| dbo:abstract
|
- The Biharis is a demonym given to the inhabitants of the Indian state of Bihar. Bihari people can be separated into three main Indo-Aryan ethnolinguistic groups, Bhojpuris, Maithils and Magadhis. They are also further divided into a variety of hereditary caste groups.In Bihar today, the Bihari identity is seen as secondary to caste/clan, linguistic and religious identity but nonetheless is a subset of the larger Indian identity. Biharis can be found throughout India, and in the neighbouring countries of Nepal, Pakistan and Bangladesh. During the Partition of India in 1947, many Bihari Muslims migrated to East Bengal (renamed to East Pakistan; later became Bangladesh). Bihari people are also well represented in the Muhajir people of Pakistan (formerly West Pakistan) because of Partition. (en)
- Les Biharis est le nom donné aux habitants de l'État indien du Bihar. Ils peuvent être séparés en trois grands groupes ethnolinguistiques indo-aryens : les Bhojpuris, les Maithils et Magahis. Ils sont également divisés en plusieurs groupes de castes héréditaires. On trouve des biharis dans toute l'Inde et dans les pays voisins du Népal, du Pakistan et du Bangladesh. Pendant la partition de l'Inde en 1947, de nombreux Bihari musulmans ont émigré au Bengale oriental (plus tard au Pakistan oriental, puis au Bangladesh ou au Pakistan). Les Bihari sont également bien représentés dans l'ethnie muhadjire du Pakistan (anciennement le Pakistan occidental) à cause de la Partition. (fr)
- Bihari (Bhojpuri & Hindi: बिहारी atau Urdu: بِہاری) adalah suku bangsa atau kelompok etnik/etnis dari sebuah etnolinguistik atau rumpun besar dari Rumpun Bangsa Indo-Aryan yang berasal dari negara bagian Bihar di India dengan jumlah populasi sekitar 82-83 juta jiwa dari keseluruhan populasi Bihar. Wilayah persebaran Suku Bihari juga hampir merata di seluruh wilayah India. Masyarakat Bihari umumnya menuturkan Bahasa Hindustani: Hindi & Urdu (utamanya Bahasa Hindi) dan juga menuturkan Bahasa Bhojpuri yang merupakan bagian dari Rumpun bahasa Indo-Arya. Selain itu, sisanya menuturkan bahasa-bahasa/dialek lokal lainnya. Selain di negara bagian Bihar, Orang Bihari juga dapat ditemui di India bagian Utara, Bengal Barat, Maharashtra, dan juga wilayah-wilayah atau negara bagian India lainnya terutama juga pada kota-kota besar/wilayah perkotaan seperti New Delhi, Mumbai, dan lainnya. Selain di negara India, Orang Bihari juga terdapat di negara tetangga India yakni: Bangladesh dan Pakistan, bahkan perantauannya juga hingga ke beberapa negara. Selama masa tragedi pembagian India di tahun 1947, banyak masyarakat Bihari beragama Islam mengungsi ke Pakistan Timur/Bangladesh (sekarang). Etnis Bihari merupakan suku terbesar/terbanyak populasinya di negara India serta juga menjadi salah satu suku terbesar didunia. (in)
- 비하르인은 비하르어군 계열의 언어를 사용하는 동부 인도아리아인 민족들의 총칭이다. 주로 비하르 주에 거주하며 힌두교를 믿는다. (ko)
- De Bihari zijn een Indiaas volk dat oorspronkelijk uit de huidige staat Bihar komt. Ze spreken over het algemeen Bihari hoewel sommigen lokaal ook Hindi of Urdu spreken. Vandaag de dag zijn 103 miljoen Bihari te vinden in heel Noord-India, 888.000 in Bangladesh en meer dan een miljoen in de overige landen zoals Guyana, Mauritius, Trinidad en Tobago, Pakistan, Fiji en Suriname. (nl)
- Biharczycy (hindi: बिहारी, urdu: بِہاری trl. Bihārī) – lud pochodzenia indoeuropejskiego, zamieszkujący głównie stan Bihar w Indiach, a także częściowo Bhutan i Nepal – pas przygraniczny z Indiami. Po podziale Indii w 1947 roku wielu Biharczyków muzułmanów wyjechało do Bangladeszu, niektórzy do Pakistanu.W Bangladeszu mieszka 884 tys. Biharczyków. Biharczycy zamieszkują tam głównie wsie, zatrudniają się także w przemyśle farmaceutycznym i narzędziowym. (pl)
- Биха́рцы — группа народов, население штата Бихар в Индии (92,5 млн человек). Живут также в соседних районах Бангладеш (1,45 млн человек), Непала (3,64 млн человек) и Бутана (10 тыс. человек). Общая численность 97,6 млн человек. Основную массу населения составляют , магахи и — близкие между собой этнические общности. Говорят на родственных языках (бходжпури, магахи и майтхили) индоарийской группы индоевропейской семьи, которые раньше считались говорами (диалектами) языка хинди или диалектами самостоятельного языка бихари. (ru)
- 比哈爾人（梵文: बिहारी; 波斯語: بِہاری; 拉丁語: Bihārī ）是一個從印度比哈爾邦發跡的印度-亞利安民族，其歷史悠久，可追溯至三千年前。現今的比哈爾人為一跨境民族，大部分分布在印度，然而部分人也散居在巴基斯坦、孟加拉、模里西斯等國家，2011年總人口數為1.05億人。 比哈爾人主要的語言為比哈爾語，然而印地語和烏爾都語作為官方用語(教育與軍事用途)。比哈爾人大多信仰印度教，部分信仰伊斯蘭教，小部分人則信仰錫克教、基督教、佛教、耆那教和巴哈伊教。 (zh)
- Біга́рці, або біха́рці (бігар. बिहारी) — індо-арійський народ, основне населення індійського штату Бігар, де він мешкає вже біля трьох тисячоліть. Крім Бігару, зараз мешкають в інших штатах Північної Індії: Західному Бенгалі, Махараштрі, а також Непалі, Бутані, Пакистані та Бангладеш. В 19 столітті багато бігарців емігрували до Гаяни, Суринаму, Тринідаду і Тобаго, Фіджі, Маврикію та Південної Африки. Під час розділу Індії в 1947 році багато бігарців-мусульман емігрували як мухаджири до Пакистану і Бангладеш, частина з них пізніше переселилася з Бангладеш до Пакистану. Фактично складаються із декількох споріднених народів, основну масу складають (на заході), (у центрі) та (на півночі). Ці три народи відрізняються між собою за мовою. деякими звичаями й особливостями кастової системи. Назва «бігарці» походить від слова вігара, або бігара, що означає монастир (у країні було багато буддійських монастирів). Бігарці розмовляють переважно біхарськими мовами, зокрема маґадською, боджпуською, майтильською та іншими, деяке число перейшло на мови гінді або урду. Кожна з трьох названих бігарських мов має власну писемність і літературу. За релігією більшість бігарців є індуїстами, інші — переважно мусульмани-суніти. Територія штату Бігар з давніх часів була одним із центрів індійської культури та державності. Тут існували держави Маґада, Майтила, Вайшалі. Головне заняття бігарців — землеробство. Основною культурою є рис. Вирощують також пшеницю, просо, бобові, цукрову тростину, тютюн. Розводять робочу худобу, овець, кіз, свиней (переважно нижчі касти), домашню птицю. Частина працює в промисловості. Більшість живе у селах, населення яких становить до 500 осіб. У долині Гангу села значно більші, їх населення може складати від 2000 до 1500 жителів. Хати одноповерхові, стіни складені із саману, дах, що має два або чотири схили, критий соломою або черепицею. На північному заході та на півдні каркас роблять із бамбуку, стіни плетені й обмазані глиною. Основним одягом є сарі і дхоті. На півночі в одязі відчувається мусульманський вплив. Основна їжа: варений рис, дал (бобові), приправлені овочами та спеціями, коржі, кисляк, шербет. Святковою стравою є пулао (плов) — рис з овочами, м'ясом або рибою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Biharis is a demonym given to the inhabitants of the Indian state of Bihar. Bihari people can be separated into three main Indo-Aryan ethnolinguistic groups, Bhojpuris, Maithils and Magadhis. They are also further divided into a variety of hereditary caste groups.In Bihar today, the Bihari identity is seen as secondary to caste/clan, linguistic and religious identity but nonetheless is a subset of the larger Indian identity. Biharis can be found throughout India, and in the neighbouring countries of Nepal, Pakistan and Bangladesh. During the Partition of India in 1947, many Bihari Muslims migrated to East Bengal (renamed to East Pakistan; later became Bangladesh). Bihari people are also well represented in the Muhajir people of Pakistan (formerly West Pakistan) because of Partition. (en)
- 비하르인은 비하르어군 계열의 언어를 사용하는 동부 인도아리아인 민족들의 총칭이다. 주로 비하르 주에 거주하며 힌두교를 믿는다. (ko)
- De Bihari zijn een Indiaas volk dat oorspronkelijk uit de huidige staat Bihar komt. Ze spreken over het algemeen Bihari hoewel sommigen lokaal ook Hindi of Urdu spreken. Vandaag de dag zijn 103 miljoen Bihari te vinden in heel Noord-India, 888.000 in Bangladesh en meer dan een miljoen in de overige landen zoals Guyana, Mauritius, Trinidad en Tobago, Pakistan, Fiji en Suriname. (nl)
- Biharczycy (hindi: बिहारी, urdu: بِہاری trl. Bihārī) – lud pochodzenia indoeuropejskiego, zamieszkujący głównie stan Bihar w Indiach, a także częściowo Bhutan i Nepal – pas przygraniczny z Indiami. Po podziale Indii w 1947 roku wielu Biharczyków muzułmanów wyjechało do Bangladeszu, niektórzy do Pakistanu.W Bangladeszu mieszka 884 tys. Biharczyków. Biharczycy zamieszkują tam głównie wsie, zatrudniają się także w przemyśle farmaceutycznym i narzędziowym. (pl)
- Биха́рцы — группа народов, население штата Бихар в Индии (92,5 млн человек). Живут также в соседних районах Бангладеш (1,45 млн человек), Непала (3,64 млн человек) и Бутана (10 тыс. человек). Общая численность 97,6 млн человек. Основную массу населения составляют , магахи и — близкие между собой этнические общности. Говорят на родственных языках (бходжпури, магахи и майтхили) индоарийской группы индоевропейской семьи, которые раньше считались говорами (диалектами) языка хинди или диалектами самостоятельного языка бихари. (ru)
- 比哈爾人（梵文: बिहारी; 波斯語: بِہاری; 拉丁語: Bihārī ）是一個從印度比哈爾邦發跡的印度-亞利安民族，其歷史悠久，可追溯至三千年前。現今的比哈爾人為一跨境民族，大部分分布在印度，然而部分人也散居在巴基斯坦、孟加拉、模里西斯等國家，2011年總人口數為1.05億人。 比哈爾人主要的語言為比哈爾語，然而印地語和烏爾都語作為官方用語(教育與軍事用途)。比哈爾人大多信仰印度教，部分信仰伊斯蘭教，小部分人則信仰錫克教、基督教、佛教、耆那教和巴哈伊教。 (zh)
- Les Biharis est le nom donné aux habitants de l'État indien du Bihar. Ils peuvent être séparés en trois grands groupes ethnolinguistiques indo-aryens : les Bhojpuris, les Maithils et Magahis. Ils sont également divisés en plusieurs groupes de castes héréditaires. (fr)
- Bihari (Bhojpuri & Hindi: बिहारी atau Urdu: بِہاری) adalah suku bangsa atau kelompok etnik/etnis dari sebuah etnolinguistik atau rumpun besar dari Rumpun Bangsa Indo-Aryan yang berasal dari negara bagian Bihar di India dengan jumlah populasi sekitar 82-83 juta jiwa dari keseluruhan populasi Bihar. Wilayah persebaran Suku Bihari juga hampir merata di seluruh wilayah India. Masyarakat Bihari umumnya menuturkan Bahasa Hindustani: Hindi & Urdu (utamanya Bahasa Hindi) dan juga menuturkan Bahasa Bhojpuri yang merupakan bagian dari Rumpun bahasa Indo-Arya. Selain itu, sisanya menuturkan bahasa-bahasa/dialek lokal lainnya. Selain di negara bagian Bihar, Orang Bihari juga dapat ditemui di India bagian Utara, Bengal Barat, Maharashtra, dan juga wilayah-wilayah atau negara bagian India lainnya teruta (in)
- Біга́рці, або біха́рці (бігар. बिहारी) — індо-арійський народ, основне населення індійського штату Бігар, де він мешкає вже біля трьох тисячоліть. Крім Бігару, зараз мешкають в інших штатах Північної Індії: Західному Бенгалі, Махараштрі, а також Непалі, Бутані, Пакистані та Бангладеш. В 19 столітті багато бігарців емігрували до Гаяни, Суринаму, Тринідаду і Тобаго, Фіджі, Маврикію та Південної Африки. Під час розділу Індії в 1947 році багато бігарців-мусульман емігрували як мухаджири до Пакистану і Бангладеш, частина з них пізніше переселилася з Бангладеш до Пакистану. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
