| dbo:abstract
|
- Bernardo Wexler (Bucharest, 1 April 1925 – Buenos Aires, 30 June 1988) was an Argentinian chess master. He holds the only victory over Bobby Fischer in the English Opening. (en)
- Francisco José Bernardo WEXLER (Bukareŝto, la 1-an de aprilo 1925 - Buenos Aires, la 1-an de januaro 1992) estis argentina ŝakludisto (naskiĝinta en Rumanio, nacia ĉampiono en 1959). (eo)
- Bernardo Wexler (Bucarest, 1 de abril de 1925 - Buenos Aires, 30 de junio de 1988) fue un Maestro Internacional de ajedrez argentino de origen rumano, campeón nacional en 1959. Nació en Bucarest (Rumania) y a los siete años emigró a la Argentina. En 1959 ganó el Campeonato Argentino de Ajedrez y el magistral del club Jaque Mate y recibió el título de maestro internacional. Al año siguiente tomó parte del torneo Sesquicentenario, donde derrotó a Robert Fischer. Participó representando a Argentina en tres Olimpíadas de ajedrez: en Moscú 1956 en el segundo tablero reserva (+1 -3 =0), en Leipzig 1960 en el tercer tablero (+4 -5 =6) y en Tel Aviv 1964, en el cuarto tablero (+6 -2 =5). Escribió para diarios como Clarín y revistas como Ajedrez, y fue autor, junto a Moisés Studenetsky, del libro Karpov, un genio de nuestro tiempo. Fue segundo de los juveniles Gerardo Barbero y Marcelo Tempone. Trabajaba como funcionario judicial. Murió en Buenos Aires el 30 de junio de 1988. (es)
- Бернардо Векслер (исп. Bernardo Wexler; 1 апреля 1925, Бухарест — 1 января 1992, Буэнос-Айрес) — аргентинский шахматист, международный мастер (1959). Чемпион Аргентины 1959 года. В составе участник 3-х олимпиад (1956, 1960 и 1964). Участник южноамериканских зональных турниров (1951, 1954, 1960) и ряда турниров в Мар-дель-Плате. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bernardo Wexler (Bucharest, 1 April 1925 – Buenos Aires, 30 June 1988) was an Argentinian chess master. He holds the only victory over Bobby Fischer in the English Opening. (en)
- Francisco José Bernardo WEXLER (Bukareŝto, la 1-an de aprilo 1925 - Buenos Aires, la 1-an de januaro 1992) estis argentina ŝakludisto (naskiĝinta en Rumanio, nacia ĉampiono en 1959). (eo)
- Бернардо Векслер (исп. Bernardo Wexler; 1 апреля 1925, Бухарест — 1 января 1992, Буэнос-Айрес) — аргентинский шахматист, международный мастер (1959). Чемпион Аргентины 1959 года. В составе участник 3-х олимпиад (1956, 1960 и 1964). Участник южноамериканских зональных турниров (1951, 1954, 1960) и ряда турниров в Мар-дель-Плате. (ru)
- Bernardo Wexler (Bucarest, 1 de abril de 1925 - Buenos Aires, 30 de junio de 1988) fue un Maestro Internacional de ajedrez argentino de origen rumano, campeón nacional en 1959. Nació en Bucarest (Rumania) y a los siete años emigró a la Argentina. En 1959 ganó el Campeonato Argentino de Ajedrez y el magistral del club Jaque Mate y recibió el título de maestro internacional. Al año siguiente tomó parte del torneo Sesquicentenario, donde derrotó a Robert Fischer. Fue segundo de los juveniles Gerardo Barbero y Marcelo Tempone. (es)
|
