| dbo:abstract
|
- Baldiri de Nimes (Orleans, mil·lenni I - Nimes, 259) Sant Baldiri o Sant Boi (francès: Baudile, Bausile, Basile, castellà: Baudilio, Baudelio, Boal, català: Boi, Baldiri), va ser un diaca i màrtir de Nimes, avui venerat com a sant en diverses confessions cristianes. El seu culte està estretament relacionat amb la ciutat de Nimes, però també es va estendre per Espanya. Es diu que el primer missioner a Nimes va ser Sant Saturní (Saturní), que va ser enviat pel papa Fabià a la Gàl·lia cap a l'any 245 dC. Saturní va convertir un nadiu de Nimes, sant Honest, que després va ser martiritzat a Pamplona. Tanmateix, l'Enciclopèdia Catòlica escriu que «el veritable apòstol de Nimes va ser sant Baudilus, el martiri del qual és posat per alguns a finals del segle III, i, amb menys raó, per altres a finals del IV». La tradició també el converteix en màrtir durant el regnat de Julià l'Apòstat. (ca)
- Der heilige Baudilius (* vielleicht in Orléans; † um 360 in Nîmes) erlitt unter dem römischen Kaiser Julian Apostata (360–363) in Nîmes in Südfrankreich den Märtyrertod. Er ist der Schutzpatron der französischen Städte Nîmes und Poitiers. In der spanischen Stadt Salamanca trägt die Pfarrkirche San Boal sein Patrozinium. In der Gegend von Salamanca wurden bei großer Trockenheit Bittprozessionen abgehalten, damit es durch die Fürsprache des Heiligen regne. Sein Feiertag ist der 20. Mai. (de)
- Saint Baudilus (French: Baudile, Bausile, Basile, Spanish: Baudilio, Baudelio, Boal, Catalan: Boi, Baldiri) is venerated as a martyr by the Catholic Church. His cult is closely associated with the city of Nîmes but also spread into Spain. The first missionary in Nîmes is said to have been Saint Saturnin (Saturninus), who was sent by Pope Fabian to Gaul around 245 AD. Saturnin converted a native of Nîmes, Saint Honestus, who was later martyred at Pamplona. However, the Catholic Encyclopedia writes that "the true apostle of Nîmes was St. Baudilus, whose martyrdom is placed by some at the end of the third century, and, with less reason, by others at the end of the fourth." Tradition also makes him a martyr during the reign of Julian the Apostate. The legend of Saint Baudilus states that he was not a native of Nîmes, but was a Christian, possibly a deacon, who came into the city one day during a festival celebrated by the Salii or Agonales in honor of Veiovis. The festival was being celebrated in hills near the city, formerly covered with oaks, but now occupied by vineyards. A crowd was grouped on the hillsides, watching the ceremony, which, according to , writing in 1872, involved animal sacrifice. Baudilus condemned this ceremony and toppled a statue of the God. Furious at this insult, the Pagan priests whipped and then executed Baudilus by decapitating him with an ax. According to the legend, his severed head bounced three times on the ground, each impact bringing forth a spring of water. Upon these springs of water was later built an oratory: l'oratoire des Trois-Fontaines ("Three Fountains"). Baudilus’ body was collected by his wife and then was transported to a place called "Valsainte", where he was buried by a pre-existing colony of Christians. Valsainte became a place of pilgrimage. A church was built there in the fourth century and a monastery in 511 AD, which survived until the 17th century. The crypt of Saint Baudilus (la crypte de St Baudile) at the corner of rue des Moulins and rue des Trois Fontaines, marks the alleged spot where Baudilus was martyred. Jules Igolin writes that Nîmes became the site of a bishopric by the fourth century and that its first bishop was (St Félix), who was martyred around 407 AD. (en)
- San Baudilio (siglo IV d. C.), según los martirologios, fue un diácono y mártir que sufrió azotes y muchos tormentos con una constancia inquebrantable, hasta ser decapitado con un hacha por haber rehusado sacrificar a los ídolos. La tradición dice que se le dio sepultura en Nimes, en tiempos del emperador romano neoplatónico Juliano el Apóstata (331-363 d. C.). Se le representa vestido con dalmática y portando un Evangelio, símbolos ambos de su condición de diácono, y con un hacha en su otra mano, aludiendo a la forma de su martirio. En las xilografías aparece con un árbol en segundo término: es el famoso laurel que creció junto a su tumba y que fue ocasión de portentosas curaciones, sobre todo de hernia, contra la que es abogado. Es patrón de Poitiers y de varios municipios españoles. Celebra su fiesta el día 20 de mayo. (es)
- Baudile ou Baudille, Bauzile, Bauzille, Bauzély, Baudelle, Baudel, ou encore Baudilio, Baudelio, Boal, Bol en espagnol, Baldiri ou Boi en catalan, est un saint chrétien, martyr à Nîmes au IIIe siècle. Il est fêté le 20 mai. (fr)
- Baudilio, o Baudelio (in latino: Baudilius; Orléans, ... – Nîmes, 20 maggio presumibilmente nel 295), è stato un martire di Nîmes, venerato il 20 maggio dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa. Il culto di saint-Baudille è tra i più famosi in Francia e Spagna, con più di 400 chiese e cappelle dedicate a lui, tra cui la più importante è la cattedrale di Nîmes. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Der heilige Baudilius (* vielleicht in Orléans; † um 360 in Nîmes) erlitt unter dem römischen Kaiser Julian Apostata (360–363) in Nîmes in Südfrankreich den Märtyrertod. Er ist der Schutzpatron der französischen Städte Nîmes und Poitiers. In der spanischen Stadt Salamanca trägt die Pfarrkirche San Boal sein Patrozinium. In der Gegend von Salamanca wurden bei großer Trockenheit Bittprozessionen abgehalten, damit es durch die Fürsprache des Heiligen regne. Sein Feiertag ist der 20. Mai. (de)
- Baudile ou Baudille, Bauzile, Bauzille, Bauzély, Baudelle, Baudel, ou encore Baudilio, Baudelio, Boal, Bol en espagnol, Baldiri ou Boi en catalan, est un saint chrétien, martyr à Nîmes au IIIe siècle. Il est fêté le 20 mai. (fr)
- Baudilio, o Baudelio (in latino: Baudilius; Orléans, ... – Nîmes, 20 maggio presumibilmente nel 295), è stato un martire di Nîmes, venerato il 20 maggio dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa. Il culto di saint-Baudille è tra i più famosi in Francia e Spagna, con più di 400 chiese e cappelle dedicate a lui, tra cui la più importante è la cattedrale di Nîmes. (it)
- Baldiri de Nimes (Orleans, mil·lenni I - Nimes, 259) Sant Baldiri o Sant Boi (francès: Baudile, Bausile, Basile, castellà: Baudilio, Baudelio, Boal, català: Boi, Baldiri), va ser un diaca i màrtir de Nimes, avui venerat com a sant en diverses confessions cristianes. El seu culte està estretament relacionat amb la ciutat de Nimes, però també es va estendre per Espanya. (ca)
- Saint Baudilus (French: Baudile, Bausile, Basile, Spanish: Baudilio, Baudelio, Boal, Catalan: Boi, Baldiri) is venerated as a martyr by the Catholic Church. His cult is closely associated with the city of Nîmes but also spread into Spain. Jules Igolin writes that Nîmes became the site of a bishopric by the fourth century and that its first bishop was (St Félix), who was martyred around 407 AD. (en)
- San Baudilio (siglo IV d. C.), según los martirologios, fue un diácono y mártir que sufrió azotes y muchos tormentos con una constancia inquebrantable, hasta ser decapitado con un hacha por haber rehusado sacrificar a los ídolos. La tradición dice que se le dio sepultura en Nimes, en tiempos del emperador romano neoplatónico Juliano el Apóstata (331-363 d. C.). Se le representa vestido con dalmática y portando un Evangelio, símbolos ambos de su condición de diácono, y con un hacha en su otra mano, aludiendo a la forma de su martirio. En las xilografías aparece con un árbol en segundo término: es el famoso laurel que creció junto a su tumba y que fue ocasión de portentosas curaciones, sobre todo de hernia, contra la que es abogado. (es)
|
