| dbo:abstract
|
- Boroldai (or Burulday, Borolday), also known as Burundai, (Cyrillic: Боролдай) (died 1262) was a notable Mongol general of the mid 13th century. He participated in the Mongol invasion of Russia and Europe in 1236-1242. The clan of Borolday is not clear. He was probably from one of four tribes that Chinggis Khaan (1162–1227) assigned to his eldest son, Jochi: the Sanchi'ud (or Salji'ud), Keniges, Uushin, and Je'ured clans. (en)
- Boroldai, Burulday, Borolday ou Burundai (cyrillique : Боролдай ; mort en 1263), est un général mongol du milieu du XIIIe siècle. Il a participé à l'invasion mongole de la Russie et de l'Europe en 1236-1242. Le clan de Boroldai n'est pas clair. Il était probablement d'une des quatre tribus attribuées par Gengis Khan (1162-1227) à son fils aîné Djötchi : les Sanchi'ud (ou Salji'ud), les Keniges, les Uushin et les Je'ured. (fr)
- ボロルタイ（モンゴル語: Boroldai、生没年不詳）は、13世紀初頭にモンゴル帝国に仕えたアルラト部出身の万人隊長。 『元史』などの漢文史料では孛欒台(bóluántái)、『集史』などのペルシア語史料ではبورالتای(būrāltāī)と記される。 (ja)
- Burundaj - naczelnik wojenny oddziałów Batu-chana na przełomie lat trzydziestych i czterdziestych XIII w. (pl)
- Бурундай (Бурондай, Буранда, Брандай, Бурулдай, Боралдай, Берендей, монг. Боролдой, тат. Бурандай; 1176 — 1262) — монгольский военачальник из рода кият, темник Батыя. Вместе с Субэдэй-багатуром был одним из руководителей западного похода монголов в 1236−1242 годах. (ru)
- 孛栾台（-1262年）是13世纪中叶的一位蒙古将军。他是博爾朮之子。他於1236-1242年期間參與蒙古征服基輔羅斯。 后來又跟隨蒙古大汗進攻南宋。大德五年（1301年），孛栾台被元朝朝廷追封為广平王。 (zh)
- Бурундай (монг. Боролдай, Буранда, Брандай, Бурулдай, Боралдай, Берендей, тат. Бурандай) (невідомо — 1263 р.) — монгольський полководець, нойон. Побратим Субудай-ба'атура. У підпорядкуванні хана Бату був темником. Один із керівних полководців під час Західного походу монгольських військ 1236−1242 рр. Згодом займав посаду намісника у найзахіднішій частині Золотої Орди. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Boroldai (or Burulday, Borolday), also known as Burundai, (Cyrillic: Боролдай) (died 1262) was a notable Mongol general of the mid 13th century. He participated in the Mongol invasion of Russia and Europe in 1236-1242. The clan of Borolday is not clear. He was probably from one of four tribes that Chinggis Khaan (1162–1227) assigned to his eldest son, Jochi: the Sanchi'ud (or Salji'ud), Keniges, Uushin, and Je'ured clans. (en)
- Boroldai, Burulday, Borolday ou Burundai (cyrillique : Боролдай ; mort en 1263), est un général mongol du milieu du XIIIe siècle. Il a participé à l'invasion mongole de la Russie et de l'Europe en 1236-1242. Le clan de Boroldai n'est pas clair. Il était probablement d'une des quatre tribus attribuées par Gengis Khan (1162-1227) à son fils aîné Djötchi : les Sanchi'ud (ou Salji'ud), les Keniges, les Uushin et les Je'ured. (fr)
- ボロルタイ（モンゴル語: Boroldai、生没年不詳）は、13世紀初頭にモンゴル帝国に仕えたアルラト部出身の万人隊長。 『元史』などの漢文史料では孛欒台(bóluántái)、『集史』などのペルシア語史料ではبورالتای(būrāltāī)と記される。 (ja)
- Burundaj - naczelnik wojenny oddziałów Batu-chana na przełomie lat trzydziestych i czterdziestych XIII w. (pl)
- Бурундай (Бурондай, Буранда, Брандай, Бурулдай, Боралдай, Берендей, монг. Боролдой, тат. Бурандай; 1176 — 1262) — монгольский военачальник из рода кият, темник Батыя. Вместе с Субэдэй-багатуром был одним из руководителей западного похода монголов в 1236−1242 годах. (ru)
- 孛栾台（-1262年）是13世纪中叶的一位蒙古将军。他是博爾朮之子。他於1236-1242年期間參與蒙古征服基輔羅斯。 后來又跟隨蒙古大汗進攻南宋。大德五年（1301年），孛栾台被元朝朝廷追封為广平王。 (zh)
- Бурундай (монг. Боролдай, Буранда, Брандай, Бурулдай, Боралдай, Берендей, тат. Бурандай) (невідомо — 1263 р.) — монгольський полководець, нойон. Побратим Субудай-ба'атура. У підпорядкуванні хана Бату був темником. Один із керівних полководців під час Західного походу монгольських військ 1236−1242 рр. Згодом займав посаду намісника у найзахіднішій частині Золотої Орди. (uk)
|
