| dbo:abstract
|
- La batalla d'Erastfer (també Batalla d'Errestfer, Batalla d'Erastvere) ocorregué el 29 de desembre de 1701 (C.J.), 30 de desembre de 1701(Calendari suec), 9 de gener de 1702 (C.G.) prop d'Erastfer a l'est de la Livònia Sueca (a l'actual a Estònia), fou una batalla de la Gran Guerra del Nord en la qual s'enfrontaren les tropes russes del general Boris Sheremetev i les sueques de Wolmar Anton Von Schlippenbach. (ca)
- In der Schlacht bei Erastfer im Großen Nordischen Krieg am 29. Dezember 1701 besiegte die Armee von Russland die schwedische Armee nahe Erastfer in Schwedisch-Livland. (de)
- The Battle of Erastfer (also Battle of Errestfer, Battle of Erastvere) took place on 29 December 1701 (O.S.) / 30 December 1701 (Swedish calendar) / 9 January / 1702 (N.S.) near Erastfer in eastern Swedish Livonia (present-day Erastvere in Estonia) between a Russian force of around 13,000 regulars along with 6,000 irregulars led by general Boris Sheremetev and a Swedish force of about 3,470 men (at least 1,000 men were absent from the ranks for various reasons on the day of the battle, resulting in an actual fighting force of about 2,200–2,470 men), under the command of Wolmar Anton von Schlippenbach. The Swedes were defeated, with a loss of 1,000 men killed and captured along with all their artillery pieces. The Russians sustained about 1,000 killed along with another 2,000 wounded (according to a Russian soldier who later admitted, after being captured by the Swedes, to 3,000 total losses). (en)
- La bataille d'Erastfer ou Errastfer se déroule le 9 janvier 1702 près du village d'Erastvere, en Livonie suédoise, dans le cadre de la Grande guerre du Nord. Elle oppose une petite force suédoise, menée par (en), aux troupes russes de Boris Cheremetiev. Ces dernières, en nette supériorité numérique, remportent la victoire.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail de la Suède
* Portail de la Russie
* Portail du XVIIIe siècle (fr)
- エラストフェルの戦い（エラストフェルのたたかい、英語: Battle of Erastfer）は、大北方戦争中の1702年1月9日（グレゴリオ暦）に東部の近くでおきた、率いるロシア軍の正規軍1万3千と非正規軍6千と率いるスウェーデン軍約3,470人（うち約1,000人が参戦しなかったため実際には2,200-2,470人）の間の戦闘。スウェーデン軍が戦死1千を出して敗北、残りの兵士が捕虜になり、大砲も鹵獲された。ロシア軍の損害は戦死1千と負傷約2千（スウェーデン軍の捕虜になったロシア兵士によると、損害が合計3千だったため）。大北方戦争におけるロシア軍の初勝利となった。 ツァーリのピョートル1世はイングリアに侵攻する前、ポーランド王アウグスト2世にロシア軍2万、火薬10万ポンド、および3年間にわたって年金10万ルーブルを支払うことを約束、ポーランドが戦争から脱落することを防いだ。 (ja)
- De Slag bij Erastvere vond plaats op 29 december 1701 nabij in het huidige Estland. De veldslag woedde tussen de Russische troepen (zo'n 12.000 man) onder leiding van Boris Sheremetev en de Zweedse troepen (2.200 man sterk), die onder bevel stond van Wolmar Anton von Schlippenbach. De Zweden verloren de veldslag: zo'n 700 doden, 350 gevangenen. Ook 4 kanonnen werden buitgemaakt door de Russen. De Russische verliezen worden geraamd op zo'n 3000 man. Deze veldslag was de eerste beslissende overwinning voor de Russen in de Grote Noordse Oorlog. (nl)
- Slaget vid Errastfer (även Slaget vid Errestfer, Slaget vid Erastvere) var ett fältslag mellan svenska och ryska trupper som utspelades 30 december 1701 nära Erastvere i östra svenska Livland i Estland), under stora nordiska kriget. Där en svensk styrka på 2 200 man under Wolmar Anton von Schlippenbach besegrades av en över åtta gånger större rysk styrka som anfördes av den ryske generalen Svenskarna led förluster på 600 man samt alla sina artilleripjäser.Ryssarna drabbades av omkring 1 000 döda och 2000 sårade. Det var den första större ryska segern i stora nordiska kriget. Den svenska befälhavaren Schlippenbach lyckades dock rädda sina kvarvarande 1 600 man från att helt utplånas av ryssarna. Innan Peter den Store kunde invadera Ingermanland säkrade han Polens fortsatta deltagande i kriget mot Sverige genom att lova August den starke 20 000 man ryska hjälptrupper, 100 000 skålpund (strax över 45 000 kilo) krut och 100 000 rubel per år under tre års tid. (sv)
- Битва при Э́рестфере (шведы называют это селение Эрастфер, немцы — Эллисфер, эстонцы — Эраствере) — битва, состоявшаяся 29 декабря 1701 года (9 января 1702 года) (30 декабря по шведскому календарю) между русской и шведской армиями в 2 милях к юго-востоку от мызы Эрестфера, находившейся в 7 милях от Дерпта (сейчас на этом месте расположена деревня Магари). Первая крупная победа русской армии над шведской в ходе Северной войны. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Swedish Empire
- Tsardom of Russia
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
|
- 1701-12-29 (xsd:date)
- 1701-12-30 (xsd:date)
- 1702-01-09 (xsd:date)
|
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 18,087 men,
- 20 or 30 artillery pieces
- 3,470 men,
- 6 artillery pieces
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5266 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Battle of Erastfer by Mitrophan Grekov (en)
|
| dbp:casualties
|
- 350 (xsd:integer)
- 700 (xsd:integer)
- 1000 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- Swedish Empire (en)
- Tsardom of Russia (en)
|
| dbp:commander
|
- Boris Sheremetev (en)
- Wolmar Anton von Schlippenbach (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 1701-12-29 (xsd:date)
- 1701-12-30 (xsd:date)
- 1702-01-09 (xsd:date)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Great Northern War (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 6 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
- 3470 (xsd:integer)
- 18087 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 57.96666666666667 26.783333333333335
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla d'Erastfer (també Batalla d'Errestfer, Batalla d'Erastvere) ocorregué el 29 de desembre de 1701 (C.J.), 30 de desembre de 1701(Calendari suec), 9 de gener de 1702 (C.G.) prop d'Erastfer a l'est de la Livònia Sueca (a l'actual a Estònia), fou una batalla de la Gran Guerra del Nord en la qual s'enfrontaren les tropes russes del general Boris Sheremetev i les sueques de Wolmar Anton Von Schlippenbach. (ca)
- In der Schlacht bei Erastfer im Großen Nordischen Krieg am 29. Dezember 1701 besiegte die Armee von Russland die schwedische Armee nahe Erastfer in Schwedisch-Livland. (de)
- La bataille d'Erastfer ou Errastfer se déroule le 9 janvier 1702 près du village d'Erastvere, en Livonie suédoise, dans le cadre de la Grande guerre du Nord. Elle oppose une petite force suédoise, menée par (en), aux troupes russes de Boris Cheremetiev. Ces dernières, en nette supériorité numérique, remportent la victoire.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail de la Suède
* Portail de la Russie
* Portail du XVIIIe siècle (fr)
- エラストフェルの戦い（エラストフェルのたたかい、英語: Battle of Erastfer）は、大北方戦争中の1702年1月9日（グレゴリオ暦）に東部の近くでおきた、率いるロシア軍の正規軍1万3千と非正規軍6千と率いるスウェーデン軍約3,470人（うち約1,000人が参戦しなかったため実際には2,200-2,470人）の間の戦闘。スウェーデン軍が戦死1千を出して敗北、残りの兵士が捕虜になり、大砲も鹵獲された。ロシア軍の損害は戦死1千と負傷約2千（スウェーデン軍の捕虜になったロシア兵士によると、損害が合計3千だったため）。大北方戦争におけるロシア軍の初勝利となった。 ツァーリのピョートル1世はイングリアに侵攻する前、ポーランド王アウグスト2世にロシア軍2万、火薬10万ポンド、および3年間にわたって年金10万ルーブルを支払うことを約束、ポーランドが戦争から脱落することを防いだ。 (ja)
- De Slag bij Erastvere vond plaats op 29 december 1701 nabij in het huidige Estland. De veldslag woedde tussen de Russische troepen (zo'n 12.000 man) onder leiding van Boris Sheremetev en de Zweedse troepen (2.200 man sterk), die onder bevel stond van Wolmar Anton von Schlippenbach. De Zweden verloren de veldslag: zo'n 700 doden, 350 gevangenen. Ook 4 kanonnen werden buitgemaakt door de Russen. De Russische verliezen worden geraamd op zo'n 3000 man. Deze veldslag was de eerste beslissende overwinning voor de Russen in de Grote Noordse Oorlog. (nl)
- Битва при Э́рестфере (шведы называют это селение Эрастфер, немцы — Эллисфер, эстонцы — Эраствере) — битва, состоявшаяся 29 декабря 1701 года (9 января 1702 года) (30 декабря по шведскому календарю) между русской и шведской армиями в 2 милях к юго-востоку от мызы Эрестфера, находившейся в 7 милях от Дерпта (сейчас на этом месте расположена деревня Магари). Первая крупная победа русской армии над шведской в ходе Северной войны. (ru)
- The Battle of Erastfer (also Battle of Errestfer, Battle of Erastvere) took place on 29 December 1701 (O.S.) / 30 December 1701 (Swedish calendar) / 9 January / 1702 (N.S.) near Erastfer in eastern Swedish Livonia (present-day Erastvere in Estonia) between a Russian force of around 13,000 regulars along with 6,000 irregulars led by general Boris Sheremetev and a Swedish force of about 3,470 men (at least 1,000 men were absent from the ranks for various reasons on the day of the battle, resulting in an actual fighting force of about 2,200–2,470 men), under the command of Wolmar Anton von Schlippenbach. The Swedes were defeated, with a loss of 1,000 men killed and captured along with all their artillery pieces. The Russians sustained about 1,000 killed along with another 2,000 wounded (accor (en)
- Slaget vid Errastfer (även Slaget vid Errestfer, Slaget vid Erastvere) var ett fältslag mellan svenska och ryska trupper som utspelades 30 december 1701 nära Erastvere i östra svenska Livland i Estland), under stora nordiska kriget. Där en svensk styrka på 2 200 man under Wolmar Anton von Schlippenbach besegrades av en över åtta gånger större rysk styrka som anfördes av den ryske generalen (sv)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Erastfer (en)
- Batalla d'Erastfer (ca)
- Schlacht bei Erastfer (de)
- Bataille d'Erastfer (fr)
- エラストフェルの戦い (ja)
- Slag bij Erastvere (nl)
- Битва при Эрестфере (ru)
- Slaget vid Errastfer (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(26.783332824707 57.966667175293)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
