| dbo:abstract
|
- Třinácté století je podle Gregoriánského kalendáře perioda mezi 1. lednem 1201 a 31. prosincem 1300. Jedná se o třetí století druhého tisíciletí. (cs)
- El segle xiii és un període de l'edat mitjana que va des de l'any 1201 fins al 1300. Està marcat per l'expansió dels mongols al llarg de l'hemisferi oriental, per la reafirmació del règim feudal teocràtic i per la revolució científica i cultural que s'havia iniciat al segle precedent. (ca)
- القرن الثالث عشر هو الفترة الزمنية الممتدة من اليوم الأول لعام 1201 إلى اليوم الأخير من عام 1300 حسب التقويم الميلادي وكانت هذه الفترة جزء من العصور الوسطى. شهد هذا القرن أستمرار الحملات الصليبية ولكن الحملة الصليبية الرابعة بدلا من ان تتجه إلي مصر أتجهت لشواطئ القسطنطينية واحتلها اللاتين الذين اسسوا الإمبراطورية اللاتينية التي استمرت 60 عاما قبل ان يستردها البيزنطيين مرة أخري. شهد أيضا ظهور جنكيز خان الذي وحّد تحت إمرته قبائل المغول والتتار وبدأ فتوحاته في شمال الصين ثم اتجه غرباً فدمر الدولة الخوارزمية واحتل ممالكها تباعا في بلاد ما وراء النهر بعد وفاة جنكيز خان قسمت امبراطوريته بين اولاده الذين استمرت فتوحاتهم فتمكن باتو خان من أحتلال الروس والبلغار واقاليم أوروبا الشرقية. وفي الشرق استكمل أوقطاي خان أحتلال كامل اراضي الصين وكوريا أما هولاكو خان فأجتاح خرسان وفارس ودخل بغداد وأسقط الخلافة العباسية ثم اجتاح بلاد الشام ولكن توقفت فتوحاته بعد الهزيمة في معركة عين جالوت امام السلطان المملوكي قطز. اما في الأندلس بعد هزيمة الدولة الموحدية في معركة العقاب خسرت ممتلكاتها في الأندلس وتمكن فرناندو الثالث ملك قشتالة من أحتلال كل الإمارات الأندلسية ولم يتبق للمسلمين في الأندلس سوى غرناطة التي صمدت تحت حكم بنو الأحمر بعد اعترافهم ضمنيا بسيادة مملكة قشتالة. (ar)
- Das 13. Jahrhundert begann am 1. Januar 1201 und endete am 31. Dezember 1300. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 360 bis 443 Millionen Menschen geschätzt. Große Teile Europas und Asiens wurden durch die Expansion der Mongolen Teil des größten Landreichs der Weltgeschichte, des Mongolischen Reiches. Neben großen Opfern und Zerstörungen wurde der Austausch von Waren und Ideen zwischen Europa, dem Orient und Ostasien stark gefördert. Auch die bisher in mehreren Reichen lebende chinesische Gesellschaft wurde bis 1279 im mongolischen Reich vereint. Der erste nicht-chinesische Kaiser auf dem Drachenthron regierte durch ein System der Kontrolle und strikten sozialen Schichtung. Weiter südlich konnte das Khmer-Reich zwar die mongolischen Angriffe durch Tributzahlungen abwehren, die Folgen, sowie hohe Aufwendungen für Infrastruktur, belasteten das Reich jedoch stark. Der andere bedeutende Einschnitt in Asien war die Herrschaftsübernahme der Sultane von Delhi. Mit ihr begann eine Phase, in der muslimische Herrscher über große Teile des vorwiegend hinduistisch geprägten indischen Subkontinents herrschten. An der Schnittstelle Asiens und Afrikas etablierten die ägyptischen Mamluken ihre mehr als 250-jährige Herrschaft über eine bedeutende Regionalmacht. Prägend für Europa waren die Kreuzzüge, die sich sowohl nach innen als auch nach außen richteten. Frankreich gewann an Bedeutung, während das römisch-deutsche Kaisertum stark an Relevanz verlor. Der wirtschaftliche Aufschwung und der gesellschaftliche Differenzierungsprozess setzten sich in diesem Jahrhundert fort. (de)
- The 13th century was the century which lasted from January 1, 1201 (MCCI) through December 31, 1300 (MCCC) in accordance with the Julian calendar. The Mongol Empire was founded by Genghis Khan, which stretched from Eastern Asia to Eastern Europe. The conquests of Hulagu Khan and other Mongol invasions changed the course of the Muslim world, most notably the Siege of Baghdad (1258), the destruction of the House of Wisdom and the weakening of the Mamluks and Rums which, according to historians, caused the decline of the Islamic Golden Age. Other Muslim powers such as the Mali Empire and Delhi Sultanate conquered large parts of West Africa and the Indian subcontinent, while Buddhism witnessed a decline through the conquest led by Bakhtiyar Khilji. The Southern Song dynasty would begin the century as a prosperous kingdom but would eventually be invaded and annexed into the Yuan dynasty of the Mongols. The Kamakura Shogunate of Japan would be invaded by the Mongols. Goryeo resisted an invasion by the Mongols but eventually sued for peace and would eventually be a client state of the Yuan dynasty. One of the earliest Islamic states in Southeast Asia would form during this century, most notably the Samudera Pasai. The Kingdoms of Sukhothai and Hanthawaddy would emerge and go on to dominate their surrounding territories. In the history of European culture, this period is considered part of the High Middle Ages. In North America, according to some population estimates, the population of Cahokia grew to being equal to or larger than the population of 13th-century London. In Peru, the Kingdom of Cuzco begins. The Kanem Empire in what is now Chad reaches its apex. The Solomonic dynasty in Ethiopia and the Zimbabwe Kingdom are founded. In the history of Maya civilizations, the 13th century marks the beginning of the Late Postclassic period. In the periodization of Precolumbian Peru, the 13th century is part of the Late Intermediate Period. (en)
- La 13-a jarcento komenciĝis la 1-an de januaro 1201 kaj finiĝis la 31-an de decembro 1300. (eo)
- XIII. mendeak 1201etik 1300. urtera bitarteko iraupena du, biak barne. (eu)
- El siglo xiii d. C. (siglo trece después de Cristo) o siglo xiii e. c. (siglo trece de la era común). Es llamado el «Siglo de los Castillos». Comenzó el 1 de enero de 1201 y terminó el 31 de diciembre de 1300. Después de sus conquistas en Asia, el Imperio mongol se extendió desde Asia oriental hasta Europa oriental, mientras que el Sultanato de Delhi conquistó gran parte del subcontinente indio. En la historia de la cultura europea este período se considera parte de la Baja Edad Media o, según algunas corrientes historiográficas, de la Plena Edad Media. (es)
- Le XIIIe siècle (ou 13e siècle) commence le 1er janvier 1201 et finit le 31 décembre 1300. (fr)
- Ba é an 13ú haois an chéid a mhair ón 1 Eanáir, 1201 go 31 Nollaig, 1300 de réir fhéilire Iúil. Úsáidtear an téarma go minic chun tagairt a dhéanamh do na 1200idí, an chéid idir 1200 agus 1299. Bhunaigh Geingeas Cán impireacht Mhongóil. Tharla Léigear Bagdad sa bhliain 1258, (ga)
- 13세기는 1201년부터 1300년까지이다. (ko)
- 13世紀（じゅうさんせいき）は、西暦1201年から西暦1300年までの100年間を指す世紀。 (ja)
- Il XIII secolo è il secolo che inizia nell'anno 1201 e termina nell'anno 1300 incluso. (it)
- De 13e eeuw (van de christelijke jaartelling) is de 13e periode van 100 jaar, dus bestaande uit de jaren 1201 tot en met 1300. De 13e eeuw behoort tot het 2e millennium. (nl)
- XII wiek <> XIV wiek • • • • • • • • • 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 (pl)
- O Século XIII foi o século que durou de 1 de janeiro de 1201 a 31 de dezembro de 1300. O Império Mongol foi fundado por Gengis Khan, que se estendia da Ásia Oriental à Europa Oriental. As conquistas de Hulagu Khan e outras invasões mongóis mudaram o curso do mundo islâmico, mais notavelmente o Cerco de Bagdá (1258), a destruição da Casa da Sabedoria e o enfraquecimento do Sultanato Mameluco do Cairo (Egito) e do Sultanato de Rum que, segundo historiadores, causaram o declínio da Era de Ouro Islâmica. Outras potências muçulmanas, como o Império do Mali e o Sultanato de Delhi, conquistaram grandes partes da África Ocidental e do subcontinente indiano, enquanto o budismo testemunhou um declínio. Na história da cultura europeia, este período é considerado parte da Alta Idade Média. Na América do Norte, de acordo com algumas estimativas populacionais, a população de Cahokia (cidade pré-columbiana nos atuais Estados Unidos) cresceu para igual ou maior que a população de Londres do século XIII. No Peru, começa o Curacazgo de Cuzco. O Império de Canem no que hoje é o Chade atinge seu ápice. É fundada a dinastia salomônica na Etiópia e o Reino do Zimbábue. Na história das civilizações maias, o século XIII marca o início do período pós-clássico tardio. Na periodização do Peru pré-colombiano, o século XIII faz parte do período intermediário tardio. (pt)
- XIII (трина́дцатый) век по юлианскому календарю — век с 1 января 1201 года по 31 декабря 1300 года. Это 3-й век 2-го тысячелетия. Он закончился 723 года назад. (ru)
- XIII століття історики характеризують як завершальне століття Високого Середньовіччя. Населення Європи досягло максимуму, зростала кількість міст, значна частина з яких отримала магдебурзьке право. Продовжувалася боротьба за верховенство між церковною та світською владами. Виникли перші парламенти. Сформувалася Ганза. Упродовж століття виникла й досягла піку своєї могутності Монгольська імперія. Завоювання монголами Багдада поклало край золотій добі ісламу. Внаслідок монгольської навали припинила існування Київська Русь. Київ втратив не тільки економічне й політичне, а й, з переїздом митрополитів до Володимира-на-Клязмі, релігійне та культурне значення. Зусиллями Данила Галицького досягло піку могутності Галицько-Волинське князівство. Виник й почав зростати Львів. (uk)
- 1201年1月1日至1300年12月31日的这一段期间被称为13世纪。 在中国13世纪是南宋、金、西夏、大理、西辽、蒙古、吐蕃等政权并存的时期，其中成吉思汗統一蒙古，建立大蒙古國，經過，東征西討，建立當時領土最遼闊國家。最後由孫兒忽必烈建立的元朝统一全中国。 在日本，镰仓幕府逐渐衰弱。朝鲜成为元朝统治下的半独立国家。 在中东，传统的伊斯兰国家遭到蒙古的进攻，阿拉伯帝国灭亡，奥斯曼帝国立国。 在西欧13世纪是中世纪中期。十字军屡次东侵。天主教会在与世俗贵族之间的权利斗争中赢得上手。 在东欧，斯拉夫人受到蒙古的压制，成为金帐汗国的臣民。拜占庭帝国遭到十字军攻击，分裂且衰弱。 在非洲，东北部的埃及阿尤布王朝鼎盛，屡次击败十字军。西非马里帝国兴起。东非文明进入全盛时期。 在中美洲玛雅奇琴伊察达到了鼎盛时期。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Třinácté století je podle Gregoriánského kalendáře perioda mezi 1. lednem 1201 a 31. prosincem 1300. Jedná se o třetí století druhého tisíciletí. (cs)
- El segle xiii és un període de l'edat mitjana que va des de l'any 1201 fins al 1300. Està marcat per l'expansió dels mongols al llarg de l'hemisferi oriental, per la reafirmació del règim feudal teocràtic i per la revolució científica i cultural que s'havia iniciat al segle precedent. (ca)
- La 13-a jarcento komenciĝis la 1-an de januaro 1201 kaj finiĝis la 31-an de decembro 1300. (eo)
- XIII. mendeak 1201etik 1300. urtera bitarteko iraupena du, biak barne. (eu)
- El siglo xiii d. C. (siglo trece después de Cristo) o siglo xiii e. c. (siglo trece de la era común). Es llamado el «Siglo de los Castillos». Comenzó el 1 de enero de 1201 y terminó el 31 de diciembre de 1300. Después de sus conquistas en Asia, el Imperio mongol se extendió desde Asia oriental hasta Europa oriental, mientras que el Sultanato de Delhi conquistó gran parte del subcontinente indio. En la historia de la cultura europea este período se considera parte de la Baja Edad Media o, según algunas corrientes historiográficas, de la Plena Edad Media. (es)
- Le XIIIe siècle (ou 13e siècle) commence le 1er janvier 1201 et finit le 31 décembre 1300. (fr)
- Ba é an 13ú haois an chéid a mhair ón 1 Eanáir, 1201 go 31 Nollaig, 1300 de réir fhéilire Iúil. Úsáidtear an téarma go minic chun tagairt a dhéanamh do na 1200idí, an chéid idir 1200 agus 1299. Bhunaigh Geingeas Cán impireacht Mhongóil. Tharla Léigear Bagdad sa bhliain 1258, (ga)
- 13세기는 1201년부터 1300년까지이다. (ko)
- 13世紀（じゅうさんせいき）は、西暦1201年から西暦1300年までの100年間を指す世紀。 (ja)
- Il XIII secolo è il secolo che inizia nell'anno 1201 e termina nell'anno 1300 incluso. (it)
- De 13e eeuw (van de christelijke jaartelling) is de 13e periode van 100 jaar, dus bestaande uit de jaren 1201 tot en met 1300. De 13e eeuw behoort tot het 2e millennium. (nl)
- XII wiek <> XIV wiek • • • • • • • • • 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 (pl)
- XIII (трина́дцатый) век по юлианскому календарю — век с 1 января 1201 года по 31 декабря 1300 года. Это 3-й век 2-го тысячелетия. Он закончился 723 года назад. (ru)
- 1201年1月1日至1300年12月31日的这一段期间被称为13世纪。 在中国13世纪是南宋、金、西夏、大理、西辽、蒙古、吐蕃等政权并存的时期，其中成吉思汗統一蒙古，建立大蒙古國，經過，東征西討，建立當時領土最遼闊國家。最後由孫兒忽必烈建立的元朝统一全中国。 在日本，镰仓幕府逐渐衰弱。朝鲜成为元朝统治下的半独立国家。 在中东，传统的伊斯兰国家遭到蒙古的进攻，阿拉伯帝国灭亡，奥斯曼帝国立国。 在西欧13世纪是中世纪中期。十字军屡次东侵。天主教会在与世俗贵族之间的权利斗争中赢得上手。 在东欧，斯拉夫人受到蒙古的压制，成为金帐汗国的臣民。拜占庭帝国遭到十字军攻击，分裂且衰弱。 在非洲，东北部的埃及阿尤布王朝鼎盛，屡次击败十字军。西非马里帝国兴起。东非文明进入全盛时期。 在中美洲玛雅奇琴伊察达到了鼎盛时期。 (zh)
- القرن الثالث عشر هو الفترة الزمنية الممتدة من اليوم الأول لعام 1201 إلى اليوم الأخير من عام 1300 حسب التقويم الميلادي وكانت هذه الفترة جزء من العصور الوسطى. شهد هذا القرن أستمرار الحملات الصليبية ولكن الحملة الصليبية الرابعة بدلا من ان تتجه إلي مصر أتجهت لشواطئ القسطنطينية واحتلها اللاتين الذين اسسوا الإمبراطورية اللاتينية التي استمرت 60 عاما قبل ان يستردها البيزنطيين مرة أخري. شهد أيضا ظهور جنكيز خان الذي وحّد تحت إمرته قبائل المغول والتتار وبدأ فتوحاته في شمال الصين ثم اتجه غرباً فدمر الدولة الخوارزمية واحتل ممالكها تباعا في بلاد ما وراء النهر بعد وفاة جنكيز خان قسمت امبراطوريته بين اولاده الذين استمرت فتوحاتهم فتمكن باتو خان من أحتلال الروس والبلغار واقاليم أوروبا الشرقية. وفي الشرق استكمل أوقطاي خان أحتلال كامل اراضي الصين وكوريا أما هولاكو خان فأجتاح خرسان وفارس ودخل بغداد وأسقط الخل (ar)
- The 13th century was the century which lasted from January 1, 1201 (MCCI) through December 31, 1300 (MCCC) in accordance with the Julian calendar. The Mongol Empire was founded by Genghis Khan, which stretched from Eastern Asia to Eastern Europe. The conquests of Hulagu Khan and other Mongol invasions changed the course of the Muslim world, most notably the Siege of Baghdad (1258), the destruction of the House of Wisdom and the weakening of the Mamluks and Rums which, according to historians, caused the decline of the Islamic Golden Age. Other Muslim powers such as the Mali Empire and Delhi Sultanate conquered large parts of West Africa and the Indian subcontinent, while Buddhism witnessed a decline through the conquest led by Bakhtiyar Khilji. (en)
- Das 13. Jahrhundert begann am 1. Januar 1201 und endete am 31. Dezember 1300. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 360 bis 443 Millionen Menschen geschätzt. Große Teile Europas und Asiens wurden durch die Expansion der Mongolen Teil des größten Landreichs der Weltgeschichte, des Mongolischen Reiches. Neben großen Opfern und Zerstörungen wurde der Austausch von Waren und Ideen zwischen Europa, dem Orient und Ostasien stark gefördert. Auch die bisher in mehreren Reichen lebende chinesische Gesellschaft wurde bis 1279 im mongolischen Reich vereint. Der erste nicht-chinesische Kaiser auf dem Drachenthron regierte durch ein System der Kontrolle und strikten sozialen Schichtung. Weiter südlich konnte das Khmer-Reich zwar die mongolischen Angriffe durch Tributzahlungen abwehren, die (de)
- O Século XIII foi o século que durou de 1 de janeiro de 1201 a 31 de dezembro de 1300. O Império Mongol foi fundado por Gengis Khan, que se estendia da Ásia Oriental à Europa Oriental. As conquistas de Hulagu Khan e outras invasões mongóis mudaram o curso do mundo islâmico, mais notavelmente o Cerco de Bagdá (1258), a destruição da Casa da Sabedoria e o enfraquecimento do Sultanato Mameluco do Cairo (Egito) e do Sultanato de Rum que, segundo historiadores, causaram o declínio da Era de Ouro Islâmica. Outras potências muçulmanas, como o Império do Mali e o Sultanato de Delhi, conquistaram grandes partes da África Ocidental e do subcontinente indiano, enquanto o budismo testemunhou um declínio. Na história da cultura europeia, este período é considerado parte da Alta Idade Média. Na América (pt)
- XIII століття історики характеризують як завершальне століття Високого Середньовіччя. Населення Європи досягло максимуму, зростала кількість міст, значна частина з яких отримала магдебурзьке право. Продовжувалася боротьба за верховенство між церковною та світською владами. Виникли перші парламенти. Сформувалася Ганза. Упродовж століття виникла й досягла піку своєї могутності Монгольська імперія. Завоювання монголами Багдада поклало край золотій добі ісламу. (uk)
|
