| dbo:abstract
|
- L'Estrella de Bronze (anglès: Bronze Star Medal) és una condecoració dels Estats Units, creada el 4 de febrer de 1944 per Franklin D. Roosevelt, que pot ser atorgada a qualsevol membre de qualsevol branca de servei de l'Exèrcit, es distingeix per heroisme o èxit meritori o en servei (no per vols distingits). Ocupa el quart lloc a l'escalafó de les condecoracions per valor, immediatament després de l'Estrella de Plata, i el novè en les condecoracions militars (incloent-hi les condecoracions per combat i fora de combat), després de les Medalles del Soldat, de la Marina i els Marines i la de l'Aviador. (ca)
- The Bronze Star Medal je vyznamenání Spojených států amerických, udělované členům ozbrojených sil Spojených států za hrdinský čin, hrdinskou službu, záslužný čin či záslužnou službu v bojové zóně. Pokud je medaile udělena armádou či letectvem za hrdinské činy v boji, pak je k medaili možné nosit i odznak „V“. Pokud je medaile udělena za hrdinské činy v boji námořnictvem, námořní pěchotou či pobřežní stráží, pak je k medaili autorizován odznak „Combat V“. Za opětovné udělení je připínán bronzový dubový list (bronze oak leave cluster) a za 5 bronzových dubových listů jeden stříbrný příslušníkům armády a letectva. Příslušníkům Námořnictva a Námořní pěchoty za 1 opětovné udělení se připíná zlatá hvězda a za 5 zlatých hvězd 1 stříbrná. Příslušníci jiných uniformovaných složek Spojených států mohou toto vyznamenání obdržet také, stejně jako zahraniční vojáci, kteří sloužili společně s příslušníky některé ze složek amerických ozbrojených sil. Medailí mohou být vyznamenáni i civilisté, pokud sloužili v bojové akci společně s americkými vojáky Například reportér UPI Joe Galloway obdržel Bronzovou hvězdu s odznakem „V“ během vietnamské války za záchranu těžce zraněného vojáka pod palbou v bitvě u la Drang v roce 1965. Dalším civilistou, který vyznamenání obdržel, byl spisovatel Ernest Hemingway. (cs)
- ميدالية النجمة البرونزية(بالإنجليزية: Bronze Star Medal) و تنطق بْرُونزْ سْتارْ مِيدَلْ والنجمة البرونزية هي وسام الولايات المتحدة الأمريكية تمنح لأفراد القوات المسلحة للولايات المتحدة سواء لإنجاز بطولي، خدمة بطولية، أو تحقيق عن جدارة، أو خدمة جليلة في منطقة قتال. كلما حصل على ميدالية من قبل قوات الجيش أوالقوات الجوية في الهجوم ببسالة، يعلق شارة "V" على بدلته العسكرية من قبل القوات البحرية ومشاة البحرية، وخفر السواحل لأعمال بسالة أو خدمة جليلة في القتال. ضباط من القوات النظامية الأخرى من الولايات المتحدة مؤهلين للحصول على هذه الجائزة، وكذلك الجنود الأجانب الذين خدموا مع أو جنبا إلى جنب مع فرع الخدمة في القوات المسلحة للولايات المتحدة. (ar)
- The Bronze Star Medal (BSM) is a United States Armed Forces decoration awarded to members of the United States Armed Forces for either heroic achievement, heroic service, meritorious achievement, or meritorious service in a combat zone. When the medal is awarded by the Army, Air Force, or Space Force for acts of valor in combat, the "V" device is authorized for wear on the medal. When the medal is awarded by the Navy, Marine Corps, or Coast Guard for acts of valor or meritorious service in combat, the Combat "V" is authorized for wear on the medal. Officers from the other Uniformed Services of the United States are eligible to receive this award, as are foreign soldiers who have served with or alongside a service branch of the United States Armed Forces. Civilians serving with U.S. military forces in combat are also eligible for the award. For example, UPI reporter Joe Galloway was awarded the Bronze Star with "V" device during the Vietnam War for rescuing a badly wounded soldier under fire in the Battle of Ia Drang, in 1965. Another civilian recipient was writer Ernest Hemingway. (en)
- La Bronza stelo (angle Bronze Star) estas usona milita medalo aŭ medaljono, kvara je signifo de honorigo ĉe la usona armeo. Oni establis ĝin en februaro 1944. Oni ricevas ĝin pro elstara plenumo aŭ pro kuraĝeco (lastkaze surmedale troviĝas la litero V, por Valor -- valoro). (eo)
- Die Bronze Star Medal, inoffiziell auch Bronze Star, ist eine Auszeichnung der US-Streitkräfte, die für herausragende Leistungen im Kampfeinsatz oder besonders verdiente Pflichterfüllung verliehen wird. Ausgenommen sind fliegerische Einsätze, für diese wird das in etwa gleichrangige Distinguished Flying Cross verliehen. Die Medaille wurde 1944 das erste Mal vergeben und kann auch an Mitglieder alliierter Nationen verliehen werden, wenn diese an der Seite von US-Amerikanern kämpfen. Soldaten kann die Bronze Star Medal auch posthum verliehen werden, wenn sie ihn sich durch eine Tat verdienen, während deren Ausführung sie ums Leben kommen. Auf der Rückseite zeigt die Bronze Star Medal den Schriftzug HEROIC OR MERITORIOUS ACHIEVEMENT sowie den Namen des Ausgezeichneten. Zur Unterscheidung, ob die Bronze Star Medal für Tapferkeit in einem Kampfeinsatz oder für besondere Pflichterfüllung ohne Zusammenhang mit einem Kampfeinsatz verliehen wurde, dient das sogenannte Combat Distinguishing Device, auch kurz Combat V genannt, ein kleines bronzenes V, das auf dem Ordensband getragen wird. Ergänzend kann die Bronze Star Medal neben dem Combat V bei Army und Air Force auch mit Eichenlaub für weitere Verleihung der Bronze Star Medal verliehen werden. Bei der Navy, den Marines und der Küstenwache wird ein 5/16 inch star, ein silberner oder goldener Stern verliehen für weitere Verleihung der Bronze Star Medal. Die Farbe des Sterns führt gelegentlich zur Verwechslung mit dem Silver Star. Die Bronze Star Medal ist die höchste militärische Auszeichnung der Vereinigten Staaten, die direkt von Divisionskommandeuren und Kommandeuren in vergleichbarer Position verliehen werden kann. Alle höheren Auszeichnungen bedürfen der Verleihung durch den Minister der jeweiligen Teilstreitkraft (zum Beispiel der Silver Star oder das Distinguished Service Cross). (de)
- La Estrella de Bronce (en inglés: Bronze Star Medal) es una condecoración que, en los Estados Unidos, se otorga a quien se distingue por su heroísmo o éxito meritorio en servicio. Ocupa el cuarto lugar en el escalafón de las condecoraciones por valor, inmediatamente después de la Estrella de Plata, y el noveno en las condecoraciones militares, después de las Medallas del Soldado, de la Armada y los Marines y la del Aviador. (es)
- La Bronze Star Medal (médaille de l'Étoile de bronze) est une décoration des armées des États-Unis. Elle est la quatrième plus haute distinction pour bravoure, héroïsme et mérite. La médaille est attribuée à toute personne qui, participant dans ou avec l'armée des États-Unis après le 7 décembre 1941 (date de l'attaque de Pearl Harbor, marquant l'entrée en guerre des États-Unis), s'est distinguée par des actions héroïques. C'est le président Franklin Roosevelt qui a autorisé cette décoration le 4 février 1944, rétroactive au 7 décembre 1941, pour remonter le moral de l'infanterie qui subissait les pertes les plus sévères sur les champs de bataille. Si le degré de bravoure requis pour obtenir la Bronze Star est inférieur à celui exigé pour la Silver Star, il doit néanmoins être important. (fr)
- Bronze Star Medal, yang secara tak resmi disebut Bronze Star, adalah sebuah dekorasi Amerika Serikat yang dianugerahi kepada para anggota Angkatan Bersenjata Amerika Serikat atas pengabdian heroik, layanan heroik, pengabdian berjasa, atau layanan berjasa di zona penyerangan. Para perwira dari layanan berseragam Amerika Serikat lainnya layak untuk meraih penghargaan tersebut, seperti para prajurit asing yang bertugas dengan atau bersama dengan cabang layanan Angkatan Bersenjata Amerika Serikat. (in)
- 동성훈장(Bronze Star Medal, 銅星勳章)은 미국 군사조직의 일원들에게 영웅적인 업적, 영웅적인 봉사, 공로, 또는 전투지역에서 칭찬할만한 공훈으로 수여되는 미국의 훈장이다. 육군이나 공군의 경우 전투에서의 용맹행위로 훈장을 수여받았을 때, "V" 장치(“Valor”의 머릿 글자)를 훈장에 착용할 수 있는 권한을 부여받는다. 이 장치는 해군, 해병대, 해안경비대의 전투복무 또는 공훈복무 행위로 수여될 때도, "V"를 훈장에 착용할 수 있는 권한이 부여된다. 다른 미국 연합군 소속 장교들도 이 상을 받을 자격이 있으며, 미군 부대와 함께 또는 미군 부대와 함께 복무한 외국 군인들도 이 훈장을 받을 자격이 있다. 전투 중인 미군과 함께 복무하는 민간인들도 이 상을 받을 자격이 있다. 예를 들어, UPI 기자인 는 1965년 라 드랑 전투에서 중상을 입은 병사를 구출한 공로로 베트남 전쟁 중 "V" 장치를 수여받았다. 또 다른 민간인 수혜자는 종군기자 활동으로 동성훈장을 받은 작가 어니스트 헤밍웨이가 있다. 상위 훈장으로 군인 훈장(Soldier's Medal)·해군 및 해병대 훈장(Navy and Marine Corps Medal)·에어 메달(Airman's Medal)·해안경비대 훈장(Coast Guard Medal)이 있으며, 하위 훈장으로 퍼플 하트(Purple Heart) 훈장이 있다. (ko)
- La Bronze Star Medal è un'onorificenza militare delle forze armate statunitensi, traducibile in lingua italiana come «medaglia della stella di bronzo». È conferita per «atti di eroismo, di merito o di servizio meritevole in zona di combattimento». Nel primo caso, sul nastrino della medaglia è apposta una piccola "V" di bronzo, che sta per «valore», detta "V" device. Talvolta, ci si riferisce alla medaglia semplicemente come Bronze Star. È la quarta più elevata ricompensa per il valore in combattimento e la nona fra tutte le onorificenze militari americane. Soldati stranieri e ufficiali delle agenzie federali che fanno parte degli uniformed services of the United States (come la National Oceanic and Atmospheric Administration o il United States Public Health Service Commissioned Corps) possono ricevere ugualmente la medaglia, posto che stessero operando assieme ad una forza armata americana. (it)
- ブロンズスターメダル（Bronze Star Medal）とは、「作戦において英雄的、かつ名誉ある奉仕を行い、成果を挙げた」アメリカ合衆国軍の兵士に対して授与される勲章である。日本語では「青銅星章」と訳されることもある。アメリカ軍とともに作戦に参加した他国の軍隊の将兵に対しても授与されることがある。更に民間人に対しても授与されることがある。その代表的な例として、ベトナム戦争におけるイア・ドラン渓谷の戦いで負傷した兵士を救出したUPI通信社の記者ジョー・ギャロウェイに対して授与された。 5回授与されるとシルバースターに格上げされる。 ブロンズスターメダルは実際の戦闘に参加しなくとも授与された例もあり、バルジの戦いに際してジョージ・パットンの依頼で天候回復の祈りを捧げた従軍牧師にパットンから授与されている。 ブロンズスターメダルは、1944年2月4日の大統領令第9419号によって制定された。この政令はその後1962年8月24日の大統領令第11046号、2003年2月28日の大統領令第13286号でそれぞれ改正されている。
* ブロンズスターメダルの正章・略章・略綬セット（陸･空軍用）
* 外箱
* 化粧箱
* 表面
* 裏面 (ja)
- De Bronze Star (officieel Bronze Star Medal) is een Amerikaanse oorlogsonderscheiding. De op 4 februari 1944 ingestelde decoratie is bestemd voor "individuen in dienst van de Amerikaanse strijdkrachten die zich in een oorlogsgebied onderscheiden door heldhaftigheid, bijzondere prestaties of verdienstelijke uitoefening van hun taak voor zover dat geen vliegtochten betreft. Het lint is rood met witte biezen en een wit-blauw-witte middenstreep. In geval van verlening vanwege dapperheid werd een bronzen "V" (voor "valour") op het lint bevestigd. De onderscheiding is een van de oorlogsonderscheidingen van prins Bernhard der Nederlanden; zie de Lijst van onderscheidingen van Bernhard van Lippe-Biesterfeld. Andere ontvangers zijn onder meer: Amerikanen Nederlanders Belgen (nl)
- Estrela de Bronze é uma condecoração militar das Forças Armadas dos Estados Unidos, outorgada por bravura, atos de mérito ou serviço meritório. Quanto outorgada por bravura, é a quarta mais importante medalha na ordem de precedência das condecorações militares norte-americanas. A condecoração foi criada em 4 de fevereiro de 1944 pela Ordem Executiva nº 9419 e é outorgada a qualquer pessoa que preencha as seguintes qualificações, enquanto em serviço em qualquer função, na ou com as Forças Armadas, após 6 de dezembro de 1941:
* Distinga-se por serviços ou atos heróicos, não envolvidos com missões aéreas, ligados a operações militares contra um inimigo armado.
* Distinga-se enquanto participante de operações militares envolvidas em conflito contra uma força armada oponente, no qual os Estados Unidos não sejam um das partes beligerantes.
* Os atos de heroísmo sejam num grau imediatamente inferior aos requisitados para a outorga da Estrela de Prata.
* Os atos de mérito ou valor sejam menores que o necessário para outorga da Legião de Mérito, sendo necessariamente meritórias e realizadas com distinção. De acordo com a distinção, ela pode ser também agraciada com folhas de carvalho. (pt)
- Brązowa Gwiazda (ang. Bronze Star Medal) – gwiazda Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych przyznawana za odwagę w obliczu nieprzyjaciela, bohaterstwo lub przykładną służbę. Zajmuje jedenaste (do lutego 2013 – dziesiąte) miejsce według starszeństwa amerykańskich odznaczeń wojskowych. Może być nadana cudzoziemcom. Odznaczenie może być nadane wielokrotnie. Kolejne nadanie jest oznaczane poprzez nałożenie na wstążkę (oraz baretkę) brązowej odznaki w formie pęku liści dębowych (oak leaf cluster) w Siłach Lądowych i Powietrznych, lub złotej pięcioramiennej gwiazdki w Marynarce Wojennej, Piechocie Morskiej i Straży Wybrzeża USA. Pięć odznak brązowych lub gwiazdek złotych jest zastępowanych odznaką względnie gwiazdką srebrną. Gwiazdę nadaną za zasługi bojowe i męstwo w obliczu wroga wyróżnia się brązową literą "V" (ang. valor – waleczność, męstwo) umieszczoną na wstążce i baretce. (pl)
- Bronze Star Medal (bronsstjärnan) är en amerikansk medalj för samtliga försvarsgrenar i USA:s militär som delats ut sedan 1944 i presidentens namn. Medaljen kan delas ut till amerikanska militärer, främmande staters militärer som tjänstgör tillsammans med amerikanska, samt till civilpersoner som åtföljer amerikanska förband. Journalisten Joseph L. Galloway är ett exempel på en mottagare ur den sistnämnda kategorin då han erhöll medaljen för sin insats vid slaget vid Ia Drang under Vietnamkriget. Den står i rang efter Silver Star och delas ut för tapperhet eller förtjänstfull insats i strid. När medaljen delas ut med ett påsatt metallbokstav V (för Valor) är det än mer statusfyllt eftersom det innebär att innehavare fick den för just tapperhet i strid. (sv)
- Бронзовая звезда (англ. Bronze Star) — четвёртая по значимости боевая награда в Вооружённых силах США, если награждение было произведено с кластером «V» («Valor») за героизм на поле боя, и девятая по порядку старшинства в обычном варианте среди всех наград США. (ru)
- Бро́нзова Зі́рка (США) (англ. Bronze Star Medal) — військова медаль США, четверта за значущістю нагорода в Збройних силах США. Заснована в лютому 1944 року. Може вручатися за видатні досягнення або за хоробрість (в останньому випадку на медалі присутня літера V, від Valor — доблесть). (uk)
- 铜星勋章（英語：Bronze Star Medal，縮寫為BSM）是授予美利堅合眾國軍中个人的美軍跨軍種通用勛獎，用于表彰“英勇或富有功绩的成绩或服務”。其他联邦机构的成员也可以因为为战斗任务所作的服务而获得此勋章。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estrella de Bronze (anglès: Bronze Star Medal) és una condecoració dels Estats Units, creada el 4 de febrer de 1944 per Franklin D. Roosevelt, que pot ser atorgada a qualsevol membre de qualsevol branca de servei de l'Exèrcit, es distingeix per heroisme o èxit meritori o en servei (no per vols distingits). Ocupa el quart lloc a l'escalafó de les condecoracions per valor, immediatament després de l'Estrella de Plata, i el novè en les condecoracions militars (incloent-hi les condecoracions per combat i fora de combat), després de les Medalles del Soldat, de la Marina i els Marines i la de l'Aviador. (ca)
- La Bronza stelo (angle Bronze Star) estas usona milita medalo aŭ medaljono, kvara je signifo de honorigo ĉe la usona armeo. Oni establis ĝin en februaro 1944. Oni ricevas ĝin pro elstara plenumo aŭ pro kuraĝeco (lastkaze surmedale troviĝas la litero V, por Valor -- valoro). (eo)
- La Estrella de Bronce (en inglés: Bronze Star Medal) es una condecoración que, en los Estados Unidos, se otorga a quien se distingue por su heroísmo o éxito meritorio en servicio. Ocupa el cuarto lugar en el escalafón de las condecoraciones por valor, inmediatamente después de la Estrella de Plata, y el noveno en las condecoraciones militares, después de las Medallas del Soldado, de la Armada y los Marines y la del Aviador. (es)
- Bronze Star Medal, yang secara tak resmi disebut Bronze Star, adalah sebuah dekorasi Amerika Serikat yang dianugerahi kepada para anggota Angkatan Bersenjata Amerika Serikat atas pengabdian heroik, layanan heroik, pengabdian berjasa, atau layanan berjasa di zona penyerangan. Para perwira dari layanan berseragam Amerika Serikat lainnya layak untuk meraih penghargaan tersebut, seperti para prajurit asing yang bertugas dengan atau bersama dengan cabang layanan Angkatan Bersenjata Amerika Serikat. (in)
- ブロンズスターメダル（Bronze Star Medal）とは、「作戦において英雄的、かつ名誉ある奉仕を行い、成果を挙げた」アメリカ合衆国軍の兵士に対して授与される勲章である。日本語では「青銅星章」と訳されることもある。アメリカ軍とともに作戦に参加した他国の軍隊の将兵に対しても授与されることがある。更に民間人に対しても授与されることがある。その代表的な例として、ベトナム戦争におけるイア・ドラン渓谷の戦いで負傷した兵士を救出したUPI通信社の記者ジョー・ギャロウェイに対して授与された。 5回授与されるとシルバースターに格上げされる。 ブロンズスターメダルは実際の戦闘に参加しなくとも授与された例もあり、バルジの戦いに際してジョージ・パットンの依頼で天候回復の祈りを捧げた従軍牧師にパットンから授与されている。 ブロンズスターメダルは、1944年2月4日の大統領令第9419号によって制定された。この政令はその後1962年8月24日の大統領令第11046号、2003年2月28日の大統領令第13286号でそれぞれ改正されている。
* ブロンズスターメダルの正章・略章・略綬セット（陸･空軍用）
* 外箱
* 化粧箱
* 表面
* 裏面 (ja)
- Бронзовая звезда (англ. Bronze Star) — четвёртая по значимости боевая награда в Вооружённых силах США, если награждение было произведено с кластером «V» («Valor») за героизм на поле боя, и девятая по порядку старшинства в обычном варианте среди всех наград США. (ru)
- Бро́нзова Зі́рка (США) (англ. Bronze Star Medal) — військова медаль США, четверта за значущістю нагорода в Збройних силах США. Заснована в лютому 1944 року. Може вручатися за видатні досягнення або за хоробрість (в останньому випадку на медалі присутня літера V, від Valor — доблесть). (uk)
- 铜星勋章（英語：Bronze Star Medal，縮寫為BSM）是授予美利堅合眾國軍中个人的美軍跨軍種通用勛獎，用于表彰“英勇或富有功绩的成绩或服務”。其他联邦机构的成员也可以因为为战斗任务所作的服务而获得此勋章。 (zh)
- ميدالية النجمة البرونزية(بالإنجليزية: Bronze Star Medal) و تنطق بْرُونزْ سْتارْ مِيدَلْ والنجمة البرونزية هي وسام الولايات المتحدة الأمريكية تمنح لأفراد القوات المسلحة للولايات المتحدة سواء لإنجاز بطولي، خدمة بطولية، أو تحقيق عن جدارة، أو خدمة جليلة في منطقة قتال. كلما حصل على ميدالية من قبل قوات الجيش أوالقوات الجوية في الهجوم ببسالة، يعلق شارة "V" على بدلته العسكرية من قبل القوات البحرية ومشاة البحرية، وخفر السواحل لأعمال بسالة أو خدمة جليلة في القتال. (ar)
- The Bronze Star Medal je vyznamenání Spojených států amerických, udělované členům ozbrojených sil Spojených států za hrdinský čin, hrdinskou službu, záslužný čin či záslužnou službu v bojové zóně. Pokud je medaile udělena armádou či letectvem za hrdinské činy v boji, pak je k medaili možné nosit i odznak „V“. Pokud je medaile udělena za hrdinské činy v boji námořnictvem, námořní pěchotou či pobřežní stráží, pak je k medaili autorizován odznak „Combat V“. (cs)
- The Bronze Star Medal (BSM) is a United States Armed Forces decoration awarded to members of the United States Armed Forces for either heroic achievement, heroic service, meritorious achievement, or meritorious service in a combat zone. When the medal is awarded by the Army, Air Force, or Space Force for acts of valor in combat, the "V" device is authorized for wear on the medal. When the medal is awarded by the Navy, Marine Corps, or Coast Guard for acts of valor or meritorious service in combat, the Combat "V" is authorized for wear on the medal. (en)
- Die Bronze Star Medal, inoffiziell auch Bronze Star, ist eine Auszeichnung der US-Streitkräfte, die für herausragende Leistungen im Kampfeinsatz oder besonders verdiente Pflichterfüllung verliehen wird. Ausgenommen sind fliegerische Einsätze, für diese wird das in etwa gleichrangige Distinguished Flying Cross verliehen. Die Medaille wurde 1944 das erste Mal vergeben und kann auch an Mitglieder alliierter Nationen verliehen werden, wenn diese an der Seite von US-Amerikanern kämpfen. (de)
- La Bronze Star Medal (médaille de l'Étoile de bronze) est une décoration des armées des États-Unis. Elle est la quatrième plus haute distinction pour bravoure, héroïsme et mérite. La médaille est attribuée à toute personne qui, participant dans ou avec l'armée des États-Unis après le 7 décembre 1941 (date de l'attaque de Pearl Harbor, marquant l'entrée en guerre des États-Unis), s'est distinguée par des actions héroïques. Si le degré de bravoure requis pour obtenir la Bronze Star est inférieur à celui exigé pour la Silver Star, il doit néanmoins être important. (fr)
- La Bronze Star Medal è un'onorificenza militare delle forze armate statunitensi, traducibile in lingua italiana come «medaglia della stella di bronzo». È conferita per «atti di eroismo, di merito o di servizio meritevole in zona di combattimento». Nel primo caso, sul nastrino della medaglia è apposta una piccola "V" di bronzo, che sta per «valore», detta "V" device. (it)
- 동성훈장(Bronze Star Medal, 銅星勳章)은 미국 군사조직의 일원들에게 영웅적인 업적, 영웅적인 봉사, 공로, 또는 전투지역에서 칭찬할만한 공훈으로 수여되는 미국의 훈장이다. 육군이나 공군의 경우 전투에서의 용맹행위로 훈장을 수여받았을 때, "V" 장치(“Valor”의 머릿 글자)를 훈장에 착용할 수 있는 권한을 부여받는다. 이 장치는 해군, 해병대, 해안경비대의 전투복무 또는 공훈복무 행위로 수여될 때도, "V"를 훈장에 착용할 수 있는 권한이 부여된다. 다른 미국 연합군 소속 장교들도 이 상을 받을 자격이 있으며, 미군 부대와 함께 또는 미군 부대와 함께 복무한 외국 군인들도 이 훈장을 받을 자격이 있다. 전투 중인 미군과 함께 복무하는 민간인들도 이 상을 받을 자격이 있다. 예를 들어, UPI 기자인 는 1965년 라 드랑 전투에서 중상을 입은 병사를 구출한 공로로 베트남 전쟁 중 "V" 장치를 수여받았다. 또 다른 민간인 수혜자는 종군기자 활동으로 동성훈장을 받은 작가 어니스트 헤밍웨이가 있다. (ko)
- De Bronze Star (officieel Bronze Star Medal) is een Amerikaanse oorlogsonderscheiding. De op 4 februari 1944 ingestelde decoratie is bestemd voor "individuen in dienst van de Amerikaanse strijdkrachten die zich in een oorlogsgebied onderscheiden door heldhaftigheid, bijzondere prestaties of verdienstelijke uitoefening van hun taak voor zover dat geen vliegtochten betreft. Het lint is rood met witte biezen en een wit-blauw-witte middenstreep. In geval van verlening vanwege dapperheid werd een bronzen "V" (voor "valour") op het lint bevestigd. Andere ontvangers zijn onder meer: Amerikanen Belgen (nl)
- Estrela de Bronze é uma condecoração militar das Forças Armadas dos Estados Unidos, outorgada por bravura, atos de mérito ou serviço meritório. Quanto outorgada por bravura, é a quarta mais importante medalha na ordem de precedência das condecorações militares norte-americanas. A condecoração foi criada em 4 de fevereiro de 1944 pela Ordem Executiva nº 9419 e é outorgada a qualquer pessoa que preencha as seguintes qualificações, enquanto em serviço em qualquer função, na ou com as Forças Armadas, após 6 de dezembro de 1941: (pt)
- Brązowa Gwiazda (ang. Bronze Star Medal) – gwiazda Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych przyznawana za odwagę w obliczu nieprzyjaciela, bohaterstwo lub przykładną służbę. Zajmuje jedenaste (do lutego 2013 – dziesiąte) miejsce według starszeństwa amerykańskich odznaczeń wojskowych. Może być nadana cudzoziemcom. (pl)
- Bronze Star Medal (bronsstjärnan) är en amerikansk medalj för samtliga försvarsgrenar i USA:s militär som delats ut sedan 1944 i presidentens namn. Medaljen kan delas ut till amerikanska militärer, främmande staters militärer som tjänstgör tillsammans med amerikanska, samt till civilpersoner som åtföljer amerikanska förband. Journalisten Joseph L. Galloway är ett exempel på en mottagare ur den sistnämnda kategorin då han erhöll medaljen för sin insats vid slaget vid Ia Drang under Vietnamkriget. (sv)
|
