| dbo:abstract
|
- Bohemond IV d'Antioquia, o Bohemond IV de Poitiers dit «el Borni», nascut l'any 1172, mort l'any 1233, comte de Trípoli (1189-1233) i príncep d'Antioquia (1201-1216 i 1219-1233), fill de Bohemond III d'Antioquia i d'Orgullosa de Harenc. (ca)
- بوهيموند الرابع أمير انطاكيا وكونت طرابلس Bohemond V Prince of Antioch and Count of Tripoli ، وعرف باسم «بوهيموند الأعور». (م 1172 - ت 1233 ). وحكم من 1291 إلى 1233. لما مات بوهيموند الثالث في أبريل 1201 بوهيموند الرابع استولى على مدينة انطاكيا وعزل رايموند-روپين. وقد حصل بوهيموند على تاييد النبلاء في انطاكيا سريعا. و لكي يحصل بوهيموند على رضى نبلاء اليونانا طرد البطريرك اللاتينى بيتر دى انجوليمى Peter de Angouleme سنة 1206 و عين البطريرك اليونانى سيميون التانى Symeon II. وفي سنة 1207 حاول البطريرك بيتر دى انجوليمى الانقلاب ضد بوهيموند لكن فشل وقتل في السجن. أهم حلفاء رايموند-روپين عم أبوه ليون الأول Leon I ملك غزا انطاكيا ونصب رايموند-روپين أمير عليها سنة 1216 و أجبر بوهيموند على الهروب عالي طرابلس. في سنة 1220 استطاع بوهيموند ان يستولي على مدينة انطاكيا من جديد. بوهيموند الرابع اتوفى في مارس 1233 بعد ما صالح الكنيسة اللاتينيه في آخر أيامه. خلفه أكبر ولاده بوهيموند الخامس على حكم إمارة انطاكيا وكونتية طرابلس. (ar)
- Bohemund IV. z Antiochie, zvaný le Cyclops de Poitiers, či obyčejně „jednooký“ (kolem 1172 – březen 1233) byl vládcem křižáckého Antiochijského knížectví v letech 1201–1205, znovu v letech 1208–1216 a nakonec od roku 1219 až do své smrti. Byl rovněž hrabětem v Tripolisu. (cs)
- Ο Βοημούνδος Δ΄ ο Μονόφθαλμος (Γαλλικά : Bohemond le Borgne, 1172 - 1233) από τον Οίκο του Πουατιέ ήταν Πρίγκιπας της Αντιόχειας (1201 - 1205), (1208 - 1216), (1219 - 1233) και Κόμης της Τρίπολης (1187 - 1233). (el)
- Bohemond IV of Antioch, also known as Bohemond the One-Eyed (French: Bohémond le Borgne; c. 1175–1233), was Count of Tripoli from 1187 to 1233, and Prince of Antioch from 1201 to 1216 and from 1219 to 1233. He was the younger son of Bohemond III of Antioch. The dying Raymond III of Tripoli offered his county to Bohemond's elder brother, Raymond, but their father sent Bohemond to Tripoli in late 1187. Saladin, the Ayyubid sultan of Egypt and Syria, conquered the county, save for the capital and two fortresses, in summer 1188. Raymond died in early 1197, leaving a posthumous son, Raymond-Roupen. Raymond-Roupen's mother, Alice, was the niece of Leo I of Cilicia who persuaded the Antiochene noblemen to acknowledge Raymond-Roupen's right to succeed his grandfather. However, the Latin and Greek burghers proclaimed Bohemond heir to his father. After his father died in April 1201, Bohemond seized Antioch with the support of the burghers, the Knights Templar and Hospitallers, and the Italian merchants. Bohemond made an alliance with Az-Zahir Ghazi, the Ayyubid emir of Aleppo, and Kaykaus I, the Seljuq sultan of Rum, who often invaded Cilicia during the following years, to prevent Leo I from attacking Antioch. Conflicts between Bohemond and the Latin Patriarchs of Antioch enabled Raymond-Roupen to seize Antioch in 1216, but Bohemond regained the principality in 1219. After Leo I's death, Bohemond tried to secure Cilicia to his younger son, Philip, but Constantine of Baberon, who had administered Cilicia during the previous years, imprisoned Philip in 1224. Bohemond allied with Kayqubad I, sultan of Rum, but he could not prevent Philip's murder in 1225. (en)
- Bohemund IV. von Antiochia genannt der Einäugige (le Borgne) († März 1233) war Fürst von Antiochia von 1201 bis 1205, von 1208 bis 1216 und erneut von 1219 bis zu seinem Tod. Seit 1189 war er auch als Bohemund I. Graf von Tripolis. Bohemund IV. war der zweitgeborene Sohn von Bohemund III. und seiner zweiten Ehefrau Orgueilleuse. (de)
- Bohemundo IV de Antioquía o Bohemundo I de Trípoli, también conocido como Bohemundo el Tuerto (en francés: Bohémond le Borgne; c. 1175-1233), fue conde de Trípoli de 1187 a 1233, y príncipe de Antioquía de 1201 a 1216 y de 1219 a 1233. Era el hijo menor de Bohemundo III de Antioquía. El moribundo Raimundo III de Trípoli ofreció su condado al hermano mayor de Bohemundo, Raimundo, pero su padre envió a Bohemundo a Trípoli a fines de 1187. Saladino, sultán de Egipto y Siria, conquistó el condado, salvo por la capital y dos fortalezas, en el verano de 1188. Raimundo murió a principios de 1197, dejando a un hijo póstumo, Raimundo Rubén. La madre de Raimundo Rubén, Alicia, era la sobrina de León I de Armenia, quien persuadió a los nobles antioquenos a reconocer el derecho de Raimundo Rubén a suceder a su abuelo. Sin embargo, los burgueses latinos y griegos proclamaron a Bohemundo heredero de su padre. Después de que su padre murió en abril de 1201, Bohemundo se apoderó de Antioquía con el apoyo de los burgueses, los caballeros templarios y hospitalarios, y los comerciantes italianos. Bohemundo hizo una alianza con , emir de Alepo, y Kaikaus I, el sultán de Rum, que a menudo invadió Cilicia durante los años siguientes, para evitar que León I atacara a Antioquía. Los conflictos entre Bohemundo y los patriarcas latinos de Antioquía permitieron a Raimundo Rubén apoderarse de Antioquía en 1216, pero Bohemundo recuperó el principado en 1219. Después de la muerte de León I, Bohemundo intentó asegurar Armenia para su hijo menor, Felipe, pero Constantino de Baberon, quien había administrado Armenia durante los años anteriores, encarceló a Felipe en 1224. Bohemundo se alió con Kaikubad I, sultán de Rum, pero no pudo evitar el asesinato de Felipe en 1225. (es)
- Bohémond IV de Poitiers, dit « le Borgne », né en 1172, mort en 1233, comte de Tripoli (1189-1233) et prince d'Antioche (1201-1216 et 1219-1233), parvint à maintenir son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire et de Rome. (fr)
- Boemondo IV d'Antiochia, soprannominato il Monocolo (1172 – marzo 1233), fu Principe d'Antiochia dal 1201 al 1216, poi di nuovo dal 1219 alla morte. Fu anche Conte di Tripoli dal 1187. Boemondo IV regnò su Antiochia e Tripoli (in verde) e fu in conflitto col Regno armeno di Cilicia (in blu). (it)
- Bohemund IV van Antiochië (De Poitiers)(1172 - maart 1233) bijgenaamd Eenoog, was vorst van Antiochië tussen 1201 en 1216 en weer vanaf 1219 tot zijn dood in 1233. Hij was ook graaf van Tripoli vanaf 1189 als Bohemund I van Tripoli. (nl)
- Боэмунд IV (фр. Bohemond de Poitiers; ок. 1172 — март 1233) — князь Антиохии (1201—1205, 1208—1216, 1219 — март 1233), граф Триполи (1189 — март 1233). Сын Боэмунда III от первого брака, брат Раймунда IV. После смерти Боэмунда III в 1201 году права на престол Антиохии стали оспаривать его сын Раймунд (граф Триполи) и внук Раймунд-Рубен (по матери, армянской принцессе Алисе, приходившийся внуком царю Киликии Левону II). В 1207 году Боэмунд IV наконец был провозглашен князем Антиохии под именем Боэмунда IV и правил княжеством до своей смерти в 1233 году (с перерывами в 1205—1208 и в 1216—1219 годах, когда власть находилась в руках Раймунда-Рубена). (ru)
- Boemund IV Jednooki (zm. 1233) – hrabia Trypolisu od 1187 do 1233 i książę Antiochii od 1201 do 1216 i od 1219 do 1233. Boemund IV był synem i jego pierwszej żony – Orgueilleuse d'Harenc. Boemund III miał też wnuka Rajmunda Rubena. Rajmund-Ruben dążył do objęcia władzy w Antiochii, mimo że został wykluczony z sukcesji.Ostatecznie obalił on na krótko Boemunda IV, ponieważ w latach 1216-1219 wspierał go król Małej Armenii – Leo II. Beomund IV poślubił Placencję (zm. 1217), córkę Hugona III Embriaco, pana Gibelet, i Stefanii de Milly. Mieli oni 4 synów:
* Rajmunda (1195 – zamordowany w Tortosi, w 1213),
* Boemunda V (zm. 1252), księcia Antiochii,
* Filipa (zm. 1226), króla Armenii,
* Henryka (zm. 1272), ojca Hugona III Cypryjskiego. W 1218 poślubił Melisendę Lusignan, córkę Amalryka II de Lusignan i Izabeli Jerozolimskiej, królów Cypru i Jerozolimy. Para ta miała 3 córki:
* Orgueilleuse,
* Helvis,
* Marię, pretendentkę do tronu Jerozolimy. (pl)
- Boemundo IV de Antioquia (ou de Poitiers) (1172 – março de 1233), cognominado o Zarolho ou o Ciclope, foi Príncipe de Antioquia entre 1201 e 1216, e de 1219 até à sua morte. Também foi Conde de Trípoli de 1189 até à sua morte. Era o segundo filho de Boemundo III de Antioquia com a sua primeira esposa Orgueilleuse d'Harenc (ou Harim). O conde Raimundo III de Trípoli morrera sem herdeiros pouco depois da batalha de Hatim em 1187, legando o seu feudo a Raimundo IV de Trípoli, seu afilhado. No entanto, o seu pai Boemundo III ignorou estas disposições: com o objectivo de manter o seu herdeiro em Antioquia, em 1189 instalou o seu segundo filho, Boemundo IV de Antioquia, como conde de Trípoli. A primeira parte do governo de Boemundo IV foi marcada por conflitos dinásticos internos. Com a morte do seu pai em 1201, iniciar-se-ia uma disputa sobre a sucessão em Antioquia: , o filho do seu irmão mais velho Raimundo IV de Trípoli, era considerado por uma facção como o herdeiro legítimo deste principado; no entanto, Boemundo IV conseguiu o título e governou Trípoli e Antioquia, mantendo os sistemas jurídicos e administrativos dos dois territórios distintos. No entanto, o conflito continuaria durante várias gerações, envolvendo a nobreza de Antioquia, Trípoli e do Reino Arménio da Cilícia. Raimundo-Rúben foi excluído da sucessão e em 1207 Boemundo frustrou a primeira tentativa pelo patriarca de Antioquia para o colocar no comando de Antioquia. Mas em 1216 uma segunda tentativa pelo patriarca foi bem sucedida - Raimundo-Rúben conseguiria conquistar o principado ao seu tio com a ajuda de Leão II da Arménia. Durante o seu governo dos dois estados cruzados, Boemundo tinha decidido continuar a viver em Trípoli pelo que, durante a sua ausência de Antioquia, esta cidade foi fortemente influenciada pelas comunidades gregas em lugar das latinas. Em 1219, apoiado pela importante população grega da cidade, conseguiria retomar o principado e colocar o seu sobrinho na prisão, onde morreria pouco depois. Boemundo mostrar-se-ia um aliado errático, alterando os seus votos de fidelidade segundo o que considerava melhor para o seu principado: durante a Sexta Cruzada de 1228/1229 formaria uma aliança com as forças de Frederico II Hohenstauffen, da qual acabaria por desertar. Evitou que o seu principado caísse sob a suserania do Sacro Império Romano-Germânico afirmando que o seu feudo provinha do Imperador do Oriente. De facto esta era uma verdade jurídica, uma vez que vários príncipes de Antioquia tinham se jurado súbditos dos imperadores da dinastia Comnena. Esta afirmação foi também apoiada pela comunidade helénica de Antioquia, que desempenhava um papel importante em manter a cidade fora do domínio do Reino Arménio da Cilícia. Boemundo também se revelaria um inimigo da Ordem do Hospital e do Patriarcado Latino de Antioquia, pelo que seria excomungado em 1230 pelo papa Gregório IX. (pt)
- Bohemund IV av Antiokia, död 1233, var greve av Tripolis och furste av Antiokia. Han var son till Bohemund III av Antiokia och far till Bohemund V av Antiokia. Bohemund blev 1187 greve av Tripolis, och gjorde redan före faderns död anspråk på hertigdömet Antiokia, men erhöll det först 1219. Bohemund tog livligt del i korstågsstriderna i området. (sv)
- Боемунд IV Одноокий (*Bohémond IV d'Antioche, бл. 1175 — 1233) — граф Триполі у 1189—1233 роках (як Боемунд I) і князь Антіохії у 1201—1216 і 1219—1233 роках. (uk)
- 博希蒙德四世（Bohemond IV of Antioch or de Poitiers，1172年－1233年3月），被称为一只眼（the One-Eyed）。的黎波里伯爵（1187-1233）、安条克公爵（1201-1216、1220-1233）。 博希蒙德是博希蒙德三世与他的第一任妻子Orguilleuse d'Harenc的幼子，1201年挫败侄子继承父位，为安条克公爵。1216年去的黎波里时，奇里乞亚亚美尼亚王国国王利奥二世支持雷蒙-鲁潘占据了安条克，但1221年被废黜，博希蒙德于1219年复位。 他与医院骑士团为敌，1230年被教皇格里高利九世逐出教会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bohemond IV d'Antioquia, o Bohemond IV de Poitiers dit «el Borni», nascut l'any 1172, mort l'any 1233, comte de Trípoli (1189-1233) i príncep d'Antioquia (1201-1216 i 1219-1233), fill de Bohemond III d'Antioquia i d'Orgullosa de Harenc. (ca)
- Bohemund IV. z Antiochie, zvaný le Cyclops de Poitiers, či obyčejně „jednooký“ (kolem 1172 – březen 1233) byl vládcem křižáckého Antiochijského knížectví v letech 1201–1205, znovu v letech 1208–1216 a nakonec od roku 1219 až do své smrti. Byl rovněž hrabětem v Tripolisu. (cs)
- Ο Βοημούνδος Δ΄ ο Μονόφθαλμος (Γαλλικά : Bohemond le Borgne, 1172 - 1233) από τον Οίκο του Πουατιέ ήταν Πρίγκιπας της Αντιόχειας (1201 - 1205), (1208 - 1216), (1219 - 1233) και Κόμης της Τρίπολης (1187 - 1233). (el)
- Bohemund IV. von Antiochia genannt der Einäugige (le Borgne) († März 1233) war Fürst von Antiochia von 1201 bis 1205, von 1208 bis 1216 und erneut von 1219 bis zu seinem Tod. Seit 1189 war er auch als Bohemund I. Graf von Tripolis. Bohemund IV. war der zweitgeborene Sohn von Bohemund III. und seiner zweiten Ehefrau Orgueilleuse. (de)
- Bohémond IV de Poitiers, dit « le Borgne », né en 1172, mort en 1233, comte de Tripoli (1189-1233) et prince d'Antioche (1201-1216 et 1219-1233), parvint à maintenir son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire et de Rome. (fr)
- Boemondo IV d'Antiochia, soprannominato il Monocolo (1172 – marzo 1233), fu Principe d'Antiochia dal 1201 al 1216, poi di nuovo dal 1219 alla morte. Fu anche Conte di Tripoli dal 1187. Boemondo IV regnò su Antiochia e Tripoli (in verde) e fu in conflitto col Regno armeno di Cilicia (in blu). (it)
- Bohemund IV van Antiochië (De Poitiers)(1172 - maart 1233) bijgenaamd Eenoog, was vorst van Antiochië tussen 1201 en 1216 en weer vanaf 1219 tot zijn dood in 1233. Hij was ook graaf van Tripoli vanaf 1189 als Bohemund I van Tripoli. (nl)
- Bohemund IV av Antiokia, död 1233, var greve av Tripolis och furste av Antiokia. Han var son till Bohemund III av Antiokia och far till Bohemund V av Antiokia. Bohemund blev 1187 greve av Tripolis, och gjorde redan före faderns död anspråk på hertigdömet Antiokia, men erhöll det först 1219. Bohemund tog livligt del i korstågsstriderna i området. (sv)
- Боемунд IV Одноокий (*Bohémond IV d'Antioche, бл. 1175 — 1233) — граф Триполі у 1189—1233 роках (як Боемунд I) і князь Антіохії у 1201—1216 і 1219—1233 роках. (uk)
- 博希蒙德四世（Bohemond IV of Antioch or de Poitiers，1172年－1233年3月），被称为一只眼（the One-Eyed）。的黎波里伯爵（1187-1233）、安条克公爵（1201-1216、1220-1233）。 博希蒙德是博希蒙德三世与他的第一任妻子Orguilleuse d'Harenc的幼子，1201年挫败侄子继承父位，为安条克公爵。1216年去的黎波里时，奇里乞亚亚美尼亚王国国王利奥二世支持雷蒙-鲁潘占据了安条克，但1221年被废黜，博希蒙德于1219年复位。 他与医院骑士团为敌，1230年被教皇格里高利九世逐出教会。 (zh)
- بوهيموند الرابع أمير انطاكيا وكونت طرابلس Bohemond V Prince of Antioch and Count of Tripoli ، وعرف باسم «بوهيموند الأعور». (م 1172 - ت 1233 ). وحكم من 1291 إلى 1233. لما مات بوهيموند الثالث في أبريل 1201 بوهيموند الرابع استولى على مدينة انطاكيا وعزل رايموند-روپين. وقد حصل بوهيموند على تاييد النبلاء في انطاكيا سريعا. و لكي يحصل بوهيموند على رضى نبلاء اليونانا طرد البطريرك اللاتينى بيتر دى انجوليمى Peter de Angouleme سنة 1206 و عين البطريرك اليونانى سيميون التانى Symeon II. وفي سنة 1207 حاول البطريرك بيتر دى انجوليمى الانقلاب ضد بوهيموند لكن فشل وقتل في السجن. (ar)
- Bohemond IV of Antioch, also known as Bohemond the One-Eyed (French: Bohémond le Borgne; c. 1175–1233), was Count of Tripoli from 1187 to 1233, and Prince of Antioch from 1201 to 1216 and from 1219 to 1233. He was the younger son of Bohemond III of Antioch. The dying Raymond III of Tripoli offered his county to Bohemond's elder brother, Raymond, but their father sent Bohemond to Tripoli in late 1187. Saladin, the Ayyubid sultan of Egypt and Syria, conquered the county, save for the capital and two fortresses, in summer 1188. (en)
- Bohemundo IV de Antioquía o Bohemundo I de Trípoli, también conocido como Bohemundo el Tuerto (en francés: Bohémond le Borgne; c. 1175-1233), fue conde de Trípoli de 1187 a 1233, y príncipe de Antioquía de 1201 a 1216 y de 1219 a 1233. Era el hijo menor de Bohemundo III de Antioquía. El moribundo Raimundo III de Trípoli ofreció su condado al hermano mayor de Bohemundo, Raimundo, pero su padre envió a Bohemundo a Trípoli a fines de 1187. Saladino, sultán de Egipto y Siria, conquistó el condado, salvo por la capital y dos fortalezas, en el verano de 1188. (es)
- Boemund IV Jednooki (zm. 1233) – hrabia Trypolisu od 1187 do 1233 i książę Antiochii od 1201 do 1216 i od 1219 do 1233. Boemund IV był synem i jego pierwszej żony – Orgueilleuse d'Harenc. Boemund III miał też wnuka Rajmunda Rubena. Rajmund-Ruben dążył do objęcia władzy w Antiochii, mimo że został wykluczony z sukcesji.Ostatecznie obalił on na krótko Boemunda IV, ponieważ w latach 1216-1219 wspierał go król Małej Armenii – Leo II. Beomund IV poślubił Placencję (zm. 1217), córkę Hugona III Embriaco, pana Gibelet, i Stefanii de Milly. Mieli oni 4 synów: (pl)
- Боэмунд IV (фр. Bohemond de Poitiers; ок. 1172 — март 1233) — князь Антиохии (1201—1205, 1208—1216, 1219 — март 1233), граф Триполи (1189 — март 1233). Сын Боэмунда III от первого брака, брат Раймунда IV. (ru)
- Boemundo IV de Antioquia (ou de Poitiers) (1172 – março de 1233), cognominado o Zarolho ou o Ciclope, foi Príncipe de Antioquia entre 1201 e 1216, e de 1219 até à sua morte. Também foi Conde de Trípoli de 1189 até à sua morte. Era o segundo filho de Boemundo III de Antioquia com a sua primeira esposa Orgueilleuse d'Harenc (ou Harim). Boemundo também se revelaria um inimigo da Ordem do Hospital e do Patriarcado Latino de Antioquia, pelo que seria excomungado em 1230 pelo papa Gregório IX. (pt)
|
