| dbo:abstract
|
- The Battle of Bataan (Tagalog: Labanan sa Bataan; January 7 – April 9, 1942) was fought by the United States and the Philippine Commonwealth against Japan during World War II. The battle represented the most intense phase of the Japanese invasion of the Philippines during World War II. In January 1942, forces of the Imperial Japanese Army and Navy invaded Luzon along with several islands in the Philippine Archipelago after the bombing of the American naval base at Pearl Harbor. The commander-in-chief of the U.S. and Filipino forces in the islands, General Douglas MacArthur, consolidated all of his Luzon-based units on the Bataan Peninsula to fight against the Japanese army. By this time, the Japanese controlled nearly all of Southeast Asia. The Bataan Peninsula and the island of Corregidor were the only remaining Allied strongholds in the region. Despite their lack of supplies, American and Filipino forces managed to fight the Japanese for three months, engaging them initially in a fighting retreat southward. As the combined American and Filipino forces made a last stand, the delay cost the Japanese valuable time and prevented immediate victory across the Pacific. The American surrender at Bataan to the Japanese, with 76,000 soldiers surrendering in the Philippines altogether, was the largest in American and Filipino military histories, and was the largest United States surrender since the American Civil War's Battle of Harpers Ferry. Soon afterwards, U.S. and Filipino prisoners of war were forced into the Bataan Death March. (en)
- La première bataille de Bataan fut une phase cruciale de l'invasion des Philippines par l'Empire du Japon. La prise de la province de Bataan, au terme de trois mois de combats particulièrement âpres, permit aux Japonais de s'assurer le contrôle de l'archipel. En février 1945, la Seconde Bataille de Bataan se solde par la reconquête de la péninsule par les troupes américaines. (fr)
- Pertempuran Bataan (Filipina: Labanan sa Bataan) (7 Januari – 9 April 1942) mewakili fase paling intens dari invasi Filipina oleh Kekaisaran Jepang pada Perang Dunia II. Pada Januari 1942, pasukan Angkatan Darat dan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang menginvasi Luzon bersama dengan beberapa pulau di Kepulauan Filipina setelah pengeboman basis angkatan laut Amerika di Pearl Harbor. (in)
- La battaglia di Bataan fu l'ultima e più sanguinosa fase della campagna delle Filippine del 1941-1942, all'inizio della guerra del Pacifico. La battaglia iniziò il 7 gennaio 1942 e si concluse il 9 aprile dello stesso anno con la completa vittoria dell'Esercito imperiale giapponese che costrinse alla resa tutte le truppe statunitensi e filippine che si erano asserragliate nella penisola di Bataan, nell'isola di Luzon, dopo gli sbarchi iniziali nipponici. Il comandante in capo americano, generale Douglas MacArthur, dopo essere stato sorpreso dagli sbarchi iniziali giapponesi, ripiegò con le sue forze nella penisola di Bataan e riuscì a prolungare la resistenza per tre mesi. Le truppe giapponesi, al comando del generale Masaharu Honma, dovettero sferrare ripetuti attacchi per superare le successive linee difensive allestite dalle truppe americano-filippine che tuttavia si indebolirono progressivamente per le perdite, le malattie e le crescenti carenze di rifornimenti. Dopo aver ricevuto rinforzi, i reparti giapponesi sferrarono gli attacchi finali all'inizio del mese di aprile e il 9 aprile 1942 il generale , comandante delle truppe bloccate a Bataan, decise di cessare la resistenza e arrendersi con i 76.000 soldati ancora presenti, nonostante l'opposizione del generale Jonathan Wainwright che aveva sostituto dal 10 marzo 1942 il generale MacArthur al comando supremo delle Filippine. La disfatta di Bataan ebbe importanza decisiva per l'esito finale dell'intera campagna delle Filippine del 1941-1942 e rappresentò una grande vittoria per il Giappone; entro un mese anche la fortezza di Corregidor cedette le armi e il generale Wainwright firmò la resa totale di tutte le truppe americano-filippine ancora in azione nell'intero arcipelago. La battaglia di Bataan, nonostante la tenace e prolungata resistenza, rappresentò la più pesante sconfitta e la resa in massa più grande dell'intera storia militare degli Stati Uniti. Subito dopo la resa, i soldati americani e filippini prigionieri furono costretti a compiere la cosiddetta marcia della morte di Bataan durante la quale molti morirono per le sofferenze e i maltrattamenti subiti dalle truppe giapponesi. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 바탄 전투 (1945년) 문서를 참고하십시오.) 바탄 전투(영어: Battle of Bataan, 1942년)는 일본 제국이 필리핀을 점령하기 위한 의도로 침공한 필리핀 점령 계획의 일부이며, 죽음의 바탄 행진 등 일본의 전쟁범죄를 여실하게 나타낸 전투이다. 이 전투 결과, 필리핀은 완전히 일본 제국의 수중에 들어가게 되었으며, 필리핀은 일본의 전쟁수행기지 및 남태평양 침공을 위한 전진기지로써 사용되게 된다. (ko)
- De Slag om Bataan (7 januari - 9 april 1942) was de zwaarstbevochten episode van de invasie van de Filipijnen door het Japanse Keizerrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog. Bataan is een schiereiland aan de zuidkust van het eiland Luzon. Winst in de Slag om de Filipijnen was van vitaal belang voor de poging van Japan om het zuidwesten van de Stille Oceaan te beheersen, voor het veroveren van het grondstofrijke Nederlands-Indië en om de Zuidoost-Aziatische flank te beschermen. De capitulatie door de Amerikanen en Filipijnen die de Slag om Bataan afsloot was de grootste in hun militaire geschiedenis en het was de belangrijkste capitulatie voor de Verenigde Staten sinds de Amerikaanse Revolutie. (nl)
- Битва за Батаан (7 января — 9 апреля 1942) — одно из решающих сражений Филиппинской операции в ходе Второй мировой войны. Проводилась японской армией с целью подавления сопротивления американо-филиппинской группировки на полуострове Батаан и острове Коррехидор, успех позволил Японии установить контроль над островом Лусон и всем Филиппинским архипелагом. (ru)
- A Batalha de Bataan foi uma das primeiras e mais duras batalhas acontecidas entre norte-americanos e japoneses durante a II Guerra Mundial, no início da Guerra do Pacífico, durante a invasão das Filipinas pelo Japão entre fevereiro e abril de 1942, poucos dias após o ataque japonês a Pearl Harbor. A batalha teve lugar na Península de Bataan, na ilha de Luzon, principal ilha das Filipinas, de janeiro a abril de 1942, entre as forças invasoras japonesas comandadas pelo General Masaharu Homma e os defensores norte-americanos e filipinos comandados pelo General Douglas MacArthur. Determinados a se defender em Bataan e na ilha de Corregidor, uma fortaleza naval situada no meio da Baía de Manila, após a tomada da capital e da quase totalidade do país pelo exército japonês, MacArthur e seus soldados se entrincheiraram na península, onde durante mais de três meses lutaram atacados por terra, mar e ar, aguardando reforços (tropas, munições e provisões) a serem trazidos pela Marinha dos Estados Unidos. Entretanto, a falta de recursos dos americanos no começo da guerra, que tiveram quase toda a sua frota no Pacífico destruída em Pearl Harbor, impediu essa ajuda e em 9 de abril de 1942, após a partida de MacArthur para a Austrália, quando proferiu sua famosa frase: "Eu voltarei!", mais de 70 000 soldados americanos e filipinos renderam-se aos japoneses. Logo depois, filipinos e americanos prisioneiros de guerra foram forçados a Marcha da Morte de Bataan. A queda de Bataan acarretou na tomada de Corregidor um mês depois e na rendição total dos norte-americanos nas Filipinas. Porém, o tempo que as tropas de MacArthur conseguiram resistir a um inimigo superior em armas e munição e provisões, permitiu aos americanos ganharem tempo para se prepararem melhor contra os japoneses nas batalhas vindouras no Pacífico, em que começariam a virar a sorte da guerra. A península de Bataan voltaria a ser retomada por tropas americanas e filipinos em 8 de fevereiro de 1945, com a reocupação aliada das Filipinas e da rendição japonesa. (pt)
- Битва за Батаан (7 січня — 9 квітня 1942) — одна з вирішальних битв Філіппінської операції в ході Другої світової війни. Проводилась японською армією з метою придушення опору американо-філіппінського угруповання на півострові Батаан і острові Коррехідор, успіх дозволив Японії встановити контроль над островом Лусон і всім Філіппінським архіпелагом. (uk)
- 1942年巴丹半島戰役代表日本帝國在菲律賓戰役的最重要階段，攻佔菲律賓群島對日本帝國能否控制西南太平洋地區、奪取富饒的荷屬東印度之天然資源及保護其在東南亞之側翼非常重要，它是美國及菲律賓軍事歷史上最大的投降事件。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La première bataille de Bataan fut une phase cruciale de l'invasion des Philippines par l'Empire du Japon. La prise de la province de Bataan, au terme de trois mois de combats particulièrement âpres, permit aux Japonais de s'assurer le contrôle de l'archipel. En février 1945, la Seconde Bataille de Bataan se solde par la reconquête de la péninsule par les troupes américaines. (fr)
- Pertempuran Bataan (Filipina: Labanan sa Bataan) (7 Januari – 9 April 1942) mewakili fase paling intens dari invasi Filipina oleh Kekaisaran Jepang pada Perang Dunia II. Pada Januari 1942, pasukan Angkatan Darat dan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang menginvasi Luzon bersama dengan beberapa pulau di Kepulauan Filipina setelah pengeboman basis angkatan laut Amerika di Pearl Harbor. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 바탄 전투 (1945년) 문서를 참고하십시오.) 바탄 전투(영어: Battle of Bataan, 1942년)는 일본 제국이 필리핀을 점령하기 위한 의도로 침공한 필리핀 점령 계획의 일부이며, 죽음의 바탄 행진 등 일본의 전쟁범죄를 여실하게 나타낸 전투이다. 이 전투 결과, 필리핀은 완전히 일본 제국의 수중에 들어가게 되었으며, 필리핀은 일본의 전쟁수행기지 및 남태평양 침공을 위한 전진기지로써 사용되게 된다. (ko)
- De Slag om Bataan (7 januari - 9 april 1942) was de zwaarstbevochten episode van de invasie van de Filipijnen door het Japanse Keizerrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog. Bataan is een schiereiland aan de zuidkust van het eiland Luzon. Winst in de Slag om de Filipijnen was van vitaal belang voor de poging van Japan om het zuidwesten van de Stille Oceaan te beheersen, voor het veroveren van het grondstofrijke Nederlands-Indië en om de Zuidoost-Aziatische flank te beschermen. De capitulatie door de Amerikanen en Filipijnen die de Slag om Bataan afsloot was de grootste in hun militaire geschiedenis en het was de belangrijkste capitulatie voor de Verenigde Staten sinds de Amerikaanse Revolutie. (nl)
- Битва за Батаан (7 января — 9 апреля 1942) — одно из решающих сражений Филиппинской операции в ходе Второй мировой войны. Проводилась японской армией с целью подавления сопротивления американо-филиппинской группировки на полуострове Батаан и острове Коррехидор, успех позволил Японии установить контроль над островом Лусон и всем Филиппинским архипелагом. (ru)
- Битва за Батаан (7 січня — 9 квітня 1942) — одна з вирішальних битв Філіппінської операції в ході Другої світової війни. Проводилась японською армією з метою придушення опору американо-філіппінського угруповання на півострові Батаан і острові Коррехідор, успіх дозволив Японії встановити контроль над островом Лусон і всім Філіппінським архіпелагом. (uk)
- 1942年巴丹半島戰役代表日本帝國在菲律賓戰役的最重要階段，攻佔菲律賓群島對日本帝國能否控制西南太平洋地區、奪取富饒的荷屬東印度之天然資源及保護其在東南亞之側翼非常重要，它是美國及菲律賓軍事歷史上最大的投降事件。 (zh)
- The Battle of Bataan (Tagalog: Labanan sa Bataan; January 7 – April 9, 1942) was fought by the United States and the Philippine Commonwealth against Japan during World War II. The battle represented the most intense phase of the Japanese invasion of the Philippines during World War II. In January 1942, forces of the Imperial Japanese Army and Navy invaded Luzon along with several islands in the Philippine Archipelago after the bombing of the American naval base at Pearl Harbor. (en)
- La battaglia di Bataan fu l'ultima e più sanguinosa fase della campagna delle Filippine del 1941-1942, all'inizio della guerra del Pacifico. La battaglia iniziò il 7 gennaio 1942 e si concluse il 9 aprile dello stesso anno con la completa vittoria dell'Esercito imperiale giapponese che costrinse alla resa tutte le truppe statunitensi e filippine che si erano asserragliate nella penisola di Bataan, nell'isola di Luzon, dopo gli sbarchi iniziali nipponici. (it)
- A Batalha de Bataan foi uma das primeiras e mais duras batalhas acontecidas entre norte-americanos e japoneses durante a II Guerra Mundial, no início da Guerra do Pacífico, durante a invasão das Filipinas pelo Japão entre fevereiro e abril de 1942, poucos dias após o ataque japonês a Pearl Harbor. A batalha teve lugar na Península de Bataan, na ilha de Luzon, principal ilha das Filipinas, de janeiro a abril de 1942, entre as forças invasoras japonesas comandadas pelo General Masaharu Homma e os defensores norte-americanos e filipinos comandados pelo General Douglas MacArthur. (pt)
|
_conducts_flight_operations_underway_in_the_Atlantic_Ocean.jpg){kind=link}
