| dbo:abstract
|
- Bawean je ostrov v Jávském moři 150 km severně od přístavu Surabaja, který patří k indonéské provincii Východní Jáva. Má rozlohu 196 km² a žije na něm okolo 70 000 obyvatel, kteří jsou převážně Madurci a vyznávají islám, největším městem je . Ostrov má přibližně kruhový tvar o průměru okolo 15 km. Je sopečného původu, nacházejí se na něm termální prameny a posvátné kráterové jezero Danau Kastoba. Pobřeží je lemováno mangrovy, vnitrozemí je kopcovité, nejvyšší vrchol dosahuje 655 m n. m. Většina původního tropického pralesa byla proměněna v zemědělskou půdu. Pěstuje se teka obrovská, indigovník pravý, palma kokosová, rýže a kukuřice, významným zdrojem obživy je rybolov. Těží se onyxy, v okolním moři byly objeveny bohaté zásoby ropy. V lesích na Baweanu žije jako endemit kriticky ohrožený jelínek baveánský, vyskytuje se zde také prase sundské a makak jávský. Název Bawean znamená v sanskrtu „místo, kde svítí slunce“. Za nizozemské nadvlády nesl ostrov oficiálně název Lubok, je známý také jako Pulau putri (Ostrov žen). Tato přezdívka vychází ze zdejšího zvyku merantau, praktikovaného již od 19. století, podle kterého odchází z chudého a odlehlého ostrova většina mužů v produktivním věku do světa za výdělkem. Mnozí z nich zůstávají v cizině nastálo, početná menšina Baweánců žije například v Singapuru. Výsledkem je, že více než tři čtvrtiny obyvatel ostrova tvoří ženy. V březnu 1942 proběhla nedaleko ostrova námořní bitva u Baweanu, v níž Japonci potopili britský křižník Exeter. (cs)
- جزيرة باويان (باللغة الإندونيسية: Pulau Bawean) هي جزيرة تقع في إندونيسيا قبالة سواحل جزيرة جاوة على بعد 150 كيلومترا تقريبا شمال سورابايا. تتبع الجزيرة بلدية جريسيك في مقاطعة جاوة الشرقية. قطر الجزيرة يبلغ 15 كيلومترا تقريبا. يوجد في مركز الجزيرة بركان خامد يرتفع إلى 655 مترا فوق مستوى سطح البحر. يبلغ سكان الجزيرة حوالي 75000 نسمة في عام 2009، ولكن أكثر من 26000 منهم (أي حوالي 70 ٪ من السكان الذكور) يعيشون مؤقتا في الخارج، حيث يعملون في مناطق أخرى من إندونيسيا أو في سنغافورة وماليزيا). ونتيجة لذلك، تشكل الإناث حوالي 77 ٪ من عدد السكان الفعليين للجزيرة، لذا تسمى بجزيرة النساء (باللغة الإندونيسية: Pulau Putri). تنقسم الجزيرة إلى منطقتين، سانغكابورا وتامباك. أكثر من نصف السكان (حوالي 48000) يعيش في مدينة تانغكابورا والتي تقع على الساحل الجنوبي للجزيرة. الجزيرة وطبيعتها الغنية مع العديد من الأنواع المستوطنة، مثل أيل باويان يتواجد في هذه الجزيرة فقط وقد تم وضعه على القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض. هناك العديد من حقول النفط والغاز الطبيعي الكبيرة حول الجزيرة تحت مياه البحر. (ar)
- Bawean (Indonesian: Pulau Bawean) is an island of Indonesia located approximately 150 kilometers (93 miles) north of Surabaya in the Java Sea, off the coast of Java. It is administered by Gresik Regency of East Java province. It is approximately 15 km (9.3 mi) in diameter and is circumnavigated by a single narrow road. Bawean is dominated by an extinct volcano at its center that rises to 655 meters (2,149 feet) above sea level. Its population as of the 2010 Census was about 70,000 people, but more than 26,000 of the total (that is about 70% of the male population) were temporarily living outside, working in other parts of Indonesia, Singapore and Malaysia). As a result, females constituted about 77% of the actual population of the island, which is thus often referred to as "the Island of Women" (Indonesian: Pulau Putri). The 2020 Census revealed a population of 80,289. The island territory is divided into two administrative districts, Sangkapura and Tambak. About 63% of the population (about 50,612 in 2020) live in the district of Sangkapura, centred on the town of that name located on the southern coast of the island. The other 37% live in Tambak District, in the northern 40% of the island. The island has rich nature with many endemic species, such as Bawean deer which is only found on the island and is included to the IUCN Red List. There are several large underwater petroleum and gas fields around the island. (en)
- Bawean (Sanskrit für Sonnenlicht) ist eine Insel im Malaiischen Archipel, die zu Indonesien gehört. (de)
- La isla de Bawean es una isla perteneciente a Indonesia se encuentra en el mar de Java, a unos 200 km de Surabaya. Su capital, , es un puerto de unos 40.000 habitantes. En total, Bawean está habitada por unos 65.000 habitantes dedicados principalmente a la pesca y la agricultura. En esta isla habita el endémico axis de Bawean, cérvido en peligro de extinción.
* Datos: Q812044
* Multimedia: Bawean / Q812044 (es)
- Bawean est une île située dans la mer de Java, à environ 200 km au nord de Surabaya en Indonésie. Administrativement, elle fait partie du kabupaten de Gresik dans la province de Java oriental. L'île a un diamètre d'environ 15 km. Elle est dominée par un volcan éteint qui culmine à plus de 650 m au-dessus du niveau de la mer. La population de Bawean est d'environ 65 000 habitants, dont 40 000 vivent dans le chef-lieu, Sangkapura. L'île est couverte de jungle et possède de belles plages de sable blanc et de la mangrove. Elle est entourée de récifs de corail et de bancs de sable (noko). (fr)
- Bawean adalah pulau yang terletak di Laut Jawa, sekitar 120 kilometer sebelah utara Gresik. Secara administratif, pulau ini termasuk ke dalam wilayah Kabupaten Gresik (sebelumnya bernama ), Jawa Timur. Pasukan VOC menguasai pulau ini pada tahun 1743. Pulau ini terdiri atas dua kecamatan, yaitu Kecamatan Sangkapura dan Kecamatan Tambak. Penduduknya berjumlah sekitar 107.000 jiwa dengan mayoritas suku Bawean serta perpaduan beberapa suku dari Jawa, Madura, Kalimantan, Sulawesi, dan Sumatra yang turut mempengaruhi budaya dan bahasanya. Mata pencaharian utama penduduknya adalah nelayan dan petani serta pekerja rantauan di Malaysia dan Singapura. Orang Bawean ada pula yang menetap di Australia dan Vietnam. Bahasa yang banyak dituturkan di pulau ini adalah bahasa Bawean yang mirip dengan bahasa Madura. Tokoh yang berasal dari pulau ini antara lain Harun Thohir, Yahya Zaini, Jazilul Fawaid, , . Aziz Sattar (in)
- バウェアン島（バウェアンとう、インドネシア語: Pulau Bawean）は、ジャワ島の沖のスラバヤの約150 km北に位置するジャワ海にあるインドネシアの島である。東ジャワ州の管轄である。直径は約15 kmあり1本の狭い道路が島を1周している。バウェアン島は海抜655 mの中央にある死火山によって占められている。2009年の島の人口はおよそ75,000人である。男性人口の約70%にあたる26,000人以上がインドネシア、シンガポール、マレーシアの他の地域に働くために一時的に島の外に住んでいる。結果として女性は島の実際の人口の約77%を占め、しばしば女性の島（プリンセス島、インドネシア語: Pulau Putri）と呼ばれている。 島の区域はサンカプラ（Sangkapura）とタンバ（Tambak）との2つの地域に分かれている。島の半分以上の人口（およそ48,000人）は、南海岸に位置するサンカプラ市街に住んでいる。島には多くの固有種がおり自然が豊かである。たとえばのようなレッドリストに含まれていて島内でのみ見つかっている固有種がいる。島の周辺にはいくつかの大規模な海底油田、ガス田がある。 (ja)
- Bawean è un'isola dell'Indonesia, di circa 200 chilometri quadrati. La popolazione è più o meno di 53.000 abitanti. È bagnata dal Mar di Giava ed è compresa nella provincia di Giava Orientale. Centro principale è , sulla costa meridionale. (it)
- Bawean is een vulkanisch eiland, 150 kilometer ten noorden van het Indonesische eiland Java. Alleen op dit eiland komt het Baweanhert (Axis kuhlii) voor; een van de meest zeldzame herten ter wereld. Op 11 januari 1597 werd bij Bawean het schip Amsterdam in brand gestoken. De Amsterdam maakte deel uit van de eerste expeditie naar de Oost die de Compagnie van Verre had uitgezonden, met onder meer Cornelis de Houtman aan boord. Door de hoge sterfte kreeg de expeditie een bemanningstekort en moest een van de schepen worden opgegeven. Omdat de Amsterdam water maakte, viel de keus op dit schip. In 1743 werd Bawean in bezit genomen door de VOC. Op 27 en 28 februari 1942 vond tussen Java en Bawean de Slag in de Javazee plaats. Een geallieerd eskader, waaronder de Nederlandse lichte kruisers Java en De Ruyter, werd door de Japanse marine vernietigd. In 2002 werden 60 kilometer ten zuidwesten van Bawean de wrakken van de Java en De Ruyter gevonden. In 2016 bleken deze schepen verdwenen te zijn, waarschijnlijk gelicht om het staal als schroot te verkopen. (nl)
- Bawean (em indonésio: Pulau Bawean) é uma ilha da Indonésia, a norte de Java e a sul de Bornéu. Situada no mar de Java, está a cerca de 150 km de Surabaya. A sua capital, , é um porto com cerca de 40 000 habitantes. No total, Bawean é habitada por mais de 70 000 pessoas (censo de 2010), dedicadas principalmente à pesca e à agricultura. Na ilha habita o endémico cervo-de-bawean, em perigo de extinção. (pt)
- Bawean — wyspa na Morzu Jawajskim w Indonezji około 160 km na północ od Surabai; powierzchnia 199,8 km², długość linii brzegowej 63,2 km; ludność 80,8 tys. mieszkańców (2020). Wyspę tworzy wygasły wulkan Besar o wysokości 695 m n.p.m. (na Sumatrze jest inny wulkan o tej samej nazwie). Uprawa ryżu, kukurydzy, tytoniu szlachetnego, bawełny; rybołówstwo; główne miasto . Administracyjnie należy do prowincji Jawa Wschodnia. (pl)
- Bawean (sanskrit för solljus) är en indonesisk ö som tillhör provinsen Jawa Timur. Ön ligger i Javasjön mellan öarna Java och Borneo cirka 200 km norr om staden Surabaya. Bawean består huvudsakligen av en slocknad vulkan med kratersjö vars högsta topp ligger 650 meter över havet. Kustlinjen kännetecknas av sandstränder eller mangrove. Kring Bawean finns mindre sandöar och korallrev. Vid dessa rev lever flera olika fiskarter. Ön har cirka 65 000 invånare och av dessa bor ungefär 40 000 i staden . Det officiella språket är malajiska men det flera lokala dialekter. Bawean betecknas ofta som "kvinnornas ö" då öns manliga invånare vanligen vistas på fiskefärd eller andra resor. Flera invånare har sitt ursprung i Europa, Kina, Japan, Nord- eller Sydamerika. På bawean odlas huvudsakligen ris samt flera frukter som mangostan, durian eller olika sorters bananer. På ön lever den endemiska arten baweanhjort (Axis kuhlii). Enligt lokala uppgifter fanns tidigare en liten hästras på ön som påminde om ponnyer. Den ska hat död ut under 1900-talet. (sv)
- Баве́ан (индон. Pulau Bawean, «остров Бавеан») — остров в Яванском море в составе Индонезии. Площадь — 196,11 км². Численность зарегистрированных на острове жителей по состоянию на июль 2010 года составляет 70 242 человека, однако не менее 26 тысяч бавеанцев (около 70 % мужского населения) временно проживает за его пределами. Массовый выезд бавеанцев на работу за рубеж — в основном в соседние с Индонезией Сингапур и Малайзию, начавшийся ещё в первой половине XIX века, является главной особенностью социально-экономической жизни острова. Административно относится к провинции Восточная Ява (индон. Provinsi Jawa Timur), входит в состав округа (кабупатена) . Территория разделена на два района (кечаматана): Санкапура (индон. Sangkapura) и Тамбак (индон. Tambak). Отличается богатой природой, некоторые распространённые здесь биологические виды являются эндемиками. На морском шельфе в районе острова расположено несколько крупных нефтяных и газовых месторождений. Во время Второй мировой войны в акватории острова произошла серия масштабных сражений между военно-морскими силами союзников и Японии. (ru)
- 巴韋安島（印尼語：Pulau Bawean），又譯馬威安，馬來西亞與新加坡常稱為毛燕（Boyan），是印度尼西亞的島嶼，位於泗水以北150公里的爪哇海，行政方面由東爪哇省管轄，面積196.27平方公里，最高點海拔655米，2009年人口約75,000，女性佔77%。 (zh)
- Бавеан (індонез. Pulau Bawean, «острів Бавеан») — острів у Яванському морі в складі Індонезії. Площа — 196,11 км². Кількість зареєстрованих на острові жителів станом на липень 2010 року становила 70242 особи, проте не менш як 26000 бавеанців (близько 70% чоловічого населення) тимчасово проживає за його межами. Масовий від'їзд бавеанців на роботу за кордон — переважно в сусідні з Індонезією Сінгапур і Малайзію, що почався ще в першій половині XIX століття, є головною особливістю соціально-економічного життя острова. Адміністративно належить до провінції Східна Ява (індонез. Provinsi Jawa Timur), входить до складу (кабупатену) . Територія поділена на два райони (кечаматани): Санкапура (індонез. Sangkapura) і Тамбак (індонез. Tambak). Вирізняється багатою природою, деякі поширені тут біологічні види є ендеміками. На морському шельфі поблизу острова розташовано кілька великих нафтових і газових родовищ. Під час Другої світової війни в акваторії острова сталася серія масштабних битв між військово-морськими силами союзників і Японії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bawean (Sanskrit für Sonnenlicht) ist eine Insel im Malaiischen Archipel, die zu Indonesien gehört. (de)
- La isla de Bawean es una isla perteneciente a Indonesia se encuentra en el mar de Java, a unos 200 km de Surabaya. Su capital, , es un puerto de unos 40.000 habitantes. En total, Bawean está habitada por unos 65.000 habitantes dedicados principalmente a la pesca y la agricultura. En esta isla habita el endémico axis de Bawean, cérvido en peligro de extinción.
* Datos: Q812044
* Multimedia: Bawean / Q812044 (es)
- Bawean est une île située dans la mer de Java, à environ 200 km au nord de Surabaya en Indonésie. Administrativement, elle fait partie du kabupaten de Gresik dans la province de Java oriental. L'île a un diamètre d'environ 15 km. Elle est dominée par un volcan éteint qui culmine à plus de 650 m au-dessus du niveau de la mer. La population de Bawean est d'environ 65 000 habitants, dont 40 000 vivent dans le chef-lieu, Sangkapura. L'île est couverte de jungle et possède de belles plages de sable blanc et de la mangrove. Elle est entourée de récifs de corail et de bancs de sable (noko). (fr)
- バウェアン島（バウェアンとう、インドネシア語: Pulau Bawean）は、ジャワ島の沖のスラバヤの約150 km北に位置するジャワ海にあるインドネシアの島である。東ジャワ州の管轄である。直径は約15 kmあり1本の狭い道路が島を1周している。バウェアン島は海抜655 mの中央にある死火山によって占められている。2009年の島の人口はおよそ75,000人である。男性人口の約70%にあたる26,000人以上がインドネシア、シンガポール、マレーシアの他の地域に働くために一時的に島の外に住んでいる。結果として女性は島の実際の人口の約77%を占め、しばしば女性の島（プリンセス島、インドネシア語: Pulau Putri）と呼ばれている。 島の区域はサンカプラ（Sangkapura）とタンバ（Tambak）との2つの地域に分かれている。島の半分以上の人口（およそ48,000人）は、南海岸に位置するサンカプラ市街に住んでいる。島には多くの固有種がおり自然が豊かである。たとえばのようなレッドリストに含まれていて島内でのみ見つかっている固有種がいる。島の周辺にはいくつかの大規模な海底油田、ガス田がある。 (ja)
- Bawean è un'isola dell'Indonesia, di circa 200 chilometri quadrati. La popolazione è più o meno di 53.000 abitanti. È bagnata dal Mar di Giava ed è compresa nella provincia di Giava Orientale. Centro principale è , sulla costa meridionale. (it)
- Bawean (em indonésio: Pulau Bawean) é uma ilha da Indonésia, a norte de Java e a sul de Bornéu. Situada no mar de Java, está a cerca de 150 km de Surabaya. A sua capital, , é um porto com cerca de 40 000 habitantes. No total, Bawean é habitada por mais de 70 000 pessoas (censo de 2010), dedicadas principalmente à pesca e à agricultura. Na ilha habita o endémico cervo-de-bawean, em perigo de extinção. (pt)
- Bawean — wyspa na Morzu Jawajskim w Indonezji około 160 km na północ od Surabai; powierzchnia 199,8 km², długość linii brzegowej 63,2 km; ludność 80,8 tys. mieszkańców (2020). Wyspę tworzy wygasły wulkan Besar o wysokości 695 m n.p.m. (na Sumatrze jest inny wulkan o tej samej nazwie). Uprawa ryżu, kukurydzy, tytoniu szlachetnego, bawełny; rybołówstwo; główne miasto . Administracyjnie należy do prowincji Jawa Wschodnia. (pl)
- 巴韋安島（印尼語：Pulau Bawean），又譯馬威安，馬來西亞與新加坡常稱為毛燕（Boyan），是印度尼西亞的島嶼，位於泗水以北150公里的爪哇海，行政方面由東爪哇省管轄，面積196.27平方公里，最高點海拔655米，2009年人口約75,000，女性佔77%。 (zh)
- جزيرة باويان (باللغة الإندونيسية: Pulau Bawean) هي جزيرة تقع في إندونيسيا قبالة سواحل جزيرة جاوة على بعد 150 كيلومترا تقريبا شمال سورابايا. تتبع الجزيرة بلدية جريسيك في مقاطعة جاوة الشرقية. قطر الجزيرة يبلغ 15 كيلومترا تقريبا. يوجد في مركز الجزيرة بركان خامد يرتفع إلى 655 مترا فوق مستوى سطح البحر. يبلغ سكان الجزيرة حوالي 75000 نسمة في عام 2009، ولكن أكثر من 26000 منهم (أي حوالي 70 ٪ من السكان الذكور) يعيشون مؤقتا في الخارج، حيث يعملون في مناطق أخرى من إندونيسيا أو في سنغافورة وماليزيا). ونتيجة لذلك، تشكل الإناث حوالي 77 ٪ من عدد السكان الفعليين للجزيرة، لذا تسمى بجزيرة النساء (باللغة الإندونيسية: Pulau Putri). (ar)
- Bawean je ostrov v Jávském moři 150 km severně od přístavu Surabaja, který patří k indonéské provincii Východní Jáva. Má rozlohu 196 km² a žije na něm okolo 70 000 obyvatel, kteří jsou převážně Madurci a vyznávají islám, největším městem je . V březnu 1942 proběhla nedaleko ostrova námořní bitva u Baweanu, v níž Japonci potopili britský křižník Exeter. (cs)
- Bawean (Indonesian: Pulau Bawean) is an island of Indonesia located approximately 150 kilometers (93 miles) north of Surabaya in the Java Sea, off the coast of Java. It is administered by Gresik Regency of East Java province. It is approximately 15 km (9.3 mi) in diameter and is circumnavigated by a single narrow road. Bawean is dominated by an extinct volcano at its center that rises to 655 meters (2,149 feet) above sea level. Its population as of the 2010 Census was about 70,000 people, but more than 26,000 of the total (that is about 70% of the male population) were temporarily living outside, working in other parts of Indonesia, Singapore and Malaysia). As a result, females constituted about 77% of the actual population of the island, which is thus often referred to as "the Island of W (en)
- Bawean adalah pulau yang terletak di Laut Jawa, sekitar 120 kilometer sebelah utara Gresik. Secara administratif, pulau ini termasuk ke dalam wilayah Kabupaten Gresik (sebelumnya bernama ), Jawa Timur. Pasukan VOC menguasai pulau ini pada tahun 1743. Bahasa yang banyak dituturkan di pulau ini adalah bahasa Bawean yang mirip dengan bahasa Madura. Tokoh yang berasal dari pulau ini antara lain Harun Thohir, Yahya Zaini, Jazilul Fawaid, , . Aziz Sattar (in)
- Bawean is een vulkanisch eiland, 150 kilometer ten noorden van het Indonesische eiland Java. Alleen op dit eiland komt het Baweanhert (Axis kuhlii) voor; een van de meest zeldzame herten ter wereld. Op 11 januari 1597 werd bij Bawean het schip Amsterdam in brand gestoken. De Amsterdam maakte deel uit van de eerste expeditie naar de Oost die de Compagnie van Verre had uitgezonden, met onder meer Cornelis de Houtman aan boord. Door de hoge sterfte kreeg de expeditie een bemanningstekort en moest een van de schepen worden opgegeven. Omdat de Amsterdam water maakte, viel de keus op dit schip. (nl)
- Bawean (sanskrit för solljus) är en indonesisk ö som tillhör provinsen Jawa Timur. Ön ligger i Javasjön mellan öarna Java och Borneo cirka 200 km norr om staden Surabaya. Bawean består huvudsakligen av en slocknad vulkan med kratersjö vars högsta topp ligger 650 meter över havet. Kustlinjen kännetecknas av sandstränder eller mangrove. Kring Bawean finns mindre sandöar och korallrev. Vid dessa rev lever flera olika fiskarter. På bawean odlas huvudsakligen ris samt flera frukter som mangostan, durian eller olika sorters bananer. (sv)
- Баве́ан (индон. Pulau Bawean, «остров Бавеан») — остров в Яванском море в составе Индонезии. Площадь — 196,11 км². Численность зарегистрированных на острове жителей по состоянию на июль 2010 года составляет 70 242 человека, однако не менее 26 тысяч бавеанцев (около 70 % мужского населения) временно проживает за его пределами. Массовый выезд бавеанцев на работу за рубеж — в основном в соседние с Индонезией Сингапур и Малайзию, начавшийся ещё в первой половине XIX века, является главной особенностью социально-экономической жизни острова. (ru)
- Бавеан (індонез. Pulau Bawean, «острів Бавеан») — острів у Яванському морі в складі Індонезії. Площа — 196,11 км². Кількість зареєстрованих на острові жителів станом на липень 2010 року становила 70242 особи, проте не менш як 26000 бавеанців (близько 70% чоловічого населення) тимчасово проживає за його межами. Масовий від'їзд бавеанців на роботу за кордон — переважно в сусідні з Індонезією Сінгапур і Малайзію, що почався ще в першій половині XIX століття, є головною особливістю соціально-економічного життя острова. (uk)
|
