| dbo:abstract
|
- Briolette Kah Bic Runga MNZM (born 13 January 1976), recording as Bic Runga, is a New Zealand singer-songwriter and multi-instrumentalist pop artist. Her first three studio albums debuted at number one on the New Zealand Top 40 Album charts. Runga has also found success internationally in Australia, Ireland and the United Kingdom with her song "Sway". (en)
- Briolette Kah Bic Runga MNZM (* 13. Januar 1976 in Christchurch) ist eine neuseeländische Singer-Songwriterin und eine der erfolgreichsten Musikerinnen ihres Landes. (de)
- Briolette Kah Bic RUnga (Christchurch; 13 de enero de 1976), conocida simplemente como Bic Runga, es una artista neozelandesa de pop, cuyo primer álbum en solitario, Drive, debutó en el número uno en las listas de Nueva Zelanda. Desde entonces se ha convertido en una de las artistas más vendidas de Nueva Zelanda en la historia reciente. Runga también ha encontrado el éxito internacional en Australia, Irlanda y en cierta medida en el Reino Unido. En enero de 2006, la reina hizo a Runga una miembro de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda. (es)
- Briolette Kah Bic Runga, née le 13 janvier 1976 à Christchurch, est une auteur-compositeur-interprète néo-zélandaise. (fr)
- Briolette Kah Bic Runga (lahir di Christchurch, 13 Januari 1976) atau lebih dikenal dengan nama Bic Runga adalah musisi pop asal Selandia Baru. Runga memperoleh popularitas lewat lagunya yang berjudul "Sway" yang dirilisnya pada 1997. Lagu tersebut memperoleh tiga penghargaan di New Zealand Music Awards pada 1998. Lagu ini juga menjadi salah satu jalur suara untuk film American Pie (1999) dan sekuelnya, American Reunion (2012). Tiga album pertama Runga menduduki peringkat satu dalam New Zealand Top 40 Album. Pada 2016, ia mendapatkan penghargaan Legacy dari Vodafone New Zealand Music Awards yang diselenggarakan di Gedung Musik Selandia Baru. (in)
- ビック・ルンガ（Bic Runga、本名：Briolette Kah Bic Runga（ブリオレット・カー・ベック・ルンガ）、1976年1月13日 - ）は、ニュージーランドのクライストチャーチ出身のシンガーソングライター。 (ja)
- 브리올렛 카 빅 룽가 (Briolette Kah Bic Runga, 1976년 1월 13일 ~ )는 뉴질랜드의 가수이다. (ko)
- Briolette Kah Bic Runga beter bekend onder haar artiestennaam Bic Runga (Christchurch, 13 januari 1976) is een Nieuw-Zeelands zangeres en liedjesschrijfster van Chinese en Maori afkomst. Ze kreeg nationale bekendheid nadat ze haar eerste album Drive uitbracht in 1998. (nl)
- Briolette Kah Bic Runga (Christchurch, 13 gennaio 1976) è una cantautrice neozelandese. (it)
- Bic Runga (właśc. Briolette Kah Bic Runga, ur. 13 stycznia 1976 w Christchurch jako pół Chinka, pół Maoryska) – nowozelandzka piosenkarka i autorka piosenek. Jest trzecią córką maoryskiego żołnierza Josepha Runga i chińskiej piosenkarki kabaretowej, Sophie, którzy poznali się i zakochali w Malezji podczas wojny wietnamskiej. Dorastała na przedmieściach Christchurch, w miasteczku Hornby. W jej domu rozbrzmiewała muzyka The Carpenters, Shirley Bassey, Dusty Springfield, The Mamas & The Papas oraz The Beatles. W wieku czterech lat Bic usłyszała „Diamonds are Forever” w wykonaniu swojej mamy. Według niej to było przerażające doświadczenie. Jej słowa to: „Nie wiedziałam, że muzyka może tak na ciebie wpłynąć.” Mimo że oficjalnie nie szkoliła się w kierunku muzycznym, Bic zaczęła grać na perkusji w wieku 11 lat, a następnie poznała podstawy gry na gitarze i instrumentach klawiszowych. Zaczęła komponować własne piosenki i dołączyła do szkolnego zespołu, idąc w ślady swojej starszej siostry Boh. Mając do wyboru szkołę plastyczną i muzykę, Bic przeniosła się do Auckland, gdzie za pomocą książki telefonicznej znalazła adres wytwórni płytowej Sony, której wysłała swoje demo. Piosenka „Drive” przykuła uwagę wytwórni i podpisano umowę. Bic rozpoczęła karierę międzynarodowej gwiazdy i jakiś czas później stała się najbardziej rozpoznawalnym muzykiem w Nowej Zelandii. W 1995 roku debiutancki singiel „Drive” zdobył serca Nowozelandczyków i uplasował się na liście 10 najlepszych hitów, a w 1996 roku wygrał Bic prestiżową nagrodę Srebrnego Zwoju. Drugi singiel „Sway” na stałe zagościł w sercach Nowozelandczyków i utorował drogę do debiutanckiego albumu - Drive. (pl)
- Briolette Kah Bic Runga MNZM (Christchurch, Nova Zelândia, 13 de janeiro de 1976), nome artístico Bic Runga, é uma artista pop, cantora-compositora, multi-instrumentista da Nova Zelândia. Seu primeiro álbum solo, Drive (1997), estreou na primeira posição da parada Top 40 Álbuns da Nova Zelândia. Runga passou a ser, desde então, uma das artistas neozelandesas de maior sucesso na história recente. Ela também obteve sucesso internacionalmente em países como Austrália, Irlanda, e, até certo ponto, no Reino Unido. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Briolette Kah Bic Runga MNZM (born 13 January 1976), recording as Bic Runga, is a New Zealand singer-songwriter and multi-instrumentalist pop artist. Her first three studio albums debuted at number one on the New Zealand Top 40 Album charts. Runga has also found success internationally in Australia, Ireland and the United Kingdom with her song "Sway". (en)
- Briolette Kah Bic Runga MNZM (* 13. Januar 1976 in Christchurch) ist eine neuseeländische Singer-Songwriterin und eine der erfolgreichsten Musikerinnen ihres Landes. (de)
- Briolette Kah Bic RUnga (Christchurch; 13 de enero de 1976), conocida simplemente como Bic Runga, es una artista neozelandesa de pop, cuyo primer álbum en solitario, Drive, debutó en el número uno en las listas de Nueva Zelanda. Desde entonces se ha convertido en una de las artistas más vendidas de Nueva Zelanda en la historia reciente. Runga también ha encontrado el éxito internacional en Australia, Irlanda y en cierta medida en el Reino Unido. En enero de 2006, la reina hizo a Runga una miembro de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda. (es)
- Briolette Kah Bic Runga, née le 13 janvier 1976 à Christchurch, est une auteur-compositeur-interprète néo-zélandaise. (fr)
- Briolette Kah Bic Runga (lahir di Christchurch, 13 Januari 1976) atau lebih dikenal dengan nama Bic Runga adalah musisi pop asal Selandia Baru. Runga memperoleh popularitas lewat lagunya yang berjudul "Sway" yang dirilisnya pada 1997. Lagu tersebut memperoleh tiga penghargaan di New Zealand Music Awards pada 1998. Lagu ini juga menjadi salah satu jalur suara untuk film American Pie (1999) dan sekuelnya, American Reunion (2012). Tiga album pertama Runga menduduki peringkat satu dalam New Zealand Top 40 Album. Pada 2016, ia mendapatkan penghargaan Legacy dari Vodafone New Zealand Music Awards yang diselenggarakan di Gedung Musik Selandia Baru. (in)
- ビック・ルンガ（Bic Runga、本名：Briolette Kah Bic Runga（ブリオレット・カー・ベック・ルンガ）、1976年1月13日 - ）は、ニュージーランドのクライストチャーチ出身のシンガーソングライター。 (ja)
- 브리올렛 카 빅 룽가 (Briolette Kah Bic Runga, 1976년 1월 13일 ~ )는 뉴질랜드의 가수이다. (ko)
- Briolette Kah Bic Runga beter bekend onder haar artiestennaam Bic Runga (Christchurch, 13 januari 1976) is een Nieuw-Zeelands zangeres en liedjesschrijfster van Chinese en Maori afkomst. Ze kreeg nationale bekendheid nadat ze haar eerste album Drive uitbracht in 1998. (nl)
- Briolette Kah Bic Runga (Christchurch, 13 gennaio 1976) è una cantautrice neozelandese. (it)
- Briolette Kah Bic Runga MNZM (Christchurch, Nova Zelândia, 13 de janeiro de 1976), nome artístico Bic Runga, é uma artista pop, cantora-compositora, multi-instrumentista da Nova Zelândia. Seu primeiro álbum solo, Drive (1997), estreou na primeira posição da parada Top 40 Álbuns da Nova Zelândia. Runga passou a ser, desde então, uma das artistas neozelandesas de maior sucesso na história recente. Ela também obteve sucesso internacionalmente em países como Austrália, Irlanda, e, até certo ponto, no Reino Unido. (pt)
- Bic Runga (właśc. Briolette Kah Bic Runga, ur. 13 stycznia 1976 w Christchurch jako pół Chinka, pół Maoryska) – nowozelandzka piosenkarka i autorka piosenek. Jest trzecią córką maoryskiego żołnierza Josepha Runga i chińskiej piosenkarki kabaretowej, Sophie, którzy poznali się i zakochali w Malezji podczas wojny wietnamskiej. Dorastała na przedmieściach Christchurch, w miasteczku Hornby. W jej domu rozbrzmiewała muzyka The Carpenters, Shirley Bassey, Dusty Springfield, The Mamas & The Papas oraz The Beatles. W wieku czterech lat Bic usłyszała „Diamonds are Forever” w wykonaniu swojej mamy. Według niej to było przerażające doświadczenie. Jej słowa to: „Nie wiedziałam, że muzyka może tak na ciebie wpłynąć.” Mimo że oficjalnie nie szkoliła się w kierunku muzycznym, Bic zaczęła grać na perkusji (pl)
|
