| dbo:abstract
|
- Ondřej II. (maďarsky II. András nebo II. Endre, 1177?– 21. září 1235) byl v letech 1205 až 1235 uherský král z dynastie Arpádovců. (cs)
- Andreu II d'Hongria (c. 1175 - 26 d'octubre de 1235) (en hongarès II. Andras), rei d'Hongria i de Croàcia entre 1205 i 1235 i del Regne de Galítsia i Lodomèria. Pertanyia a la dinastia Árpád. (ca)
- أندراس الثاني (بالمجرية: II. András magyar király) (1175 – 1235) ملك المجر وابن بيلا الثالث. قام في عهده بمنح العديد من الأقطاع للنبلاء الذين تحكموا بالبلاد، وأجبروه على توقيع المرسوم الذهبي الذي تنازل فيه عن أغلب صلاحياته. كان أحد قادة الحملة الصليبية الخامسة. (ar)
- Ο Ανδρέας Β΄ (ουγγρικά: II. András, κροατικά: Andrija II, 1176 ή 1177 - 21 Σεπτεμβρίου 1235) ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας (1205 - 1235), μέλος της οικογένειας των Αρπάντ. Ήταν γιος του Μπέλα Γ΄ της Ουγγαρίας και της Αγνής των Σατιγιόν, κόρης του Ραϋνάλδου. Μετά την ανεπιτυχή επανάσταση ενάντια στον μεγάλο αδελφό του, Ίμρε (Εμέρικ), ονομάστηκε απ' αυτόν αντιβασιλιάς για λογαριασμό του υιού του, Λαδίσλαου. Διαδέχθηκε το 1205 τον νεαρό αυτόν ανιψιό του Λαδίσλαο Γ΄. Περιγράφεται σαν βασιλιάς ιπποτικός, γενναίος, ευσεβής με τεράστια προτερήματα, γενναιοδωρία χωρίς όρια, αγάπη και ενδιαφέρον για τον λαό του. Ταυτόχρονα όμως ήταν και απερίσκεπτος, ελάττωμα που θα οδηγήσει τον επόμενο αιώνα μετά από αυτόν στον αφανισμό της μακρόχρονης Ουγγρικής δυναστείας των Αρπάντ. Οι ευγενείς δεν ανταποκρίθηκαν στην αγάπη που τους έδειξε, αλλά στάθηκαν αχάριστοι απέναντι του. Η πρώτη σύζυγός του Γερτρούδη της Μερανίας, δολοφονήθηκε το 1213 από ζηλόφθονες ευγενείς. Το 1215 νυμφεύτηκε τη Γιολάνδη του Κουρτεναί. (el)
- Andrew II (Hungarian: II. András, Croatian: Andrija II., Slovak: Ondrej II., Ukrainian: Андрій II; c. 1177 – 21 September 1235), also known as Andrew of Jerusalem, was King of Hungary and Croatia between 1205 and 1235. He ruled the Principality of Halych from 1188 until 1189/1190, and again between 1208/1209 and 1210. He was the younger son of Béla III of Hungary, who entrusted him with the administration of the newly conquered Principality of Halych in 1188. Andrew's rule was unpopular, and the boyars (or noblemen) expelled him. Béla III willed property and money to Andrew, obliging him to lead a crusade to the Holy Land. Instead, Andrew forced his elder brother, King Emeric of Hungary, to cede Croatia and Dalmatia as an appanage to him in 1197. The following year, Andrew occupied Hum. Despite the fact that Andrew did not stop conspiring against Emeric, the dying king made Andrew guardian of his son, Ladislaus III, in 1204. After the premature death of Ladislaus, Andrew ascended the throne in 1205. According to historian László Kontler, "[i]t was amidst the socio-political turmoil during [Andrew's] reign that the relations, arrangements, institutional framework and social categories that arose under Stephen I, started to disintegrate in the higher echelons of society" in Hungary. Andrew introduced a new grants policy, the so-called "new institutions", giving away money and royal estates to his partisans despite the loss of royal revenues. He was the first Hungarian monarch to adopt the title of "King of Halych and Lodomeria". He waged at least a dozen wars to seize the two Rus' principalities, but was repelled by the local boyars and neighboring princes. He participated in the Fifth Crusade to the Holy Land in 1217–1218, but the crusade was a failure. When the servientes regis, or "royal servants", rose up, Andrew was forced to issue the Golden Bull of 1222, confirming their privileges. This led to the rise of the nobility in the Kingdom of Hungary. His Diploma Andreanum of 1224 listed the liberties of the Transylvanian Saxon community. The employment of Jews and Muslims to administer the royal revenues led him into conflict with the Holy See and the Hungarian prelates. Andrew pledged to respect the privileges of the clergymen and to dismiss his non-Christian officials in 1233, but he never fulfilled the latter promise. Andrew's first wife, Gertrude of Merania, was murdered in 1213 because her blatant favoritism towards her German kinsmen and courtiers stirred up discontent among the native lords. The veneration of their daughter, Elizabeth of Hungary, was confirmed by the Holy See during Andrew's lifetime. After Andrew's death, his sons, Béla and Coloman, accused his third wife, Beatrice d'Este, of adultery and never considered her son, Stephen, to be a legitimate son of Andrew. (en)
- Andreo la 2-a (naskiĝis ĉirkaŭ 1177 – m. 1235) estis hungara reĝo (1205–35), kiu ellasis la Oran buleon en 1222. Andreo sekvis sur la trono post Ladislao la 3-a, kiu estis filo de lia frato, Béla la 3-a. Pro premo de la grandbienuloj, li devis fordonaci la reĝajn bienegojn, tiel la kortego malriĉiĝis kaj iĝis depende de la grandbienuloj, kiuj baldaŭ ĥaosigis la landon. La hungaraj ĉefnobeloj murdis en 1213 la reĝinon Gertrud de Meranio, la unuan edzinon de Andreo, ĉar ilin indignis la malŝparemo de Gertrudo kaj ties germanaj akompanantoj. Andreo gvidis kvar jarojn poste sensukcesan militiron al la Sankta Lando, kun 15.000-membra armeo. Post lia reveno, la baronoj devigis lin eldoni la Oran buleon, kiu iĝis grava fonto de la ordena konstitucio. La Ora buleo limigis la reĝajn rajtojn kaj privilegiojn, fortigis bazajn rajtojn de la nobeloj kaj etbienuloj, donis leĝajn rajtojn por ĉiu kaj promesis evoluigon de la monsistemo. Laŭ la Ora buleo, la nobeloj akiris rajtojn je tio, ke ili leĝe kontraŭstaru iun ajn reĝan dekreton. Dum regado de Andreo, la Ordeno de germanaj kavaliroj venis en konflikton kontraŭ la reĝa kaj eklezia potencoj, kaj oni forpelis la ordenon el Hungario en 1225, post 14-jara posedo de partoj de Transilvanio. Oni sanktigis filinon de Andreo, naskita de Gertrudo, kiel Sankta Elizabeto de Hungario. (eo)
- Andreas II. (ungarisch II. András, kroatisch Andrija II., * um 1185; † 21. Juni 1235 in Ofen) aus dem Geschlecht der Arpaden war 1205–1235 König von Ungarn und Kroatien. Sein Vater war Béla III. Seine Mutter war Agnes de Châtillon. (de)
- Andres II.a Hungariakoa (hungarieraz: Jeruzsálemi II András, kroazieraz: Andrija II., eslovakieraz: Ondrej II., ukraineraz: Андрій II; 1177 aldean - 1235eko irailaren 21a) 1205-1235 bitartean Hungaria eta Kroaziako erregea izan zen. semea, bere anaia Emerikoren aurka borrokatu zen koroa eskuratzearren. San Joan Akreko Bosgarren Gurutzadatik itzuli zenean (1217-1218), Hungaria matxinatua aurkitu zuen. Mugimendu handiaren aurrean amore emanik, nobleziari hainbat eskubide eta abantaila bermatzen zion Urrezko Bulda aldarrikatu zuen. (eu)
- Andrés II (en latín, Andreas II; en húngaro, II. András o II. Endre; en croata, Andrija II.; en eslovaco, Ondrej II.; en ucraniano, Андрій II [Andriy II]; c. 1177-21 de septiembre de 1235) fue rey de Hungría y Croacia desde 1205 hasta su muerte. Gobernó el Principado de Galitzia desde 1188 hasta 1189/1190 y otra vez entre 1208/1209 y 1210. Fue el hijo menor del rey Bela III, quien en 1188 le confió la administración del mencionado principado recién conquistado. En ese territorio era un gobernante impopular y los boyardos le expulsaron tiempo después. Bela III le entregó bienes y dinero y le obligó a dirigir una cruzada a Tierra Santa. En su lugar, Andrés obligó a su hermano mayor, el rey Emerico de Hungría, a cederle Croacia y Dalmacia como un infantazgo en 1197. Al año siguiente, Andrés ocupó Zahumlia. A pesar del hecho de que Andrés no dejó de conspirar contra Emerico, en 1204 el monarca moribundo nombró a Andrés tutor de su hijo Ladislao. Después de la muerte prematura de Ladislao, Andrés ascendió al trono en 1205. Según el historiador László Kontler, «en medio del tumulto sociopolítico durante el reinado [de Andrés], las relaciones, el orden, el marco institucional y las categorías sociales que surgieron bajo Esteban I, comenzaron a desintegrarse en los niveles superiores de la sociedad en Hungría». Andrés introdujo una nueva política de subvenciones, las llamadas «nuevas instituciones», que entregaban dinero y haciendas reales a sus partidarios a pesar de la pérdida de ingresos de la Corona. Fue el primer monarca húngaro en adoptar el título de «Rey de Hálych y Lodomeria». Llevó a cabo por lo menos una docena de guerras para apoderarse de dos principados del Rus, pero los boyardos locales y príncipes vecinos le impidieron conquistarlos. Participó en la quinta cruzada a Tierra Santa en 1217-1218, pero la expedición fue un fracaso. Cuando los servientes regis («servidores reales») se alzaron, el rey se vio forzado a emitir la Bula de Oro de 1222 que confirmaba sus privilegios. Esto llevó al auge de la nobleza en el Reino de Hungría. Su Diploma Andreanum de 1224 enumeró las libertades de la comunidad sajona de Transilvania. El empleo de judíos y para administrar los ingresos reales lo llevó a entrar en conflicto con la Santa Sede y los prelados húngaros. Andrés se comprometió a respetar los privilegios de los clérigos y despedir a sus funcionarios no cristianos en 1233, pero nunca cumplió la última promesa. Su primera esposa —Gertrudis de Merania— fue asesinada en 1213, porque su favoritismo hacia sus parientes y cortesanos alemanes despertó el descontento entre los señores nativos. La veneración de su hija Isabel fue aprobada por la Santa Sede mientras vivía Andrés. Después de su muerte, sus hijos Bela y Colomán acusaron a la tercera esposa de Andrés —Beatriz de Este— de adulterio y nunca consideraron a su hijo Esteban como legítimo. (es)
- André II Árpád, (né en 1176 – mort le 21 septembre 1235), fils de Béla III de Hongrie et d'Agnès d'Antioche. Roi de Hongrie de 1205 à 1235, il anima la Ve croisade en 1217. Il s'est proclamé roi de Galicie-Volhynie (en latin rex Galiciae et Lodomeriae). (fr)
- András II (bahasa Hongaria: II. András, bahasa Kroasia: Andrija II., bahasa Slowakia: Ondrej II., bahasa Ukraina: Андрій II; skt. 1177 – 21 September 1235), juga dikenal sebagai András dari Yerusalem, merupakan Raja Hongaria dan Kroasia di antara tahun 1205 dan 1235. Ia memerintah dari tahun 1188 sampai 1189/1190, dan sekali lagi di antara tahun 1208/1209 dan 1210. Ia adalah putra Béla III dari Hongaria yang lebih muda, yang mempercayakannya dengan pemerintahan yang baru ditaklukkan pada tahun 1188. Pemerintahan András tidak populer, dan Boyar mengusirnya. Béla III menyerahkan properti dan uang kepada András, mewajibkannya memimpin sebuah Perang Salib ke Tanah Suci. Sebaliknya, András memaksa kakandanya, Raja Imre, untuk menyerahkan dan Dalmasia sebagai apanase kepadanya pada tahun 1197. Tahun berikutnya, András menduduki . Terlepas dari kenyataan bahwa András tidak berhenti bersekongkol melawan Imre, raja yang sekarat itu membuat András wali dari putranya, László III, pada tahun 1204. Setelah kematian prematur László, András naik takhta pada tahun 1205. Menurut sejarahwan László Kontler, "[S]aya mengalami kekacauan sosio-politik selama pemerintahan [András] bahwa hubungan, pengaturan, kerangka kelembagaan dan kategori sosial yang muncul di bawah tekanan István I, mulai hancur di eselon masyarakat yang lebih tinggi" di Hongaria. András memperkenalkan sebuah kebijakan hibah baru, yang disebut "institusi baru", memberikan uang dan wilayah kerajaan kepada partisannya meskipun kehilangan pendapatan kerajaan. Ia adalah raja Hongaria pertama yang mengadopsi gelar "Raja Halych dan ". Ia mengobarkan setidaknya belasan perang untuk merebut kedua , tetapi bangsawan pribumi Boyar dan pangeran tetangga mencegahnya menaklukkan kepangeranan tersebut. Ia berpartisipasi di dalam Perang Salib Kelima ke Tanah Suci pada tahun 1217–1218, tetapi perang salib tersebut gagal. Ketika , atau "pelayan kerajaan", memberontak, András terpaksa mengeluarkan Bulla Emas 1222, yang mengesahkan hak istimewa mereka. Hal ini menyebabkan pemberontakan . pada tahun 1224 mencantumkan kebebasan komunitas Sachsen Transilvania. Pekerjaan dan untuk mengelola pendapatan kerajaan membuatnya berkonflik dengan Tahta Suci dan Prelat Hongaria. András berjanji untuk menghormati hak istimewa para klerus tersebut dan menolak pejabat-pejabat non-Kristen pada tahun 1233, akan tetapi ia tidak pernah memenuhi janjinya yang terakhir. Istri pertama András, Gertrud dari Merania, dibunuh pada tahun 1213, karena pilih kasihnya yang terang-terangan terhadap keluarga dan kerabat Jermannya yang menimbulkan ketidakpuasan di kalangan lord pribumi. Venerasi putri mereka, Erzsébet dari Hongaria, dikonfrimasikan oleh Tahta Suci selama masa kehidupan András. Setelah kematian András, putra-putranya, Béla dan , menuduh istrinya yang ketiga, Beatrice d'Este, berzinah dan tidak pernah menganggap putranya, , sebagai putra sah András. (in)
- アンドラーシュ2世（ハンガリー語: Jeruzsálemi II András, 1177年 - 1235年9月21日）は、ハンガリー王国アールパード朝の国王（在位1205年 - 1235年）。ハンガリー王の他にクロアチア王位も兼ねていた（在位1205年 - 1235年）。 兄イムレと甥ラースロー3世の死後にハンガリー王位を継承し、支持者を獲得するために王国の領土を所領として分け与えた。1222年に国内の貴族に特権を認める金印勅書を発布、1231年には聖職者にとって有利な条項を金印勅書に追加した。 (ja)
- 언드라시 2세(헝가리어: II. András, 슬로바키아어: Ondrej II. 온드레이 2세, 크로아티아어: Andrija II. 안드리야 2세, 1177년경 ~ 1235년 9월 21일)는 헝가리와 크로아티아의 국왕(재위: 1205년 ~ 1235년)이다. 아르파드 왕조 출신이다. (ko)
- Andreas II (Hongaars: András II) (?, ong. 1175 - Boeda, 26 oktober 1235) was koning van Hongarije van 1205 tot 1235 en was een lid van het huis der Árpáden. (nl)
- Andrea II d'Ungheria detto il Gerosolimitano (in ungherese II. András; in slovacco Ondrej II.; in croato: Andrija I.; in ucraino: Андрій II?; 1177 circa – 21 settembre 1235) fu re d'Ungheria dal 1205 fino al 1235 e membro della dinastia degli Arpadi. Figlio minore di Béla III d'Ungheria, gli fu affidata l'amministrazione del Principato di Galizia appena conquistato dal padre nel 1188, che gestì dal 1188 al 1189/1190 e, di nuovo, tra il 1208/1209 e il 1210. Tuttavia, poiché il governo di Andrea si rivelò impopolare, i boiardi decisero e riuscirono con successo a espellerlo. Béla III assegnò feudi e denaro ad Andrea, vincolandolo a utilizzare i beni ottenuti per sostenere economicamente una crociata in Terra Santa. Anziché adempiere ai dettami di suo padre, Andrea costrinse suo fratello maggiore, il re Emerico d'Ungheria, a cedergli la Croazia e la Dalmazia a titolo di appannaggio nel 1197. Desideroso di ottenere la corona per sé, l'anno successivo Andrea occupò militarmente la Zaclumia e si impegnò in diverse lotte con il suo consanguineo, senza però riuscire a ottenere l'obiettivo che si era prefissato. Nonostante Andrea non avesse smesso di cospirare contro di lui, Emerico, ammalatosi gravemente, si riconciliò con il fratello e lo nominò tutore di suo figlio, Ladislao III, nel 1204. Dopo la morte prematura di Ladislao, Andrea salì al trono nel 1205. Secondo lo storico László Kontler, «fu durante i tumulti socio-politici in corso in concomitanza del mandato di [Andrea] che le relazioni bilaterali, gli accordi, il quadro istituzionale e le categorie sociali nate sotto Stefano I iniziarono a disintegrarsi nelle alte sfere della società» in Ungheria. Andrea introdusse un'inedita politica di sovvenzioni, le cosiddette "nuove istituzioni", concedendo denaro e possedimenti reali ai suoi sostenitori senza badare alle minori entrate che le casse reali avrebbero patito. Fu inoltre il primo monarca ungherese ad adottare il titolo di "re di Galizia e Lodomiria", due principati della Rus' di Kiev verso cui condusse più di una decina di guerre, tutte terminate a distanza più o meno breve dalla conquista con il ripristino del controllo sulle regioni da parte dei boiardi locali e il reinsediamento al potere dei governanti detronizzati. Alla fine, il sogno di suo padre di vederlo combattere per la fede cristiana si realizzò, benché l'esito della Quinta crociata a cui partecipò nel 1217-1218 fu fallimentare. Quando i "servitori reali" (servientes regis) si ribellarono alla corona, Andrea risultò costretto a emettere la Bolla d'oro del 1222, la quale confermava per iscritto i loro privilegi. In occasione di tale evento cominciò ad effettuare la sua ascesa la nobiltà ungherese. Il suo Diploma Andreanum del 1224 elencava le libertà della comunità dei sassoni di Transilvania. La presenza di ebrei e musulmani tra i funzionari preposti alla supervisione delle rendite reali lo trascinò in un conflitto diplomatico con la Santa Sede e il prelato situato nel regno magiaro. Nel 1233, Andrea si impegnò a rispettare i privilegi dei sacerdoti cattolici e ad allontanare i non cristiani malvisti e incaricati in posizioni di spicco, ma non mantenne mai quest'ultima promessa. La prima moglie di Andrea, Gertrude di Merania, fu assassinata nel 1213 perché il suo palese favoritismo verso i suoi parenti e cortigiani tedeschi suscitò malcontento tra la nobiltà locale. La procedura di canonizzazione della loro figlia, Elisabetta d'Ungheria, si esaurì mentre Andrea era ancora in vita. Dopo la morte di Andrea, i suoi figli, Béla e Colomanno, accusarono la sua terza moglie, Beatrice d'Este, di adulterio e non ritenne mai suo figlio, Stefano, legittimo di Andrea. (it)
- Andrzej II, węg. II. András magyar király (ur. 1176, zm. 26 października 1235) – od 1205 król Węgier, Chorwacji i od 1206 król halicko-włodzimierski (łac. rex Galiciae et Lodomeriae). (pl)
- Andreas II av Ungern (ungerska: II. András; kroatiska: Andrija II.; slovakiska: Ondrej II.; ukrainska: Андрій II), född omkring 1177, död 21 september 1235, var en ungersk och kroatisk kung från 1205 till 1235. Han var regerade även från 1188 till 1189/1190 och igen som dess kung mellan 1208/1209 och 1210. Som son till Béla III, anförtrodde Béla honom administrationen av det nyerövrade furstendömet. Hans styre var inte populär och bojarna förvisade honom. (sv)
- André II da Hungria ou André II Árpád Hiérosolymitai (c.1175 — 21 de Setembro de 1235) foi rei da Hungria entre 1205 e 1235, sucedeu ao seu sobrinho, Ladislau III. Em 1217 partiu para a Terra Santa para participar da Quinta Cruzada. O seu reinado assistiu ao enfraquecimento do poder real e o fortalecimento dos senhores feudais húngaros, processo consolidado através da ("bula de ouro", versão local da Magna Carta, 1222). (pt)
- 安德烈二世 II. Endre(或称安德拉什二世 II. András；斯洛伐克语：Ondrej II)(1175年—1235年)匈牙利阿尔帕德王朝的国王（1205年—1235年在位）。匈牙利國王贝拉三世之次子。他在与长兄伊姆雷国王长期争斗并把伊姆雷之子和继承人拉斯洛三世（只是个幼儿）及其母赶出匈牙利之后成为国王。 安德烈二世据说是一个喜欢奢侈的国王；在他执政时期，匈牙利的王权日益衰弱。1217年—1218年，安德烈二世参加了原目标为叙利亚后攻向埃及的毫无成效的第五次十字军东征。 1222年，安德烈二世在贵族要求之下颁布了黄金诏书。诏书对中小领主和大封建主作出很多让步。1235年，安德烈二世逝世，王位由長子貝拉四世繼承。 (zh)
- А́ндраш II Крестоно́сец, Андраш Иерусалимский (венг. Jeruzsálemi II András/Endre, словацк. Ondrej, хорв. Andrija II. Arpadović; ок. 1175 — 26 октября 1235) — король Венгрии из династии Арпадов с 7 мая 1205 года по 21 сентября 1235 года. Полный титул: Божьей милостью, король Венгрии, Далмации, Хорватии, Рима, Галиции и Лодомерии (лат. Dei gratia, Hungariae, Dalmatiae Croatiae, Romae, Seruiae, Galliciae, Lodomeriaeque rex). Младший сын Белы III. После смерти отца возглавил заговор против своего брата, короля Имре, который дал ему в управление Хорватию и Далмацию. После смерти Имре и его малолетнего сына, Ласло III, Андраш взошёл на престол, предоставил королевские домены своим сторонникам, принял участие в Пятом крестовом походе, но не смог достичь каких-либо значимых успехов. Был вынужден подписать Золотую буллу 1222 года, подтверждавшую привилегии дворян Венгерского королевства, а позднее — подобный документ с гарантиями привилегий духовенства. (ru)
- Андрій ІІ або Андраш II (Ендре II; 1175 чи близько 1177 — 1235) — угорський король (1205—1235) з династії Арпадів, титулярний король Галичини та Володимирії (лат. rex Galiciae et Lodomeriae). Противник волинського князя Данила Романовича. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ondřej II. (maďarsky II. András nebo II. Endre, 1177?– 21. září 1235) byl v letech 1205 až 1235 uherský král z dynastie Arpádovců. (cs)
- Andreu II d'Hongria (c. 1175 - 26 d'octubre de 1235) (en hongarès II. Andras), rei d'Hongria i de Croàcia entre 1205 i 1235 i del Regne de Galítsia i Lodomèria. Pertanyia a la dinastia Árpád. (ca)
- أندراس الثاني (بالمجرية: II. András magyar király) (1175 – 1235) ملك المجر وابن بيلا الثالث. قام في عهده بمنح العديد من الأقطاع للنبلاء الذين تحكموا بالبلاد، وأجبروه على توقيع المرسوم الذهبي الذي تنازل فيه عن أغلب صلاحياته. كان أحد قادة الحملة الصليبية الخامسة. (ar)
- Andreas II. (ungarisch II. András, kroatisch Andrija II., * um 1185; † 21. Juni 1235 in Ofen) aus dem Geschlecht der Arpaden war 1205–1235 König von Ungarn und Kroatien. Sein Vater war Béla III. Seine Mutter war Agnes de Châtillon. (de)
- Andres II.a Hungariakoa (hungarieraz: Jeruzsálemi II András, kroazieraz: Andrija II., eslovakieraz: Ondrej II., ukraineraz: Андрій II; 1177 aldean - 1235eko irailaren 21a) 1205-1235 bitartean Hungaria eta Kroaziako erregea izan zen. semea, bere anaia Emerikoren aurka borrokatu zen koroa eskuratzearren. San Joan Akreko Bosgarren Gurutzadatik itzuli zenean (1217-1218), Hungaria matxinatua aurkitu zuen. Mugimendu handiaren aurrean amore emanik, nobleziari hainbat eskubide eta abantaila bermatzen zion Urrezko Bulda aldarrikatu zuen. (eu)
- André II Árpád, (né en 1176 – mort le 21 septembre 1235), fils de Béla III de Hongrie et d'Agnès d'Antioche. Roi de Hongrie de 1205 à 1235, il anima la Ve croisade en 1217. Il s'est proclamé roi de Galicie-Volhynie (en latin rex Galiciae et Lodomeriae). (fr)
- アンドラーシュ2世（ハンガリー語: Jeruzsálemi II András, 1177年 - 1235年9月21日）は、ハンガリー王国アールパード朝の国王（在位1205年 - 1235年）。ハンガリー王の他にクロアチア王位も兼ねていた（在位1205年 - 1235年）。 兄イムレと甥ラースロー3世の死後にハンガリー王位を継承し、支持者を獲得するために王国の領土を所領として分け与えた。1222年に国内の貴族に特権を認める金印勅書を発布、1231年には聖職者にとって有利な条項を金印勅書に追加した。 (ja)
- 언드라시 2세(헝가리어: II. András, 슬로바키아어: Ondrej II. 온드레이 2세, 크로아티아어: Andrija II. 안드리야 2세, 1177년경 ~ 1235년 9월 21일)는 헝가리와 크로아티아의 국왕(재위: 1205년 ~ 1235년)이다. 아르파드 왕조 출신이다. (ko)
- Andreas II (Hongaars: András II) (?, ong. 1175 - Boeda, 26 oktober 1235) was koning van Hongarije van 1205 tot 1235 en was een lid van het huis der Árpáden. (nl)
- Andrzej II, węg. II. András magyar király (ur. 1176, zm. 26 października 1235) – od 1205 król Węgier, Chorwacji i od 1206 król halicko-włodzimierski (łac. rex Galiciae et Lodomeriae). (pl)
- Andreas II av Ungern (ungerska: II. András; kroatiska: Andrija II.; slovakiska: Ondrej II.; ukrainska: Андрій II), född omkring 1177, död 21 september 1235, var en ungersk och kroatisk kung från 1205 till 1235. Han var regerade även från 1188 till 1189/1190 och igen som dess kung mellan 1208/1209 och 1210. Som son till Béla III, anförtrodde Béla honom administrationen av det nyerövrade furstendömet. Hans styre var inte populär och bojarna förvisade honom. (sv)
- André II da Hungria ou André II Árpád Hiérosolymitai (c.1175 — 21 de Setembro de 1235) foi rei da Hungria entre 1205 e 1235, sucedeu ao seu sobrinho, Ladislau III. Em 1217 partiu para a Terra Santa para participar da Quinta Cruzada. O seu reinado assistiu ao enfraquecimento do poder real e o fortalecimento dos senhores feudais húngaros, processo consolidado através da ("bula de ouro", versão local da Magna Carta, 1222). (pt)
- 安德烈二世 II. Endre(或称安德拉什二世 II. András；斯洛伐克语：Ondrej II)(1175年—1235年)匈牙利阿尔帕德王朝的国王（1205年—1235年在位）。匈牙利國王贝拉三世之次子。他在与长兄伊姆雷国王长期争斗并把伊姆雷之子和继承人拉斯洛三世（只是个幼儿）及其母赶出匈牙利之后成为国王。 安德烈二世据说是一个喜欢奢侈的国王；在他执政时期，匈牙利的王权日益衰弱。1217年—1218年，安德烈二世参加了原目标为叙利亚后攻向埃及的毫无成效的第五次十字军东征。 1222年，安德烈二世在贵族要求之下颁布了黄金诏书。诏书对中小领主和大封建主作出很多让步。1235年，安德烈二世逝世，王位由長子貝拉四世繼承。 (zh)
- Андрій ІІ або Андраш II (Ендре II; 1175 чи близько 1177 — 1235) — угорський король (1205—1235) з династії Арпадів, титулярний король Галичини та Володимирії (лат. rex Galiciae et Lodomeriae). Противник волинського князя Данила Романовича. (uk)
- Ο Ανδρέας Β΄ (ουγγρικά: II. András, κροατικά: Andrija II, 1176 ή 1177 - 21 Σεπτεμβρίου 1235) ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας (1205 - 1235), μέλος της οικογένειας των Αρπάντ. Ήταν γιος του Μπέλα Γ΄ της Ουγγαρίας και της Αγνής των Σατιγιόν, κόρης του Ραϋνάλδου. Μετά την ανεπιτυχή επανάσταση ενάντια στον μεγάλο αδελφό του, Ίμρε (Εμέρικ), ονομάστηκε απ' αυτόν αντιβασιλιάς για λογαριασμό του υιού του, Λαδίσλαου. Διαδέχθηκε το 1205 τον νεαρό αυτόν ανιψιό του Λαδίσλαο Γ΄. (el)
- Andrew II (Hungarian: II. András, Croatian: Andrija II., Slovak: Ondrej II., Ukrainian: Андрій II; c. 1177 – 21 September 1235), also known as Andrew of Jerusalem, was King of Hungary and Croatia between 1205 and 1235. He ruled the Principality of Halych from 1188 until 1189/1190, and again between 1208/1209 and 1210. He was the younger son of Béla III of Hungary, who entrusted him with the administration of the newly conquered Principality of Halych in 1188. Andrew's rule was unpopular, and the boyars (or noblemen) expelled him. Béla III willed property and money to Andrew, obliging him to lead a crusade to the Holy Land. Instead, Andrew forced his elder brother, King Emeric of Hungary, to cede Croatia and Dalmatia as an appanage to him in 1197. The following year, Andrew occupied Hum. (en)
- Andreo la 2-a (naskiĝis ĉirkaŭ 1177 – m. 1235) estis hungara reĝo (1205–35), kiu ellasis la Oran buleon en 1222. Andreo sekvis sur la trono post Ladislao la 3-a, kiu estis filo de lia frato, Béla la 3-a. Pro premo de la grandbienuloj, li devis fordonaci la reĝajn bienegojn, tiel la kortego malriĉiĝis kaj iĝis depende de la grandbienuloj, kiuj baldaŭ ĥaosigis la landon. La hungaraj ĉefnobeloj murdis en 1213 la reĝinon Gertrud de Meranio, la unuan edzinon de Andreo, ĉar ilin indignis la malŝparemo de Gertrudo kaj ties germanaj akompanantoj. Andreo gvidis kvar jarojn poste sensukcesan militiron al la Sankta Lando, kun 15.000-membra armeo. Post lia reveno, la baronoj devigis lin eldoni la Oran buleon, kiu iĝis grava fonto de la ordena konstitucio. La Ora buleo limigis la reĝajn rajtojn kaj pri (eo)
- Andrés II (en latín, Andreas II; en húngaro, II. András o II. Endre; en croata, Andrija II.; en eslovaco, Ondrej II.; en ucraniano, Андрій II [Andriy II]; c. 1177-21 de septiembre de 1235) fue rey de Hungría y Croacia desde 1205 hasta su muerte. Gobernó el Principado de Galitzia desde 1188 hasta 1189/1190 y otra vez entre 1208/1209 y 1210. Fue el hijo menor del rey Bela III, quien en 1188 le confió la administración del mencionado principado recién conquistado. En ese territorio era un gobernante impopular y los boyardos le expulsaron tiempo después. Bela III le entregó bienes y dinero y le obligó a dirigir una cruzada a Tierra Santa. En su lugar, Andrés obligó a su hermano mayor, el rey Emerico de Hungría, a cederle Croacia y Dalmacia como un infantazgo en 1197. Al año siguiente, Andrés o (es)
- András II (bahasa Hongaria: II. András, bahasa Kroasia: Andrija II., bahasa Slowakia: Ondrej II., bahasa Ukraina: Андрій II; skt. 1177 – 21 September 1235), juga dikenal sebagai András dari Yerusalem, merupakan Raja Hongaria dan Kroasia di antara tahun 1205 dan 1235. Ia memerintah dari tahun 1188 sampai 1189/1190, dan sekali lagi di antara tahun 1208/1209 dan 1210. Ia adalah putra Béla III dari Hongaria yang lebih muda, yang mempercayakannya dengan pemerintahan yang baru ditaklukkan pada tahun 1188. Pemerintahan András tidak populer, dan Boyar mengusirnya. Béla III menyerahkan properti dan uang kepada András, mewajibkannya memimpin sebuah Perang Salib ke Tanah Suci. Sebaliknya, András memaksa kakandanya, Raja Imre, untuk menyerahkan dan Dalmasia sebagai apanase kepadanya pada tahun 1197 (in)
- Andrea II d'Ungheria detto il Gerosolimitano (in ungherese II. András; in slovacco Ondrej II.; in croato: Andrija I.; in ucraino: Андрій II?; 1177 circa – 21 settembre 1235) fu re d'Ungheria dal 1205 fino al 1235 e membro della dinastia degli Arpadi. (it)
- А́ндраш II Крестоно́сец, Андраш Иерусалимский (венг. Jeruzsálemi II András/Endre, словацк. Ondrej, хорв. Andrija II. Arpadović; ок. 1175 — 26 октября 1235) — король Венгрии из династии Арпадов с 7 мая 1205 года по 21 сентября 1235 года. Полный титул: Божьей милостью, король Венгрии, Далмации, Хорватии, Рима, Галиции и Лодомерии (лат. Dei gratia, Hungariae, Dalmatiae Croatiae, Romae, Seruiae, Galliciae, Lodomeriaeque rex). Младший сын Белы III. После смерти отца возглавил заговор против своего брата, короля Имре, который дал ему в управление Хорватию и Далмацию. После смерти Имре и его малолетнего сына, Ласло III, Андраш взошёл на престол, предоставил королевские домены своим сторонникам, принял участие в Пятом крестовом походе, но не смог достичь каких-либо значимых успехов. Был вынужден п (ru)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
