| dbo:abstract
|
- Berejani (ucraïnès: Бережани ; rus: Бережаны ; en polonès: 'Brzeżany' ; en armeni: Բերեժան) és una vila de l'óblast de Ternòpil, a Ucraïna, i el centre administratiu del . (ca)
- Berežany (ukrajinsky Бережани, polsky Brzeżany / Břežany) jsou město (do července 2020 město oblastního významu) v Ternopilské oblasti na Ukrajině. V roce 2022 v nich žilo zhruba 17 tisíc obyvatel. Leží zhruba 50 kilometrů od Ternopilu a zhruba 100 kilometrů od Lvova. (cs)
- Bereschany (ukrainisch Бережани; deutsch bis in die 1880er Jahre Brzeżan bzw. eingedeutscht Breschan, armenisch Բերեժան, russisch Бережаны, polnisch Brzeżany) ist eine Stadt in der Oblast Ternopil in der Ukraine, etwa 100 km von Lwiw und 50 km von Ternopil entfernt. Die Stadt war bis Juli 2020 das Zentrum des gleichnamigen Rajons, aber verwaltungstechnisch kein Teil desselben. Sie hat etwa 17.000 Einwohner und liegt etwa 280 m über dem Meeresspiegel. Die Stadt liegt am Ufer der Solota Lypa, nördlich der Stadt befindet sich der . Die Temperaturen sinken im Winter bis −35 °C und steigen im Sommer bis auf +40 °C. (de)
- بيريجاني (Бережани) هي مدينة في مقاطعة تيرنوبيلسكا في أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 18276 نسمة. (ar)
- Berezhany (Ukrainian: Бережани, Polish: Brzeżany, Yiddish: ברעזשאַן, romanized: Brezhan, Hebrew: בּז'יז'אני/בּז'ז'ני Bzhezhani/Bzhizhani) is a city in Ternopil Raion, Ternopil Oblast (province) of western Ukraine. It lies about 50 km (31 mi) from the oblast capital, Ternopil. The city is about 400 metres (1,300 ft) above sea level. The yearly temperature in Berezhany ranges from −35 °C (−31 °F) in winter to 40 °C (104 °F) in summer. Berezhany hosts the administration of Berezhany urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 17,316. (en)
- Berejany (en ukrainien : Бережани ; en russe : Бережаны ; en polonais : Brzeżany ; en arménien : Բերեժան) est une ville de l'oblast de Ternopil, en Ukraine, et le centre administratif du . Sa population s'élevait à 18 168 habitants en 2017. (fr)
- Berezhany (ucraniano: Бережа́ни; polaco: Brzeżany; yidis: ברעזשאַן Brezhan) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil. En 2020, la ciudad tenía una población de 18 878 habitantes. Desde 2018 es sede de un municipio con una población total de 26 817 habitantes, que incluye 20 pueblos como pedanías: , , , , , , , , , , , , , , , , , , y . Se ubica a orillas del río Zolota Lipa, a medio camino entre Ternópil y Stry sobre la carretera E50. (es)
- Berežany (ucraino: Бережани; polacco: Brzeżany) è una città di rilevanza regionale dell'Ucraina occidentale situata nell'Oblast' di Ternopil'. Nel 2004 contava 20.000 abitanti, nel 2016 - 18244. La città si è sviluppata sul fiume ad una altezza di 400 m s.l.m. Vasyl' Ivančuk (scacchista grande maestro) vive qui. (it)
- Бережа́ны (укр. Бережани) — город в Тернопольской области Украины. Входит в Тернопольский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Бережанского района и городом областного подчинения. На территории города действует Бережанский государственный историко-архитектурный заповедник. Расстояние до Тернополя — 50 км. (ru)
- Berezhany (em ucraniano: Бережани, em polonês/polaco: Brzeżany, em iídiche: ברעזשאַן, em hebraico: בּז'יז'אני/בּז'ז'ני) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Ternopil. Tem 12 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 18.878 habitantes. (pt)
- Brzeżany (ukr. Бережани, Bereżany) – miasto na Ukrainie, w obwodzie tarnopolskim, w rejonie tarnopolskim, nad Złotą Lipą, siedziba administracyjna hromady. W 2020 roku liczyło ok. 17,4 tys. mieszkańców. (pl)
- Berezjany (ukrainska: Бережани (info); ryska: Бережаны; polska: Brzeżany) är en stad i Ternopil oblast i västra Ukraina. Berezjany, som för första gången nämns i ett dokument från år 1374, har 18 224 invånare (2016).). (sv)
- Бережа́ни — місто в Тернопільському районі Тернопільської області України, центр Бережанської міської громади, до липня 2020 — центр Бережанського району Тернопільської області. Бережани розташовані в мальовничій пагорбистій місцевості, на річці Золота Липа. Залізнична станція на лінії Тернопіль — Ходорів. Відстань до Тернополя — 50 км. На території міста діє . Населення — 18 878 осіб (2021), з них українців — 95 %; проживають також росіяни, вірмени, азербайджанці, євреї, татари. Територія міста — 18 км². Перша згадка про Бережани датується 1375 роком. Бережани відомі своїми численними архітектурними пам'ятками, збереженими у первісному вигляді. Серед найвизначніших — міська забудова XVII ст., замок, Церква Пресвятої Трійці, Вірменська церква та інші. (uk)
- 贝雷扎尼（烏克蘭語：Бережани），又按俄语名译为别列扎内（俄語：Бережаны），是乌克兰捷尔诺波尔州捷爾諾波爾區内的城市及该市镇的行政中心。距離州府捷爾諾波爾約50公里。全市面積約18平方公里，人口約1.7萬，主要為烏克蘭人、猶太人與亞美尼亞人。四周為丘陵地形，市中心有佐洛塔利帕河貫穿。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Berejani (ucraïnès: Бережани ; rus: Бережаны ; en polonès: 'Brzeżany' ; en armeni: Բերեժան) és una vila de l'óblast de Ternòpil, a Ucraïna, i el centre administratiu del . (ca)
- Berežany (ukrajinsky Бережани, polsky Brzeżany / Břežany) jsou město (do července 2020 město oblastního významu) v Ternopilské oblasti na Ukrajině. V roce 2022 v nich žilo zhruba 17 tisíc obyvatel. Leží zhruba 50 kilometrů od Ternopilu a zhruba 100 kilometrů od Lvova. (cs)
- بيريجاني (Бережани) هي مدينة في مقاطعة تيرنوبيلسكا في أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 18276 نسمة. (ar)
- Berezhany (Ukrainian: Бережани, Polish: Brzeżany, Yiddish: ברעזשאַן, romanized: Brezhan, Hebrew: בּז'יז'אני/בּז'ז'ני Bzhezhani/Bzhizhani) is a city in Ternopil Raion, Ternopil Oblast (province) of western Ukraine. It lies about 50 km (31 mi) from the oblast capital, Ternopil. The city is about 400 metres (1,300 ft) above sea level. The yearly temperature in Berezhany ranges from −35 °C (−31 °F) in winter to 40 °C (104 °F) in summer. Berezhany hosts the administration of Berezhany urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 17,316. (en)
- Berejany (en ukrainien : Бережани ; en russe : Бережаны ; en polonais : Brzeżany ; en arménien : Բերեժան) est une ville de l'oblast de Ternopil, en Ukraine, et le centre administratif du . Sa population s'élevait à 18 168 habitants en 2017. (fr)
- Berezhany (ucraniano: Бережа́ни; polaco: Brzeżany; yidis: ברעזשאַן Brezhan) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil. En 2020, la ciudad tenía una población de 18 878 habitantes. Desde 2018 es sede de un municipio con una población total de 26 817 habitantes, que incluye 20 pueblos como pedanías: , , , , , , , , , , , , , , , , , , y . Se ubica a orillas del río Zolota Lipa, a medio camino entre Ternópil y Stry sobre la carretera E50. (es)
- Berežany (ucraino: Бережани; polacco: Brzeżany) è una città di rilevanza regionale dell'Ucraina occidentale situata nell'Oblast' di Ternopil'. Nel 2004 contava 20.000 abitanti, nel 2016 - 18244. La città si è sviluppata sul fiume ad una altezza di 400 m s.l.m. Vasyl' Ivančuk (scacchista grande maestro) vive qui. (it)
- Бережа́ны (укр. Бережани) — город в Тернопольской области Украины. Входит в Тернопольский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Бережанского района и городом областного подчинения. На территории города действует Бережанский государственный историко-архитектурный заповедник. Расстояние до Тернополя — 50 км. (ru)
- Berezhany (em ucraniano: Бережани, em polonês/polaco: Brzeżany, em iídiche: ברעזשאַן, em hebraico: בּז'יז'אני/בּז'ז'ני) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Ternopil. Tem 12 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 18.878 habitantes. (pt)
- Brzeżany (ukr. Бережани, Bereżany) – miasto na Ukrainie, w obwodzie tarnopolskim, w rejonie tarnopolskim, nad Złotą Lipą, siedziba administracyjna hromady. W 2020 roku liczyło ok. 17,4 tys. mieszkańców. (pl)
- Berezjany (ukrainska: Бережани (info); ryska: Бережаны; polska: Brzeżany) är en stad i Ternopil oblast i västra Ukraina. Berezjany, som för första gången nämns i ett dokument från år 1374, har 18 224 invånare (2016).). (sv)
- 贝雷扎尼（烏克蘭語：Бережани），又按俄语名译为别列扎内（俄語：Бережаны），是乌克兰捷尔诺波尔州捷爾諾波爾區内的城市及该市镇的行政中心。距離州府捷爾諾波爾約50公里。全市面積約18平方公里，人口約1.7萬，主要為烏克蘭人、猶太人與亞美尼亞人。四周為丘陵地形，市中心有佐洛塔利帕河貫穿。 (zh)
- Bereschany (ukrainisch Бережани; deutsch bis in die 1880er Jahre Brzeżan bzw. eingedeutscht Breschan, armenisch Բերեժան, russisch Бережаны, polnisch Brzeżany) ist eine Stadt in der Oblast Ternopil in der Ukraine, etwa 100 km von Lwiw und 50 km von Ternopil entfernt. Die Stadt war bis Juli 2020 das Zentrum des gleichnamigen Rajons, aber verwaltungstechnisch kein Teil desselben. Sie hat etwa 17.000 Einwohner und liegt etwa 280 m über dem Meeresspiegel. (de)
- Бережа́ни — місто в Тернопільському районі Тернопільської області України, центр Бережанської міської громади, до липня 2020 — центр Бережанського району Тернопільської області. Бережани розташовані в мальовничій пагорбистій місцевості, на річці Золота Липа. Залізнична станція на лінії Тернопіль — Ходорів. Відстань до Тернополя — 50 км. На території міста діє . Населення — 18 878 осіб (2021), з них українців — 95 %; проживають також росіяни, вірмени, азербайджанці, євреї, татари. Територія міста — 18 км². Перша згадка про Бережани датується 1375 роком. (uk)
|
