק — Hebrew for "Balak," a name, the second word, and the first distinctive word, in the parashah) is the 40th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the seventh in the Book of Numbers. In the parashah, Balak son of Zippor, king of Moab, tries to hire Balaam to curse Israel, Balaam's donkey speaks to Balaam, and Balaam blesses Israel instead. The parashah constitutes Numbers 22:2–25:9. The parashah is made up of 5,357 Hebrew letters, 1,455 Hebrew words, 104 verses, and 178 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). (en)
- Balak ou Balaq (בלק — nom de l'un des principaux antagonistes de la parasha, Balak ben Tzippor, le second mot, et premier distinctif de la parasha) est la 40e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la septième du Livre des Nombres.Elle correspond à Nombres 22:2–25:9. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en fin juin ou en juillet. (fr)
- Balak (ebraico: בָּלָק — nome traslitt.: “Balak” nome biblico che tradotto in italiano significa "distruttore" - seconda parola, e incipit di questa parashah) è la 40ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, settima nel Libro dei Numeri. Rappresenta il passo Numeri 22:2-25:9, che gli ebrei leggono generalmente a fine giugno o in luglio. Paesaggio costiero con Balaam e l'asina (dipinto di Bartholomeus Breenbergh, 1636) (it)
|
.jpg){kind=link}
_1a.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1a.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
